Publicidad
12
13
14
501-5659_08
EN
- Store loose end of strap in lower pad as illustrated.
ES
- Ubique el extremo suelto de la correa en la almohadilla inferior tal como se
indica.
FR
- Insérez la partie libre de la courroie dans la cale inférieure.
PT
- Guarde a extremidade da amarra na almofada inferior como mostra a
ilustração.
EN LOADING BOAT /
ES CARGA DE LA EMBARCACIÓN /
FR CHARGEMANT DU BATEAU /
PT CARREGAR A EMBARCAÇÃO
EN
- Be sure to tie down bow & stern of boat to vehicle bumpers or tow hooks.
ES
- Asegúrese de atar la parte delantera y trasera de la embarcación al
parachoques o a los ganchos de remolque del vehículo.
FR
- N'oubliez pas d'attacher l'avant et l'arrière du bateau aux pare-chocs du
véhicule ou aux crochets de remorquage.
PT
- Não se esqueça de fixar a proa/popa da embarcação ao para-choque do
veículo ou ganchos de reboque.
EN BOW / STERN TIE DOWN /
ES SUJECIÓN DE LA PROA/POPA /
FR ARRIMAGE DE LA PROUE / POUPE /
PT FIXADORES PARA PROA/POPA
EN
- Carefully attach hook to end of rope.
ES
- Sujete el gancho al extremo de la cuerda cuidadosamente.
FR
- Attachez le crochet soigneusement au bout de la corde.
PT
- Prenda com cuidado o gancho ao final da corda.
8 of 10
Publicidad
