Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Az erre a felszerelésre vonatkozó használati utasítások általános és speciális
utasításokból állnak, amelyeket használat előtt figyelmesen el kell olvasni.
Figyelem! Ez a lap csak a speciális utasításokat tartalmazza. Figyelem! A
merev rögzítettvezeték-tartók felszerelésére, használatára és karbantartására
vonatkozóan olvassa el a gyártó vonatkozó használati utasítását.
SKC EVO+ SPECIÁLIS UTASÍTÁSOK.
Ez a ismertető az alábbi termék/ek helyes használatára vonatkozó utasításokat
tartalmazza: zuhanásgátló eszköz rögzített vezetékhez.
1) ALKALMAZÁSI TERÜLET.
Ez a termék személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére;
megfelel a 2016/425/EU rendeletnek. EN 353-1:2014+A1:2017 - Merev
rögzített vezetéken alkalmazott, vezérelt típusú lezuhanásgátlók. Figyelem! Ehhez
a termékhez be kell tartani az MSZ EN 365 szabvány útmutatásait (általános
utasítások / 2.5 bek.). Figyelem! Kötelező a terméket rendszeresen alaposan
ellenőrizni (általános utasítások / 8. bek.).
2) BEJELENTETT SZERVEZETEK.
Olvassa el a jelmagyarázatot az általános utasításokban (9. bek. / D tábl.): N1.
Az uniós vizsgálatot végző bejelentett szervezet a 3.3 ábrán látható.
3) SZÓJEGYZÉK (4. ábra).
A) Test. B) Zárókar. C) Zárócsap. D) Csörlő. E) Oneway rendszer. F) Karabiner a
heveder csatlakoztatásához. G) Heveder. H) Végcsatlakozó.
4) JELÖLÉS.
Ábrafelirat nélküli számok/betűk: olvassa el a jelmagyarázatot az általános
utasításokban (5. bek.).
4.1 - Általános (3. ábra). 1; 2; 6; 7; 8; 9; 11; 12; 19; 30) Figyelmeztetés arra,
hogy az eszköz csak kompatibilis vezetékkel használható; 31) Figyelmeztetés,
amely azt jelzi, hogy az eszközt és a rögzített vezetéket egyetlen, 50 kg (fels-
zerelés nélkül) és 140 kg (felszereléssel együtt) közötti tömegű felhasználó általi
használatra tervezték; 32) Figyelmeztetés, amely szerint a heveder csak az Skc
Evo+ eszköz alkotóelemeként használható.
4.2 - Nyomon követhetőség (3. ábra). T1; T2; T3; T8; T9; T10.
5) ELLENŐRZÉSEK.
Az alábbiakban jelzett ellenőrzéseken kívül be kell tartani az általános utasításo-
kban feltüntetetteket is (3. bek.). Minden használat előtt ellenőrizni kell, hogy: a
rögzített vezeték sértetlen, és megfelelő állapotban van; a zuhanásgátlás miatt
nem szakadtak szét a varratok; a heveder védőköpenye megvan, és olyan állap-
otban van, hogy lehetővé tegye az ellenőrzést; a zárócsaphoz csatlakoztatott bi-
lincs akadálytalanul el tud fordulni, és az anya a hevederhez csatlakozó csavaron
jól meg van húzva; a Oneway rendszer szabadon tud mozogni (lásd a 7.2 sza-
kaszt). Figyelem! Mentési manőverek végrehajtásához ne használja se a merev
rögzített vezetéket, se a zuhanásgátlót, ebben az esetben megfelelő kiegészítő
rendszert kell alkalmazni. Minden használat során: mindig ellenőrizze, hogy a
kötél megfelelően helyezkedik-e el az eszköz belsejében, és hogy a zuhanás-
gátló minden helyzetben szabadon mozog és megfelelően működik-e; fordítson
figyelmet a jeges vagy piszkos kábelekre és bármilyen idegen tárgyra, amely
akadályozhatja a kábel zárócsapjának megfelelő működését.
6) FIGYELMEZTETÉSEK.
Minden magasban végzett munkához személyi védőfelszerelést (PPE) kell
használni, amely védelmet nyújt a leesés kockázata ellen. A munkahelyzet
elfoglalása előtt fel kell mérni az összes kockázati (környezeti, járulékos, köv-
etkezményes) tényezőt. Figyelem! A felhasználónak mindig a rögzítési pont alatt
kell lennie.
7) HASZNÁLATI UTASÍTÁS.
Ez az eszköz a rozsdamentes acél (SS) vagy horganyzott acél (GS) kábelből álló
Claw vezetékkel való használatra készült.
7.1 - Csatlakoztatás a rögzített vezetékhez. Nyomja meg a zárókart (5.2 ábra),
és tartsa lenyomva, amíg szükséges, forgassa el a zárócsapot, amíg teljesen
kinyílik (5.3 ábra). Helyezze fel az eszközt a kötélre, biztosítva, hogy a helyes
irányban álljon (5.4 ábra), majd oldja ki a zárócsapot és a zárókart, hogy me-
gakadályozza a kábel kijövetelét az eszközből (5.5 ábra). Az eszköz kábelr-
ől történő eltávolításához fogja meg a zárókart és nyissa fel a zárócsapot a
fentiek szerint (6. ábra). Figyelem! A rögzített vezetékhez való csatlakozást és
lecsatlakozást biztonságos helyzetben vagy egy különálló egyéni zuhanásgátló
rendszer használatával kell elvégezni. Életveszély! Az eszköz csak egy irányban
működik. Helytelen vagy rossz irányba történő beszerelés esetén életveszély áll
fenn (5.8 ábra).
