Publicidad
SEARCH PLAYBACK (to locate the
required position on the disc)
÷ The required position can be located using
fast-forward or reverse search during playback.
÷ Hold down the button; search playback starts
slowly and then gradually increases in speed.
÷ Since low-volume sound (about one quarter
of the playback level) can be heard in both
modes, release the button when the required
position is located.
Keep pressing for fast-reverse search
Mantenga presionado para la búsqueda rápida regresiva
Maintenir pressée pour la recherche accélérée arrière
Keep pressing for fast-reverse search
Mantenga presionado para la búsqueda rápida regresiva
Maintenir pressée pour la recherche accélérée arrière
EN/SP/FR KS-RF40 [J]
19
REPRODUCCION POR BUSQUEDA
(para localizar la posición deseada en
el disco)
÷ La posición requerida puede localizarse
utilizando la búsqueda rápida progresiva o
regresiva durante la reproducción.
÷ Mantenga presionado el botón; se iniciará
lentamente la reproducción por búsqueda
aumentando gradualmente la velocidad.
÷ Dado que puede escucharse el sonido a bajo
volumen (aproximadamente un cuarto del
nivel de reproducción) en ambos modos,
suelte el botón al ubicar la posición deseada.
Main unit
Unidad princioai
Appareil principal
Keep pressing for fast-forward search
Mantenga presionado para la búsqueda rápida progresiva
Maintenir pressée pour la recherche accélérée avant
Remote control unit
Unidad de control remote
Boîtier de télécomande
Keep pressing for fast-forward search
Mantenga presionado para la búsqueda rápida progresiva
Maintenir pressée pour la recherche accélérée avant
RECHERCHE EN LECTURE (pour
localiser la position voulue sur le
disque)
÷ La position voulue peut être localisée en
utilisant la recherche accélérée avant ou
arrière pendant la lecture.
÷ Appuyer sur la touche et la lecture de
recherche commence lentement et puis la
vitesse augmente progressivement.
÷ Comme un léger son (environ le quart du niveau
de lecture) peut être audible dans les deux
modes, relâcher la touche quand la position
voulue est atteinte en contrôlant le son.
99.7.1, 9:30 AM
19
Publicidad
