Songmics GSL12 Manual Del Usuario página 7

EN
Be careful when moving the ladder close to power cables
to avoid potentially fatal electric shock
DE
Beim Transport der Leiter auf Gefährdung durch
Stromleitungen achten
FR
Faites attention aux risques électriques lors du
déplacement de l'échelle
IT
Fare attenzione a spostare la scala in presenza di cavi
elettrici per evitare eventuali scosse elettriche
potenzialmente fatali
ES
Al transportar la escalera, tenga cuidado con las lesiones
causadas por cables
NL
Wees voorzichtig bij het verplaatsen van de ladder in de
buurt van elektriciteitskabels om mogelijk dodelijke
elektrische schokken te voorkomen.
EN
Do not attempt to use this unit as a bridge
DE
Leiter nicht als Überbrückung verwenden
N'utilisez pas l'échelle comme pont
FR
IT
Non provare ad usare l'unità come ponte
ES
No se deben utilizar en posición horizontal para servir de
puentes, pasarelas o plataformas
NL
Gebruik de ladder niet als brug
EN
Do not climb up or down with your back to the ladder
DE
Nicht mit dem Rücken zur Leiter aufsteigen oder
absteigen
Montez et descendez face à l'échelle
FR
EN
Do not lean over from the ladder
DE
Seitliches Hinauslehnen vermeiden
FR
Ne vous penchez pas sur le côté
IT
Non sporgersi dalla scala
ES
No se debe inclinar lateralmente hacia un lado para
efectuar un trabajo
NL
Leun niet voorover vanaf de ladder
EN
Do not straddle the ladder
DE
Die Leiter nicht mit gespreizten Beinen benutzen
Ne vous tenez pas debout au sommet de l'échelle
FR
IT
Non salire o scendere la scala con la schiena rivolta verso I
pioli
ES
El ascenso y descenso siempre deben ser frente a ella en la
utilización de una escalera
NL
Ga niet bovenaan de ladder staan
07