Publicidad
Pos.
ITALIANO
31
Unità esterna
32-42
Sacchetto accessori
35
Dima di foratura
Copertura superiore
40
unità esterna
Copertura inferiore
41
unità esterna
43
Piede d'appoggio
51
Ricevitore di liquido
55
Separatore olio
61
Gruppo refrigerante
Convogliatore
61.1
elettroventole
61.2
Copertura laterale
61.3
Tubo scarico
63
condensa
64-65
Gommino
66
Display comandi
67
Supporto display
Raccordo scarico
68
condensa
69
Guarnizione O.R.
Dado per scarico
70
condensa
Sacchetto accessori
71
porta comandi
72
Sede comandi
Staffa di supporto sede
73
comandi
Sede per tappo
74
coprivite
75
Tappo coprivite
76
Contenitore olio
Raccordo scarico
77
condensa a "T"
79
Busta documenti
Sacchetto accessori
84
componenti elettrici
85-89
Porta-fusibile
86-91
Fusibile
87
Terminale
FRANÇAIS
Unité externe
External unit
Sachet accessoires
Bag of accessories
Gabarit de perçage
Drilling template
Couvercle supérieure
Top cover external unit
unité extérieure
Couvercle inférieur
Lower cover external unit
unité extérieure
Pied d'appui
Support foot
Réservoir de liquide
Liquid receivers
Séparateur huile
Oil separator
Groupe réfrigérant
Refrigeration unit
Convoyeur
Electric fan conveyor
ventilateurs
Protection latéral
Side cover
Tuyau d'écoulement
Condensate drain pipe
des condensations
Pièce en caoutchouc
Rubber lead
Display commandes
Control display
Support display
Display support
Raccord écoulement
Condensate drain union
condensation
Garniture O.R.
O.R. Seal
Ecrou pour écoulement
Nut for condensate drain
condensation
Sachet accessoires
Bag of control panel
porte commande
accessories
Logement
Control panel
commandes
Etrier support du logement
Control panel
commandes
support bracket
Logement pour
Housing for screw plug
bouchon couvre-vis
Bouchon couvre-vis
Screw cover plug
Révoir huile
Oil tank
Raccord d'évacuation de
"T-shaped" condensate
condensation en "T"
drain connection
Documents enveloppe
Envelope documents
Sachet accessoires
Bag of electrical
composants électriques
components and accessories
Porte fusible
Fuse box
Fusible
Fuse
Borne
Terminal
ENGLISH
DEUTSCH
Außeneinheit
Säckchen mit
Zuberhörteilen
Bohrschablone
Oberen Abdeckung
Außengerät
Untere Abdeckung
Außengerät
Fußunterlage
Kältemittelsammler
Ölabscheider
Kühlereinheit
Elektrogebläse
Luftförderer
Seitenverkleidung
Kondenserwasserabluß-
schlauch
Gummizwischenlage
Steuerungsdisplay
Displayträger
Kondenswasserabfluban-
schlub
O.R.-Dichtung
Mutter für Kondensatablauf
Säckchen mit Zusatzteilen
der Steuerungshalterung
Steuerungssitz
Haltebügel des
Steuerungssitzes
Sitz für
Schraubenabdeckung
Schraubenabdeckung
Ölbehälter
T- förmiges Kondenswas-
serverbindungsstück
Umschlag Dokumente
Säckchen mit elektrischen
Zusatzteilen
Schmelzsicherungshalter
Schmelzsicherung
Endstecker
5
ESPAÑOL
Unidad externa
Bolsita accesorios
Patrón de taladrado
Cubierta superior
unidad externa
Cubierta inferior
unidad externa
Pie de apoyo
Recipiente de líquido
Separador aceite
Grupo refrigerante
Transportador
electroventiladores
Cobertura lateral
Tubo descarga
condensación
Goma
Display mandos
Soporte display
Empalme descarga
condensación
Junta O.R.
Tuerca por descarga
condensación
Bolsita accesorios
porta mandos
Caja mandos
Abrazadera de
soporte caja mandos
Caja para tapa cubre
tornillo
Tapa cubre-tornillo
Contenedor aceite
Racor descarga líquido de
condensación a "T"
Sobre documentos
Bolsita accesorios
componentes eléctricos
Portafusible
Fusible
Terminale
Publicidad
