elobau 4621273E Instrucciones De Servicio página 3

1. Información para el usuario
1. Información para el usuario
Propiedad inte-
lectual
Validez
1.1 Generalidades
12.7.23
Los derechos de propiedad intelectual de estas Instrucciones de servicio
pertenecen a elobau GmbH & Co. KG. Las presentes Instrucciones de
servicio incluyen disposiciones y planos de naturaleza técnica, estando
prohibida su reproducción, distribución, adaptación o facilitación a terceras
personas, ya sea total o parcialmente, salvo que se cuente con nuestra
autorización expresa. Toda contravención está penada por la ley y sujeta a
una indemnización por daños y perjuicios (conforme a la Ley de
Competencia Desleal (UWG) del Código Civil alemán (BGB)). Reservados
todos los derechos en caso de concesión de patente o registro de modelo
de utilidad (DIN34).
Las presentes Instrucciones de servicio se aplican en general al producto
indicado en la página de portada Unidad de evaluación de seguridad y
deben adjuntarse a la documentación del producto de la máquina
postconectada. Otras
adicionalmente en caso de haber especificaciones que difieran.
Dependiendo de las preferencias del cliente o de la existencia de un modelo
especial, pueden faltar determinados componentes o diferir del modelo
estándar. Algunos
Instrucciones de servicio únicamente tienen un fin ilustrativo. Por
consiguiente, existe la posibilidad de que haya divergencias con respecto al
componente original, en aras de una representación más clara.
El editor se ha esforzado en mantener las presentes Instrucciones de
servicio en el estado más correcto y actual posible. Trabajamos
continuamente para perfeccionar nuestros productos. Nos reservamos el
derecho a introducir cambios que afecten al volumen de suministro con
respecto a la forma, al equipamiento y a la técnica. No cabe hacer ninguna
reclamación por las indicaciones, ilustraciones y descripciones incluidas en
la presente documentación.
Las presentes Instrucciones de servicio son una traducción de las
Instrucciones de servicio originales. Estamos a su disposición para
facilitarle información adicional.
El presente documento se ha concebido para facilitar un procedimiento de
trabajo seguro y un manejo apropiado del producto Unidad de evaluación
de seguridad. Lea por completo atentamente las presentes Instrucciones de
servicio antes de efectuar la puesta en funcionamiento y observe las
disposiciones vigentes en materia de seguridad laboral y prevención de
accidentes. Tenga presentes todas las advertencias para evitar cualquier
peligro a personas, bienes materiales y medio ambiente.
Proporcione acceso a las presentes Instrucciones de servicio y a cualquier
otra información relativa al producto (por ejemplo, hojas de datos) a toda
persona implicada en las tareas de instalación, mantenimiento o reparación
del mismo. En caso de cesión o venta del producto, las presentes
Instrucciones de servicio deberán adjuntarse con el producto, al
considerarse una parte constituyente del mismo. Por consiguiente,
conserve las Instrucciones de servicio durante toda la vida útil del producto
en condiciones seguras y listas para su consulta en estado bien legible.
Estamos a su disposición para aclararle cualquier duda sobre estas
Instrucciones de servicio o partes de las mismas.
variantes son
planos y representaciones
V2.1
posibles; estas se
de las
ES
indican
presentes
3 / 24