Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. Conecte la salida de la bomba a la conexión trasera de la cube-
ta con una manguera de 3/4" (19 mm). Instale la abrazadera
de la manguera sólo en el puerto de descarga de la bomba.
5. Coloque el conjunto del inodoro completo y fíjelo firmemente
en una superficie plana. Asegúrese de no deformar la base del
inodoro cuando la apriete.
6. Conecte la manguera de entrada existente al puerto de
entrada de la bomba. Se incluye un adaptador de manguito
de 5/8" (16 mm) a 3/4" (19 mm) para su adaptación al tamaño
de manguera de entrada de 3/4" (19 mm) más utilizado.
Asegúrese de que todas las conexiones sean herméticas y no
tengan curvas cerradas o restricciones.
7. Conecte la manguera de descarga de 1" (25mm) al puerto
de descarga (manguera de 1-1/2" (38mm) cuando se utiliza
el adaptador de descarga de 1-1/2" (38mm)) y haga una
conexión adecuada al tanque de retención u otro sistema de
descarga. Evite curvas cerradas o restricciones.
8. Para la instalación por debajo de la línea de flotación, instale
un bucle ventilado con válvula solenoide en la manguera
de entrada y colóquelo a unas 8" (20cm) por encima de la
línea de flotación en todos los ángulos de escora o trimado.
*También debe utilizarse un bucle ventilado para la descarga
si se conecta a un accesorio pasante del casco.
9. Para instalaciones por encima de la línea de flotación, haga un
bucle en la línea de descarga a unos 20 cm por encima de la
base de la cubeta para retener el agua en la cubeta. Algunas
instalaciones pueden necesitar una válvula de retención en la
línea de entrada para facilitar el cebado de la bomba de agua
de lavado.
10. Si las llaves de paso del casco no pueden ser manejadas
convenientemente desde la ubicación del inodoro, instale
válvulas de cierre adecuadas para las conexiones de entrada
y descarga.
*En algunas instalaciones, cuando se instala un bucle de ventilación en
la manguera de entrada, la capacidad de cebado y las características de
flujo de la bomba de lavado se reducen y pueden afectar negativamente al
funcionamiento del inodoro. Para restablecer el rendimiento de la bomba,
conecte una válvula solenoide (Jabsco Nº 37068-2000) a la entrada de aire
de ventilación para interrumpir el suministro de aire durante el ciclo de
descarga. El puerto de latón de la válvula solenoide (retire el filtro de plástico
si está colocado) debe conectarse a la entrada de aire de ventilación con una
manguera de 3/16" (4,76 mm) y el solenoide debe conectarse en paralelo
con el motor del inodoro. Consulte el diagrama 1 para ver la ilustración de la
instalación y el cableado.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
CONEXIONES DE FONTANERÍA: Conecte la manguera
de entrada utilizando una manguera de 5/8" (16mm) o 3/4"
(19mm) de diámetro interior (se incluye un manguito para
adaptar la entrada de la bomba de 5/8" a 3/4" (16mm a 19mm)).
Asegúrese de que todas las conexiones de entrada sean herméti-
cas y no tengan curvas cerradas o restricciones.
AVISO: La entrada del inodoro no debe conectarse a un sistema
de agua a presión.
Conecte la manguera de 1" (25 mm) o de 1-1/2" (38 mm) al
puerto de descarga (se incluye el adaptador 98023-0080 para
convertir el puerto de descarga en una manguera de 1-1/2" (38
mm) de diámetro interior), y realice una conexión adecuada al
tanque de retención o a otro sistema de descarga. Evite curvas
cerradas o restricciones.
Si el inodoro está, o puede estar, por debajo de la línea de
flotación en cualquier actitud normal (incluida la estática) de es-
cora y/o asiento del buque, debe instalarse un accesorio de bucle
ventilado de 3/4" (19 mm) en el tramo de manguera que conecta
la bomba de lavado con el grifo de mar de entrada. El accesorio
de bucle ventilado con solenoide después del accesorio debe
colocarse de forma que permanezca ligeramente* por encima de
la línea de flotación en todos los ángulos de escora y trimado.
*La altura mínima recomendada sobre la línea de flotación es de 20 cm.
Para las instalaciones por encima de la línea de agua, es posible
que haya que instalar una válvula de retención en la línea de
entrada de agua de lavado para asegurar el rápido cebado de
la bomba. Para retener el agua en la cubeta, haga un bucle en
la línea de descarga a unos 20 cm por encima de la base de la
cubeta.
PRECAUCIÓN: No conecte el inodoro a los recip-
ientes de agua portátil para su fuente de suministro.
Si lo hace, puede contaminar el suministro de agua
portátil. Si se prefiere el agua dulce para la descarga,
proporcione un tanque de agua dulce separado para
suministrar agua sólo al inodoro.
NO CONECTE LA MANGUERA DE ENTRADA A UNA PARTE
PRESURIZADA DEL SISTEMA DE AGUA.
CONEXIONES ELÉCTRICAS: Seleccione una ubicación
para el interruptor y la placa de instrucciones, asegurándose de
que los cables del inodoro y de la fuente de alimentación puedan
dirigirse al interruptor. Asegúrese de que el panel donde se va a
instalar el interruptor no tiene más de 25 mm de grosor. Taladre
un agujero de montaje de 5/8" (16mm) e instale el interruptor y la
placa de instrucciones. Utilice cable de cobre trenzado del tamaño
correcto (determinado a partir de la tabla de especificaciones
eléctricas) para conectar un lado del interruptor a la fuente de
alimentación positiva.
AVISO: El tamaño correcto de los cables y las conexiones
seguras de los mismos son muy importantes. Los cables de
tamaño insuficiente y las conexiones de cables no aseguradas o
corroídas causarán una reducción del rendimiento de la bomba
y un posible fallo de la misma. Debe instalarse un fusible de
tamaño adecuado o un disyuntor equivalente (determinado
a partir de la tabla de especificaciones eléctricas) en el cable
de alimentación positivo a menos de siete pulgadas de la
fuente de alimentación o en el panel de disyuntores/fusibles
de distribución de energía eléctrica. Conecte el otro lado del
interruptor al cable naranja (positivo) del motor. Conecte el cable
negro (negativo) del motor al lado negativo de la batería o a la
barra colectora conectada a tierra. Si se utiliza la electroválvula,
conecte el cable azul del solenoide a la misma conexión de cable
en la parte trasera del interruptor que el cable naranja del motor.
Conecte el cable negro del solenoide a la tierra de la batería o a la
barra colectora negativa.
AVISO: Es importante que la polaridad del motor sea la correcta
(naranja con positivo, negro con negativo). La polaridad inversa
puede dañar el motor y anular la garantía. Se requiere un voltaje
completo en el motor para que el inodoro eléctrico Jabsco funci-
one correctamente. El inodoro debe estar cableado en un circuito
independiente de todos los demás accesorios.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Asegúrese de que las llaves de mar de entrada y salida estén
abiertas; pulse el botón del interruptor para que funcione. Opere
hasta que la taza esté completamente vacía y la bomba de descar-
ga haya aspirado el agua del fondo de la taza.
21
Publicidad
