Amoena 44814 Instrucciones De Uso página 38

CN
非常感谢您选择 Amoena Medizin-Orthopädie-Technik GmbH 公司的优质产品。 自 1975 年以
来，Amoena 一直是创新和高质量产品的代表， 能够满足接受过乳腺手术的女性的特殊需求。
用途
通过平面压力防止发生水肿， 并通过增加间质压力帮助静脉回流或淋巴引流。 压迫疗法通常是一种长期治疗，
在患者有医学指征时， 需要遵医嘱自行使用适当的产品。
此外， Amoena 压力垫可以放入衣服里， 有针对性地增加压力， 并在发生特定的局部水肿时辅助水肿治理。
乳房罩可支持纤维组织或水肿部位的局部移动。
在病理分期也决定了治疗形式之后， Amoena Lymph Flow SB FC 和 Amoena Lymph Flow Long SB FC 的 1
级压迫 (大约20 mmHG) 适用于以下适应症。
适应症
胸部和/或乳腺的静脉/淋巴管功能/结构受损 （例如在术后/创伤后、 由于固定引起郁血） ， 有轻度和中度肿胀
趋势、 轻度至中度水肿风险、 沉重感， 用于缓解水肿、 减轻症状和疼痛
绝对禁忌症
外周动脉闭塞性疾病 （pAVD） III/IV期、 急性失代偿性心力衰竭 （ADHF） 、 严重肺病、 严重限制肺活量的疾病，
急性丹毒， 感染性静脉炎、 股青肿、 急性细菌性、 病毒性或过敏性炎症、 未经治疗的或晚期皮肤病/接触性湿
疹、 未经治疗的开放性伤口、 不明原因的四肢肿胀、 未经治疗的恶性肿瘤
对于拉链下方带有磁扣的压力衣：
• 心脏起搏器
• 植入型心律转复除颤器 (ICD)
相对禁忌症
外周动脉闭塞性疾病 （pAVD） I/II期、 恶性淋巴水肿， 明显的渗出性皮肤病、 糖尿病周围神经病变、 肢体感觉
障碍、 心功能不全代偿期、 皮肤感染、 对压力或产品成分不耐受、 原发性的慢性多发性关节炎。 如果护理区
域有开放性伤口， 在穿上压力衣之前， 必须先用适当的伤口敷料或绷带遮盖伤口区域。 如果不遵守这些禁忌
症， Amoena 将不承担任何责任。
副作用
使用得当时， 未发现有副作用。 在极少数情况下， 可能会出现过敏反应等残留风险。 如果您感觉存在任何明显
副作用， 请咨询您的家庭医生。 如果已经知晓对本产品的一种或多种成分不耐受， 请在使用前咨询您的医生。
对于因使用不当或误用造成的损害/伤害， 制造商不承担任何责任。
74
材料成分
压力衣：有关材料成分的确切百分比， 请参阅护理标签。 本产品不含乳胶和镍。
压力垫：聚二甲基硅氧烷、 聚氨酯薄膜、 聚丙烯保护膜 (PP)
乳房罩：聚二甲基硅氧烷、 滑石粉
一般使用提示
您的专业穿戴师将很乐意向您展示如何正确使用本产品。 仅可遵照医嘱穿戴CuraLymph纺织品、 压力垫和
乳房罩。 仅按照医生的指示穿戴您的 CuraLymph 压力衣和压力垫。 粗糙、 未锉平以及有裂缝的指甲和/或有
尖角的戒指等可能会损坏精细的材料。 压力衣、 压力垫和乳房保护罩只能在医疗零售店由训练有素的专家配
发。 在治疗效果取得进展或病征改变时需要重新测量， 并在必要时选择合适的尺寸。 因此， 建议在医疗用品专
卖店处进行检查。 如有损坏， 请放心地联系您的专业经销商。 请不要自行修理， 因为这可能有损质量和医疗效
果。 出于卫生原因， 仅限为一名患者提供护理使用。
CURALYMPH纺织品
Lymph Flow SB FC， Lymph Flow长款SB FC
压力衣使用提示
1. 将压力衣平放在一个垫子上并完全打开前扣 （图 1）
2. 现在用一只胳膊穿过肩带， 然后穿过另一条肩带。 （图 2）
3. 现在将压力衣拉到肩上并相应地穿好。 （图 3）
4. Lymph Flow产品:先关闭磁性封盖， 然后从下往上拉拉链， 至刚好在罩杯上方。
Lymph Flow产品: 从底部向上合上挂钩， 直到罩杯的上方
5. 为了做到正确定位， 请用另一只手抓住罩杯并轻轻抬起乳房 （图 5） 。 然后完全扣好压力衣。 根据所需长度
调整肩带。 （图 6）
6. 如有必要， 您可以将假体放入压力衣的假体插袋。
压力衣护理提示
请您遵守缝合护理标签上的护理提示。 如果有扣子， 必须全部扣好。 建议在洗涤前将 CuraLymph 压力衣外
翻。 第一次洗涤时， 将压力衣分开洗， 以免因流血过多造成染色。 应每天使用 40 °C 轻柔洗或精洗程序洗涤您
的压力衣。 洗衣网袋可为您的压力衣提供额外保护。 请不要使用衣物柔顺剂！如果手洗， 请彻底漂清， 不要拧
干。 完成洗涤后将压力衣放在厚毛巾上、 紧紧地卷起来并用力挤压， 可缩短干燥时间。 下一步将压力衣松散地
挂起来。 请不要留在毛巾里， 也不要放在暖气上或者在阳光下晾干。 压力衣不得干洗或用干衣机干燥 。
CN
75