geolia DIGIT DRIP-2 Instrucciones De Montaje, Utilización Y Mantenimiento página 28

Le programmateur fonctionne en automatique
FR
suivant les programmes préalablement renseignés
El programador funciona automáticamente
ES
siguiendo los programas previamente detallados
O temporizador funciona automaticamente de
PT
acordo com os programas previamente configurados
Il programmatore funziona automaticamente in
IT
base alle programmazioni già impostate
Ο προγραμματιστής λειτουργεί αυτόματα σύμφωνα
EL
με τα ήδη ρυθμισμένα προγράμματα
Programator pracuje automatycznie zgodnie z
PL
wcześniej wprowadzonymi programami
Permet de déclencher manuellement l'arrosage
FR
Permite iniciar manualmente el riego
ES
Permite o acionamento manual da rega
PT
Consente di avviare l'irrigazione manuale
IT
Επιτρέπει τη χειροκίνητη εκκίνηση ποτίσματος
EL
Umożliwia ręczne uruchamianie nawadniania
PL
Confirme l'information que vous souhaitez
FR
enregistrer
Confirma la información que desea guardar
ES
Confirme as informações que deseja guardar
PT
Confermare l'informazione che si desidera registrare
IT
Επιβεβαιώνει τις πληροφορίες που επιθυμείτε να
EL
καταχωρήσετε
Potwierdza informacje, które chcesz zapisać
PL
Permet de diminuer ou d'augmenter les données sur
FR
l' é cran (heure, temps d'arrosage, durée, etc.)
Permite disminuir o aumentar los datos en la
ES
pantalla (hora, tiempo de riego, duraciόn, etc.)
Permite diminuir ou aumentar os dados no ecrã
PT
(hora, tempo de rega, duração, etc.)
Permette di diminuire i valori sullo schermo (ora,
IT
orari d'irrigazione, durata, ecc.)
Επιτρέπει να μειώσετε ή να αυξήσετε τα δεδομένα
EL
στην οθόνη (ώρα, χρόνος ποτίσματος, διάρκεια, κλπ)
28 28
Таймер функціонує в автоматичному режимі
UA
відповідно до раніше налаштованих програм
Temporizatorul rulează automat în funcţie de
RO
programele setate anterior
The timer operates automatically based on settings
EN
defined in advance
Дозволяє почати полив вручну
UA
Poate fi utilizat pentru a porni manual irigarea
RO
Can be used to start irrigation manually
EN
Підтверджує інформацію, яку ви бажаєте
UA
записати
Confirmaţi informaţiile pe care doriţi să le
RO
înregistraţi
Confirm the information that you would like to save
EN
Służy do zmniejszania lub zwiększania wartości danych na
PL
ekranie (czasu nawadniania, czasu trwania itd)
Дозволяє зменшити значення, відображувані на
UA
екрані (час, час поливу, тривалість тощо)
Poate fi utilizat pentru a diminua introducerea de
RO
date pe ecran (timp, timp de udare, durata, etc)
Can be used for decreasing or increasing data on the
EN
screen (time, irrigation time, duration, etc.)