7.2 - Oneway biztonsági rendszer. A készülék a oneway (egyirányú) bizton-
sági rendszerrel van felszerelve, amely az eszköz fejre fordítása esetén me-
gakadályozza a zárócsap kinyílását, csökkentve ezzel a kábel helytelen
behelyezésének kockázatát.
7.3 - Működésvizsgálat. Csúsztassa el a zuhanásgátló eszközt áthúzva a csatla-
kozón, hogy meggyőződjön arról, hogy mindkét irányban szabadon csúszik (5.6
ábra). Ezután gyorsan húzza lefelé az eszközt, hogy megbizonyosodjon arról,
hogy a zuhanásgátló azonnal blokkolja-e a kábelt (5.7 ábra).
MAGYAR
manufactured by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
7.4 - Csatlakoztatás a hevederhez (7. ábra). Csatlakoztassa a végcsatlakozót az
EN 361 szabvány szerinti teljes testheveder mellkasi bekötési pontjához. Használat
előtt állítsa be a hevedert úgy, hogy tökéletesen illeszkedjen a felhasználó te-
stéhez, és ne legyen laza. Figyelem! A felhasználó súlya a szerszámokkal és
felszerelésekkel együtt nem lehet nagyobb, mint az eszközön feltüntetett legnagyobb
névleges terhelés. Figyelem! A felhasználó súlya a szerszámok és felszerelések
nélkül nem lehet kisebb, mint az eszközön feltüntetett névleges terhelés. Figye-
lem! Abban az esetben, ha a heveder az emelkedés vagy a leereszkedés során
meglazul, biztonságos helyzetből újra be kell állítani. Figyelem! Szigorúan tilos
meghosszabbítani vagy lerövidíteni a beépített hevedert, például egy csatlakozó
hozzáadásával vagy eltávolításával. Ugyanígy tilos a gyártó által biztosított
hevedert másik modellre cserélni, még akkor is, ha az tanúsított.
7.5 - Használat. Az eszköz lehetővé teszi egy merev rögzített vezeték felemelését
és leeresztését teljes biztonságban (8.1 ábra) és a felhasználó beavatkozása
nélkül. Esés esetén a rendszer azonnal blokkol. Az emelkedés során ügyeljen
arra, hogy ne feszítse a kábelt vízszintes terheléssel (8.2 ábra). Ezt az eszközt
úgy tervezték, hogy a kezelő beavatkozása nélkül át tudjon haladni a közbenső,
átjárható rögzítési pontokon (9. ábra). Figyelem! Mindig a megfelelő haladási
technikával használja ezt az eszközt (a felhasználó három ponton érintkezik a
szerkezettel/létrával). Figyelem! A biztonsági kar működtetése vagy a zuhanás-
gátlóval és/vagy a kötéllel való érintkezés emelkedés vagy ereszkedés alatt me-
gakadályozhatja a fékrendszer biztonságos működését, és csak biztonságos hely-
zetből szabad elvégezni, ha nincs leesési veszély. Figyelem! Ne használja az
eszközt munkahelyzet beállításához (8.3 ábra), hanem szükség esetén használjon
egy különálló kiegészítő rendszert (8.4 ábra).
7.6 - Szabad eséstér (10. ábra). A szabad eséstér a kezelő talpa alatti minimális
távolság, ami zuhanás esetén szükséges ahhoz, hogy a szerkezettel, talajjal
vagy egyéb akadállyal való összeütközés elkerülhető legyen. Figyelem! Minden
használat előtt és alatt figyelembe kell venni a szabad eséstér megadott értékét.
Figyelem! Ha a felhasználó a megadott szabad eséstér alatti magasságból tört-
énő lezuhanás veszélyének van kitéve, a mászás vagy a leereszkedés során kie-
gészítő intézkedéseket kell tenni. Figyelem! A feltüntetett értéket a standard esési
tesztekkel számítottuk ki 140 kg merev tömeg felhasználásával.
8) SZIMBÓLUMOK.
Olvassa el a jelmagyarázatot az általános utasításokban (15. bek.): F1; F3.
9) CSEREALKATRÉSZEK.
Ez a termék csak az alább felsorolt cserealkatrészekkel kompatibilis: heveder
beépített csatlakozóval* (cikkszám: WERK-0658), heveder* (cikkszám: WERK-
0659). Figyelem! A csillaggal (*) megjelölt cserealkatrészek önmagukban nem
minősülnek egyéni védőeszköznek. Figyelem! A cserealkatrész felszerelése előtt
olvassa el és ismerje meg annak az eszköznek a használati útmutatóját, amelyre
fel fogja szerelni azt. Figyelem! Az eszköz használata előtt ellenőrizze, hogy a
cserealkatrész helyesen van-e felszerelve.
www.skylotec.com
IST22-4F726SK_rev.1 03-24
22/28
Publicidad
