Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WARTUNGSANWEISUNGEN
Wenn Sie nicht vollständig mit den Wartungsverfahren
mit Fahrzeughebebühnen vertraut sind: STOPP!
Wenden Sie sich für weitere Anweisungen an das
Werk. Um Verletzungen zu verhindern, darf nur
qualifiziertes Personal Wartungsarbeiten an dieser
Ausrüstung vornehmen.
•
Die Schrauben müssen immer festgeschraubt
sein. Regelmäßig überprüfen.
•
Die Komponenten der Hebebühne immer
sauber halten.
•
Bei Ölleckagen immer den Servicevertreter
vor Ort kontaktieren.
•
Bei elektrischen Störungen immer den
Servicevertreter vor Ort kontaktieren.
•
Täglich: Die Kabel und Umlenkrollen
auf Verschleiß prüfen. Kontrollieren, ob
ausgefranste Kabellitzen vorhanden sind. Die
Kabel mit einem Tuch abwischen, um schwer
sichtbare kleine beschädigte Kabellitzen
festzustellen. Alle Kabel mit beschädigten
Litzen müssen ersetzt werden. Verschlissene
Teile nach Bedarf durch originale Ersatzteile
ersetzen.
•
Täglich: Die Adapter auf Schäden oder
übermäßigen Verschleiß prüfen. Nach Bedarf
durch originale Ersatzteile ersetzen.
•
Monatlich: Die Spannung des Ausgleichskabels
WARNING
Clear area if vehicle
is in danger of falling.
WARNING
Remain clear of lift
when raising or
lowering vehicle.
WARNING
Do not override
self-closing
lift controls.
SAFETY
WARNING
INSTRUCTIONS
Position vehicle
Do not operate
with center of gravity
a damaged lift.
midway between
adapters.
c
c
CAUTION
WARNING
Avoid excessive
Use vehicle
manufacturer's
rocking of vehicle
lift points.
while on lift.
c
c
CAUTION
WARNING
Use height extenders
Keep feet
when necessary
clear of lift
to ensure
while lowering.
c
c
good contact.
überprüfen. Nach den Installationsanweisungen
für die Hebebühne justieren. Wenn kein
Gewinde mehr für Justierungen verfügbar
ist, muss das Kabel ersetzt werden. Keine
Unterlegscheiben als Ersatz für die Mutter
zur Verwendung von bereits gebrauchten
Gewinden verwenden.
•
Monatlich: Die sechs internen Ecken der
Säulen mit hochleistungsfähigem Lagerfett
schmieren.
•
Monatlich: Die Verriegelungsstiele schmieren.
Den Verriegelungsgriff mehrmals betätigen,
damit das Öl in die Drehpunkte eindringt.
•
Alle 3 Monate: Die Ankerbolzen auf Dichtheit
prüfen.
•
Halbjährlich: Den Fluidstand des Leistungsteils
der Hebebühne prüfen und bei Bedarf nach
der Installationsanleitung auffüllen.
•
Alle unleserlich gewordenen oder fehlenden
Vorsichts-, Warn- oder Sicherheitsaufkleber
an der Hebebühne ersetzen.
CAUTION
Authorized personnel
only in lift area.
c
c
CAUTION
SAFETY
INSTRUCTIONS
Always use
safety stands when
removing or installing
heavy components.
c
c
CAUTION
Read operating
and safety manuals
before using lift.
SAFETY
INSTRUCTIONS
Auxiliary adapters
may reduce
load capacity.
c
c
Do not operate
a damaged lift.
0496-M004-0
SAFETY
INSTRUCTIONS
Proper maintenance
and inspection
is necessary
c
c
for safe operation.
The messages and pictographs
shown are generic in nature and
are meant to generally represent
hazards common to all automotive
lifts regardless of specific style.
Funding for the development and
validation of these labels wa s
provided by the Automotive Lift
Institute, PO Box 33116 Indialantic,
FL. 32903-3116.
They are protected by copyright.
Set of labels may be obtained from
ALI or its member companies.
c
C 1992 by ALI, Inc.
ALI/WL101s
33
Publicidad
