Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
de la pompe. Un adaptateur de manchon de 5/8 po (16 mm) à
3/4 po (19 mm) est inclus pour le raccord à un tuyau d'entrée
de 3/4 po (19 mm) couramment utilisé. Assurez-vous que
toutes les connexions sont étanches à l'air et exemptes de
coudes ou de restrictions.
7. Raccordez un tuyau d'évacuation de 1" (25 mm) à l'orifice
d'évacuation (tuyau de 1-1/2" (38 mm) en cas d'utilisation
d'un adaptateur d'évacuation de 1-1/2" (38 mm)) et effectuez
un raccordement approprié au réservoir de stockage ou à un
autre système d'évacuation. Évitez les coudes brusques ou les
restrictions.
8. Pour une installation sous la ligne de flottaison, installez
une boucle de ventilation avec électrovanne dans le tuyau
d'admission et positionnez-la à environ 20 cm (8") au-dessus
de la ligne de flottaison à tous les angles de gîte ou d'assiette.
*Une boucle d'aération doit également être utilisée pour
l'évacuation si elle est connectée à un raccord de passe-coque.
9. Pour les installations au-dessus de la ligne de flottaison, faites
une boucle dans la ligne de décharge à environ 20 cm au-des-
sus de la base de la cuvette pour retenir l'eau dans la cuvette.
Certaines installations peuvent nécessiter un clapet anti-retour
dans la conduite d'admission pour faciliter l'amorçage de la
pompe à eau de rinçage.
10. S'il n'est pas possible d'actionner les robinets de traversée de la
coque depuis l'emplacement des toilettes, installez des vannes
d'arrêt appropriées pour les raccords d'entrée et de sortie.
*Dans certaines installations, lorsqu'une boucle de mise à l'air libre est
installée dans le tuyau d'admission, les caractéristiques d'amorçage et de débit
de la pompe de chasse sont réduites et peuvent nuire au fonctionnement
des toilettes. Pour rétablir les performances de la pompe, raccorder une
électrovanne (Jabsco No. 37068-2000) à l'entrée d'air de l'évent pour
interrompre l'alimentation en air pendant le cycle de chasse. L'orifice en laiton
de l'électrovanne (retirez le filtre en plastique s'il est fixé) doit être relié à
l'entrée de l'évent avec un tuyau de 4,76 mm (3/16 po) et l'électrovanne doit
être câblée en parallèle avec le moteur de la toilette. Voir le schéma 1 pour
l'illustration de l'installation et du câblage.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
RACCORDEMENTS DE PLOMBERIE : Connecter le
tuyau d'entrée en utilisant un tuyau de 5/8" (16mm) ou 3/4"
(19mm) ID (un manchon est inclus pour adapter l'entrée de la
pompe de 5/8" à 3/4" (16mm à 19mm)). Assurez-vous que tous
les raccords d'entrée sont étanches à l'air et exempts de coudes
aigus ou de restrictions.
AVIS : L'entrée des toilettes ne doit pas être connectée à un
système d'eau sous pression.
Raccordez un tuyau de 1" (25 mm) ou de 1-1/2" (38 mm) à
l'orifice de décharge (l'adaptateur 98023-0080 est inclus pour
convertir l'orifice de décharge en un tuyau de 1-1/2" (38 mm) ID),
et effectuez un raccordement approprié au réservoir de stockage
ou à un autre système de décharge. Évitez les coudes brusques ou
les restrictions.
Si les toilettes sont, ou peuvent être, sous la ligne de flottaison à
n'importe quelle attitude normale (y compris statique) de gîte et/
ou d'assiette du bateau, un raccord de boucle ventilé de 3/4" (19
mm) doit être installé sur la longueur de tuyau reliant la pompe
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
Tirage
Fusible
Tension
Ampère
12 Vcc
16
24 Vcc
8
* La longueur du parcours est la distance totale entre la source d'alimentation et le produit, et le retour à la terre.
taille
0'-10'
(0 m-3 m)
25
#12 (4 mm²)
15
#16 (1,5 mm²)
de rinçage au robinet d'entrée. Le raccord de boucle ventilé avec
solénoïde après le raccord doit être positionné de manière à rester
légèrement* au-dessus de la ligne de flottaison à tous les angles
de gîte et d'assiette.
*La hauteur minimale recommandée au-dessus de la ligne de flottaison est
de 20 cm.
Pour les installations au-dessus de la ligne de flottaison, il peut
être nécessaire d'installer un clapet anti-retour dans la conduite
d'admission d'eau de rinçage pour assurer un amorçage rapide
de la pompe. Pour retenir l'eau dans la cuvette, faites une boucle
dans la conduite d'évacuation à environ 20 cm (8") au-dessus de
la base de la cuvette.
ATTENTION : Ne pas raccorder la toilette à l'eau
portable du navire pour sa source d'alimentation.
Cela pourrait entraîner la contamination de
l'alimentation en eau portable. Si l'on préfère
utiliser de l'eau douce pour la chasse d'eau, il
faut prévoir un réservoir d'eau douce séparé pour
alimenter les toilettes uniquement.
NE PAS CONNECTER LE TUYAU D'ENTRÉE À UNE PARTIE PRES-
SURISÉE DU SYSTÈME D'EAU.
LES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES : Choisissez un
emplacement pour l'interrupteur et la plaque d'instructions, en
vous assurant que les fils de la toilette et de la source d'alimen-
tation peuvent être acheminés vers l'interrupteur. Assurez-vous
que le panneau où sera installé l'interrupteur n'a pas plus de 25
mm d'épaisseur. Percez un trou de montage de 5/8" (16 mm)
et installez l'interrupteur et la plaque d'instructions. Utilisez un
fil de cuivre toronné de la bonne taille (déterminée à partir du
tableau des spécifications électriques) pour connecter un côté de
l'interrupteur à la source d'alimentation positive.
AVIS : Il est très important que le calibre des fils soit correct et
que les connexions soient solides. Des fils de taille insuffisante et
des connexions de fils non fixées ou corrodées entraîneront une
réduction des performances de la pompe et une éventuelle panne
de la pompe. Un fusible de taille appropriée ou un disjoncteur
équivalent (déterminé à partir du tableau des spécifications
électriques) doit être installé dans le fil d'alimentation
positif à moins de sept pouces de la source d'alimentation ou
dans le panneau de disjoncteurs/fusibles de la distribution
électrique. Connectez l'autre côté de l'interrupteur au fil orange
(positif) du moteur. Connectez le fil noir (négatif) du moteur au
côté négatif de la batterie ou à la barre de bus mise à la terre. Si
une électrovanne est utilisée, connectez le fil bleu de l'électro-
vanne à la même connexion à l'arrière de l'interrupteur que le fil
orange du moteur. Connectez le fil noir du solénoïde à la masse
de la batterie ou à la barre de bus négative.
AVIS : La polarité correcte du moteur (orange au positif, noir au
négatif) est importante. Une polarité inversée peut endommager
le moteur et annuler la garantie. La pleine tension du moteur est
nécessaire au bon fonctionnement du WC électrique de Jabsco. Le
WC doit être câblé dans un circuit indépendant de tous les autres
accessoires.
Taille du fil par pied de parcours*
10'-15'
15'-25'
(3 m-4,6 m)
(4,6 m-7,6 m)
#10 (6 mm²)
#10 (6 mm²)
#14 (2,5 mm²)
#12 (4 mm²)
7
25'-40'
40'-60'
(7,6 m-12,2 m)
(12,2 m-18,3 m)
#8 (10 mm²)
#6 (16 mm²)
#10 (6 mm²)
#10 (6 mm²)
Publicidad
