Publicidad
quis. Fijar en los puntos E dos tuercas M10 inclusive arandelas grover
y planas. Taladrar a la altura de los orificios H ø11mm a través del
suelo. Fijar en los orificios H dos tornillos M10x105 inclusive tubos dis-
tanciadores ø18x3.5 L=72mm contraplaquitas B, arandelas grover y
tuercas.
5. Serrar según la fig. 1 una parte del lado inferior del parachoques. Serrar
también allí una parte de la lengüeta ilustrada en la fig. 2. Volver a
poner el parachoques. Colocar la bola en los puntos indicados en la fig.
3. Fijar la bola con cuatro tuercas M10 inclusive arandelas grover. Fijar
la bola en los puntos K en el anillo de enganche con un tornillo M12x90
inclusive tubos distanciadores (ø25x15 L=15), placas espaciadoras L,
placa enchufe, arandelas planas y tuercas de seguridad. Apretar todos
los tornillos y tuercas como indica la tabla. Volver a poner lo retirado
bajo punto uno.
Para el montaje y desmontaje de la bola extraíble, consúltense las
instrucciones adjuntas.
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al
concesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay
que quitarla.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre-
sión de la bola admitida de su vehículo.
* No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina"
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
* Guarde estas instucciones junto a la documentación del veículo des-
pués del montaje del enganche.
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:
1. Smontare il paraurti e staccare il silenziatore esterno dal sostegno del
tubo di scarico. Rimuovere la tappezzeria dal fondo.
2. Posizionare il gancio traino e fissarlo avvitando due bulloni
M10x1.25x50, completi di distanziatore C, contropiastra B e rondella
elastica, nei fori A. Marcare il centro dei fori D. Rimuovere il gancio trai-
no. Praticare i fori D ø11mm nella flangia inferiore del telaio. Non ecce-
dere assolutamente nella foratura del foro D altrimenti si rischia di dan-
neggiare il foro portante "situato 25 mm sopra il foro praticato". Praticare
i fori E ø11mm attraverso il fondo.
3. Allargare i fori D fino ad un massimo di ø20mm, "solo nella flangia infe-
riore del telaio". Allargare i fori E attraverso il fondo fino a ø20mm.
Inserire a destra e sinistra un bullone M10x105 nei fori E attraverso le
contropiastre G. Assicurarsi che le contropiastre siano quelle giuste ed
applicare gli spessori F e le bussole distanziatrici ø18x3.5 L=62mm
sulle estremità filettate. Montare il tutto sul fondo.
4. Montare l'alloggiamento della sfera. Montare il gancio traino completo di
contropiastra con quattro bulloni M12x70/26.2. Fissare il gancio traino in
corrispondenza dei punti A e D con i dispositivi di fissaggio indicati nel
disegno. Avvitare due dadi M10, completi di rondelle elastiche e rondel-
le, in corrispondenza dei punti E. Praticare i fori H ø11mm attraverso il
fondo. Inserire due bulloni M10x105, completi di bussole distanziatrici
ø18x3,5 L=72 mm, contropiastre B, rondelle elastiche e dadi, nei fori H.
5. Segare via una parte del fondo del paraurti come indicato in figura 1.
Segare via anche la parte della linguetta indicata in fig. 2. Rimontare il
paraurti. Montare la sfera nei punti indicati i fig. 3. Fissare la sfera medi-
ante quattro dadi M10, completi di rondelle elastiche. Fissare la sfera
all'anello di traino inserendo un bullone M12x90, completo di bussola
distanziatrice (ø25x15 L=15) spessore L, piastra di contatto, rondella e
dado autobloccante, nel foro K. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie
di serraggio indicate in tabella. Rimontare quanto rimosso al punto uno.
Per il montaggio e lo smontaggio del sistema a sfera rimovibile, con-
sultare le istruzioni di montaggio allegate.
© 441670/18-06-2009/8
Publicidad
