Vortice MEX Manual De Instrucciones página 4

Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia
należy uważnie zapoznać się ze wskazówkami
podanymi w niniejszej instrukcji.
Firma Vortice nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za ewentualne szkody w
stosunku do osób lub mienia spowodowane
nieprzestrzeganiem podanych poniżej zaleceń
których przestrzeganie zapewnia trwałość i
niezawodność komponentów elektrycznych i
mechanicznych urządzenia.
Należy zawsze zachować niniejszą instrukcję na
przyszłość.
A termék használata előtt figyelmesen
olvassa el a jelen használati utasítást.
A Vortice nem felel az alábbiakban felsorolt
előírások be nem tartásából származó
esetleges személyi sérülésért, illetve anyagi
kárért; az utasítások betartása biztosítja a
berendezés hosszú élettartamát, elektromos
és mechanikus megbízhatóságát.
Őrizze meg ezt a használati utasítást.
Před použitím výrobku si pozorně přečtěte
pokyny obsažené v této příručce.
Podnik Vortice neodpovídá za případná zranění
osob nebo poškození věcí způsobené
nedodržením dále uvedených pokynů;
jejich dodržování naopak zajistí dlouhodobou
životnost výrobku a jeho elektrickou
i mechanickou spolehlivost.
T uto uživatelskou příručku si vždy uschovejte.
Înainte de a utiliza produsul, citiţi cu atenţie
instrucţiunile din acest manual.
Firma Vortice nu poate fi considerată
responsabilă pentru eventualele pagube aduse
persoanelor sau bunurilor, cauzate de
nerespectarea indicaţiilor de mai jos;
în schimb, respectarea acestora va asigura o
durată lungă de viaţă a aparatului şi fiabilitatea
sa,electrică şi mecanică.
Păstraţi cu grijă acest manual de instrucţiuni.
Prije korištenja proizvoda, pažljivo pročitajte
upute koje sadrži ovaj priručnik. Tvrtka Vortice
se ne može smatrati odgovornom za eventualnu
štetu nanesenu osobama ili stvarima uslijed
nepoštivanja uputa koje se u nastavku navode,
a pridržavanjem kojih se osigurava trajnost te
električna i mehanička pouzdanost uređaja.
Brižljivo čuvajte ovu knjižicu s uputama.
4
Wskaźnik
Index
A termék leírása és alkalmazása . . . . . . . . . . . . . 39
Biztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Struktúra és felszerelések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Felszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Felhasználás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Elektromos bekötések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Karbantartás és tisztítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
A környezetbarát megsemmisítés
érdekében fontos információ . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Kepek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Index
Index
Indecs
PL
HU
CS
RO
HR