Songmics GSL12 Manual Del Usuario página 9

1
EN
Only one person is allowed to use at a time
DE
Maximal eine Person darf gleichzeitig die Leiter
benutzen, mehrere Leute auf der Leiter vermeiden
FR
Une seul utilisateur à la fois
IT
Utilizzare la scala una persona alla volta
ES
No permita que mucha gente se encuentre en la
escalera, sólo permite que una persona esté encima de
la escalera
NL
Slechts één persoon mag het tegelijk gebruiken
EN
Please check and make sure the ladder is fully open
before use
DE
Vor der Benutzung auf vollständige Öffnung der
Stehleiter achten
Avant l'utilisation, vérifiez que les montants de l'échelle
FR
sont bien écartés jusqu'à ce que les cordes soit tendues
IT
Assicurarsi che la scala sia completamente aperta prima
dell'uso
ES
Confirme que la escalera esté abierta completamente
antes del uso
NL
Controleer voor gebruik of de ladder volledig open is.
EN
Do not dismount from the side of the ladder
DE
Seitliches Wegsteigen von der Leiter ist unzulässig
FR Ne descendez pas par le côté d'une échelle
IT
Non scendere dalla scala dal lato
ES
Está prohibido que uno suba en un lugar por un lado de
la escalera
NL
Ga niet van de zijkant van de ladder af.
EN
Do not wear high heels, sandals, or slippers when using
this ladder
DE
ei der Benutzung keine Stöckelschuhe oder Schuhe ohne
F
Fersenriemen tragen
FR
Ne portez pas des chaussures à talon, ni des pantoufles
lorsque vous montrez sur l'échelle
IT
Non indossare scarpe con i tacchi, sandali o ciabatte per
usare la scala
ES
No debe utilizar la escalera llevándose los zapatos de
tacón alto y chancletas
NL
Draag geen hoge hakken, sandalen of slippers bij gebruik
van deze ladder
07