Amoena 44814 Instrucciones De Uso página 29

FI
Monet kiitokset, että valitsit Amoena Medizin-Orthopädie-Technik GmbH:n valmistaman laatu-
tuotteen . Amoena on valmistanut vuodesta 1975 lähtien innovatiivisia ja korkealaatuisia tuotteita
naisille, joille on tehty rintaleikkaus.
Käyttötarkoitus
Painamalla pintaa laajalta alueelta yritetään estää turvotuksen muodostuminen ja tukea samalla las-
kimoveren takaisinvirtausta tai imusolmukkeiden nestevirtausta nostamalla interstitiaalista painetta.
Kompressiohoito on tavallisesti pitkäaikainen hoito, joka vaatii erikoistuotteet, joita potilas voi käyttää
itsenäisesti lääkärin määräyksestä, kun hoito on todettu tarpeelliseksi. Lisäksi Amoenan vaatteen
sisään asetettavat kompressiotyynyt voivat lisätä painetta tietyssä kohdassa ja siten tukea turvotusta
estävää hoitoa. Kuori tukee fibroottisen tai turvotuksen paikallista mobilisaatiota. Koska hoitomuoto
valitaan potilaan tarpeen perusteella, Amoena Lymph Flow SB FC ja Amoena Lymph Flow Long SB FC
-tuotteita käytetään kompressioluokassa 1 (Noin 20 mmHG) seuraavissa tapauksissa:
Käyttöaiheet
Tuote on kehitetty turvotuksen, vaivojen ja kipujen lievitykseen, kun kyseessä on keuhkojen ja/tai mai-
torauhasten laskimo-/lymfaattisten suonien tai niiden rakenteiden vaurioituminen (esim. postoperatii-
vinen/post-traumaattinen, liikkumattomuuden aiheuttama salpaus), johon liittyy lievää tai keskivai-
keaa turvotustaipumusta, lievä tai keskisuuri pöhöttymisvaara sekä painon tunnetta.
Ehdottomat vasta-aiheet
Perifeerinen valtimosairaus (pAVD) vaiheessa III/IV, akuutti sydämen vajaatoiminta (ADHF), vaikea
keuhkosairaus, johon liittyy vakava vitaalikapasiteetin rajoitus, akuutti erysipelia, septinen laskimotu-
lehdus (phlebitis), phlegmasia coerulea dolens, akuutit bakteerien, virusten tai allergioiden aiheuttama
tulehdukset, hoitamattomat tai pitkälle kehittyneet ihosairaudet/kosketusihottumat, hoitamattomat
avoimet haavat, raajojen turvotus tuntemattomasta syystä, hoitamattomat pahanlaatuiset kasvaimet
Kompressiotekstiilit, joissa magneettisuljin vetoketjun alla:
• Sydämentahdistin
• Implantoitu kardiovertteri-defibrillaattori (ICD)
Suhteelliset vasta-aiheet
Perifeerinen valtimosairaus (pAVD) vaiheessa I/II, pahanlaatuinen lymfedeema, selväpiirteiset mär-
kivät ihomuutokset, periferia neuropatia diabetes mellituksen yhteydessä, raajojen herkkyyshäiriötä,
kompensoitu sydämen vaajatoiminta, ihon infektiot, yliherkkyys kompressiolle tai tuotteen sisältämille
materiaaleille, primaarinen krooninen moniniveltulehdus. Hoitoalueen mahdolliset avoimet haavat
pitää ensin peittää haavan alueelta sopivalla haavatyynyllä tai siteellä, ennen kuin kompressiovaate
puetaan päälle. Amoena ei vastaa mahdollisista haitoista, jos vasta-aiheita ei oteta huomioon.
56
Sivuvaikutukset
Oikeanlaisen käytön yhteydessä ei tiedetä esiintyneen sivuvaikutuksia. Harvinaisissa tapauksissa
jäännösriskejä, kuten allergisia reaktioita saattaa esiintyä. Keskustele lääkärisi kanssa, mikäli merkit-
täviä sivuvaikutuksia ilmenee. ihon ärtymystä, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin tai lääkinnällisen
tuotteen myyntipisteeseen. Jos potilas on allerginen tässä tuotteessa käytetylle yhdelle tai useammalle
materiaalille, keskustele asiasta ennen tuotteen käyttämistä lääkärin kanssa. Valmistaja ei vastaa
vaurioista/loukkaantumisista, jotka ovat syntyneet asiattoman käsittelyn tai vääränlaisen käytön
seurauksena.
Materiaalin koostumus
Tekstiilit: Tuotteen tarkka koostumus on kuvattu hoitoetiketissä. Tuotteet eivät sisällä lateksia eivätkä
nikkeliä.
Kompressiotuki: Polydimetyylisiloksaani, polyuretaanikalvo, polypropyleenisuojakalvo (PP)
Rintaosan kuori: polymetyylisiloksaani, talkki
Yleisiä käyttöohjeita
Tuotteen luovuttanut taho antaa opastusta sen oikeanlaiseen käyttöön. Käytä CuraLymph-tekstiilejä,
painetyynyjä ja kuoriosaa ainoastaan lääkärisi ohjeiden mukaisesti. Karkeat, hiomattomat ja revenneet
kynnet ja/tai teräväkulmaiset sormukset jne. voivat vahingoittaa hienoa materiaalia. Vain lääkinnäl-
listen tuotteiden myyntiin koulutettu henkilö saa luovuttaa asiakkaan käyttöön kompressiovaatteita ja
-tukia, ja niitä saa myydä vain terveydenhuollon erikoisliikkeissä. Hoidossa edistyminen tai muuttunut
taudinkuva edellyttää uutta mittausta ja tarvittaessa tuotteen oikean koon valitsemista uudelleen.
Tästä syystä suosittelemme tarkastusta terveydenhuollon erikoisliikkeessä. Jos tuote vaurioituu,
ota yhteyttä luottamuksellisesti tuotteen edustajaan. Älä tee itse korjauksia tuotteeseen, koska se voi
heikentää tuotteen laatua ja lääkinnällistä vaikutusta. Älä käytä tuotetta useammalla kuin yhdellä
potilaalla hygieenisistä syistä.
CURALYMPH TEKSTIILIT
Lymph Flow SB FC, Lymph Flow Long SB FC
Tekstiilien käyttöohjeet
1. Aseta kompressiotekstiili tasaisesti alustan päälle ja avaa etummainen suljin (kuva 1).
2. Työnnä kädet vuorotellen olkaimiin. (Kuva 2)
3. Vedä nyt kompressiotekstiili olkapäiden ylitse ja sovita se paikalleen. (Kuva 3)
4. Lymph Flow SB FC: Sulje ensin magneettien avulla ja vedä sitten vetoketju alhaalta ylöspäin kup-
pialueen yläpuolelle.
Lymph Flow Long SB FC: Sulje koukut alhaalta ylöspäin kuppialueen yläpuolelle. (Kuva 4)
5. Jotta asento olisi oikea, tartu vastakkaisella kädellä kuppiin ja nosta rintaa kevyesti ylös (kuva 5).
Sulje sen jälkeen kompressiotekstiili kokonaan. Sovita olkaimet toivotulle pituudelle. (Kuva 6)
6. Tarvittaessa voit asettaa proteesin kompressiotekstiilin proteesitaskuun.
FI
57