FRANÇAIS
Avertissement ! Risque d'incendie. Lorsque vous poncez du
bois pouvant contenir des clous ou des surfaces métalliques,
n'utilisez pas le sac à poussière ou un aspirateur car des
étincelles sont générées. Portez des lunettes de sécurité et
un masque anti-poussière. En raison du risque d'incendie,
n'utilisez pas votre ponceuse à bande pour poncer des
surfaces en magnésium. Ne l'utilisez pas pour le ponçage
humide.
N'utilisez pas cet outil de façon prolongée. Les vibrations
u
engendrées par l'utilisation de cet outil peuvent provoquer
des lésions permanentes aux doigts, aux mains et aux
bras. Utilisez des gants pour mieux les amortir, effectuez
des pauses fréquentes et limitez la durée d'utilisation
quotidienne.
Le ponçage de peinture à base de plomb, de bois traité
u
chimiquement sous pression ou d'autres matières
susceptibles de contenir des substances cancérigènes
n'est pas recommandé. Le ponçage de ces matières ne
doit être réalisé que par des professionnels.
DébranchezTOUJOURS la source d'alimentation avant
u
de changer les bandes abrasives. Ces mesures de
précaution permettent de réduire le risque que l'outil
électrique soit mis en marche accidentellement.
Maintenez TOUJOURS fermement et avec les deux mains
u
les poignées de la ponceuse à bande afin d'éviter d'en
perdre le contrôle.
Gardez TOUJOURS les doigts loin de la bande en
u
mouvement et des zones où cette dernière entre dans le
carter afin d'éviter une abrasion importante.
N'utilisez pas la ponceuse à bande si tous les carters de
u
protection ne sont pas correctement en place.
Afin d'éviter les blessures, n'utilisez pas cet outil sur un
u
support qui pourrait la retourner afin de l'utiliser comme
ponceuse à bande stationnaire. Cet outil n'est pas conçu
pour ce type d'utilisation.
Avertissements de sécurité spécifiques et
instructions : Ponceuses
Ponçage des peintures à base de plomb
Le ponçage de peintures à base de plomb N'EST PAS
RECOMMANDÉ en raison de la difficulté à contrôler la
poussière contaminée. Ce sont les enfants et les femmes
enceintes qui courent le plus grand risque d'empoisonnement
par le plomb.
La difficulté à déterminer la teneur en plomb d'une peinture
sans analyse chimique, impose le respect des précautions
suivantes pour poncer toutes les peintures :
Sécurité des personnes
Les enfants et les femmes enceintes ne doivent pas
u
pénétrer dans la zone de travail pendant le ponçage de
peintures et tant que le nettoyage n'est pas terminé.
24
(Traduction des instructions initiales)
Toutes les personnes pénétrant dans la zone de travail
u
doivent porter un masque anti-poussière ou un appareil
respiratoire. Le filtre doit être remplacé tous les jours ou
dès que l'utilisateur a du mal à respirer.
Remarque : Il est indispensable de n'utiliser que des
masques homologués pour les poussières et les fumées de
peinture au plomb. Les masques pour peinture ordinaires
n'offrent pas une telle protection. Prenez conseil auprès
de votre quincaillerie concernant les masques appropriés
(homologués NIOSH).
NE MANGEZ, NE BUVEZ et NE FUMEZ PAS dans la
u
zone de travail afin d'éviter d'ingérer des particules de
peinture contaminées. Les utilisateurs doivent se laver et
procéder au nettoyage AVANT de manger, de boire ou de
fumer.
Les aliments et les cigarettes ne doivent pas être laissés
dans la zone de travail si de la poussière peut s'y déposer.
Sécurité de l'environnement
La peinture doit être retirée de manière à réduire au
u
minimum la quantité de poussière générée.
Les zones où le retrait de peinture a lieu doivent être
u
scellées avec des bâches en plastique d'une épaisseur de
4 millimètres.
Le ponçage doit être effectué de manière à réduire
u
l'entraînement de poussière de peinture hors de la zone
de travail.
Nettoyage et mise au rebut
Toutes les surfaces de la zone de travail doivent être
u
aspirées et nettoyées à fond, chaque jour et pendant
toute la durée du travail de ponçage. Les sacs filtrants des
aspirateurs doivent être remplacés fréquemment.
Les bâches de protection en plastique doivent être
u
rassemblées et jetées avec les poussières, les copeaux
et les autres débris. Elles doivent être placées dans
des contenants étanches et jetées en respectant les
procédures habituelles de collecte des déchets. Pendant
le nettoyage, les enfants et les femmes enceintes doivent
être tenus à l'écart de la zone de travail.
Tous les jouets, meubles lavables et ustensiles utilisés par
u
les enfants doivent être lavés à fond avant de pouvoir être
réutilisés.
Informations de sécurité supplémentaires
Avertissement ! Ne modifiez jamais l'outil électrique ni
aucune de ses pièces. Il existe sinon un risque de blessures
ou de dommages.
Avertissement ! Portez TOUJOURS des lunettes de
sécurité. Les lunettes de vue NE SONT PAS des lunettes
de protection. Utilisez également un masque intégral ou
anti-poussière si l'opération génère de la poussière. PORTEZ
TOUJOURS DES ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION
HOMOLOGUÉS.