Amoena 44814 Instrucciones De Uso página 44

Vor Sonnenlicht schützen
DE
Protect from sunlight
ENG
FR Protéger de la lumière du soleil
ES Proteger de la luz solar
IT Proteggere dalla luce solare
NL Beschermen tegen zonlicht
DK Beskyt mod sollys
NO Beskytt mot sollys
SE Undanhålles från solljus
PL Chronić przed światłem słonecznym
Proteger da luz solar
PT
Suojaa auringonvalolta
FI
Chraňte před slunečním zářením.
CZ
Защищать от воздействия солнечного
RU
света
GR Να μην εκτίθεται στο ηλιακό φως
避免日晒
CN
直射日光を避けてください
JP
‫يحتفظ به بعي د ً ا عن أشعة الشمس‬
ARAB
86
Einzelner Patient –
Trocken lagern
mehrfach anwendbar
Store in a dry place Single patient – multiple uses
Conserver dans un endroit sec Patient unique – plusieurs utilisations
Almacenar en un lugar seco Un solo paciente: múltiples usos
Conservare in luogo asciutto Paziente singolo – più utilizzi
Op een droge plaats bewaren Enkele patiënt – meervoudig gebruik
Opbevares tørt Enkelt patient – flere anvendelser
Oppbevar på et tørt sted Enkeltpasient – flere bruksområder
Förvaras torrt En patient – fleranvändning
Przechowywać w suchym miejscu Dla jednego pacjenta - wielokrotne użycie
Armazenar em local seco Único paciente - múltiplos usos
Säilytä kuivassa paikassa Yksi potilas – useita käyttökertoja
Skladujte na suchém místě. Vícenásobné použití jedním pacientem.
Один пациент — многократное
Хранить в сухом месте
применение
Να φυλάσσεται σε ξηρό μέρος Πολλαπλές χρήσεις για μία ασθενή
存放在干燥处 一位患者 – 多种用途
乾いた場所で保管してください ご本人専用
‫يِخزن في مكان جاف‬ ‫مريض واحد - استِخدامات متعددًة‬
Australia Denmark
Amoena Australia Pty.Ltd. Amoena Denmark A/S
107 Fergie Street Borupvang 3, 2750, Ballerup,
Fitzroy North, VIC, 3068. Denmark
Australia www.amoena.dk
www.amoena.com.au
France
Amoena France S.A.S.
Belguim
Amoena Benelux bvba 9 rue du Château d'Eau
't Hofveld 6 A4 69410 Champagne au Mont d'Or
France
1702 Groot-Bijgaarden
België www.amoena.fr
www.amoena.be
Germany
www.amoena.nl
Amoena Medizin-
Canada Orthopädie-Technik GmbH
Amoena Canada Inc. 101 – Kapellenweg 36
6790 Century Avenue Missis- 83064 Raubling
sauga Deutschland
Ontario L5N 2V8 www.amoena.de
www.amoena.ca
Italy
Czech Republic Amoena Italia srl
Amoena, spol. s r. o. Via Bagutta 13
Červeňanského 2824/15 20121 Milan
155 00 Praha 5 www.amoena.it
Česká republika
Norway
www.amoena.cz
Amoena Norge AS
China Ullernschaussèen 64–66
爱蒙娜中国
www.amoena.no
江苏省 南京市 建邺区
奥体大街69号 新城科技园
Poland
3幢5层 （北）
Amoena Polska Sp. z o.o.
邮编：210019
ul. Puławska 303
02-785 Warszawa
www.amoena.com.cn
www.amoena.pl
Portugal
Rua Cardeal Mercier, 25 A
1600-026 LISBOA
www.amoena.pt
Spain
Amoena España S.L.U.
Avda. de Europa 14
28108 Alcobendas – Madrid
pedidos@amoena.es
www.amoena.es
Sweden
Amoena Sweden AB
Norra Stationsgatan 56,
11367 Stockholm, Sweden
www.amoena.se
United Kingdom
Amoena UK Ltd
1 Eagle Close,
Chandler's Ford,
Eastleigh, Hampshire,
SO53 4NF
www.amoena.co.uk
USA
Amoena USA
1000 Cobb Place Blvd. Ste.200,
Kennesaw
GA 30144
www.amoena.us
87