GYS 067158 Manual De Uso página 24

Operating manual
The Multitool Truck's winch is self-braking, and will hold the load on every notch it passes. It is also correctly sized for
the applicable SWL value.
Warning, do not strike or hammer the winch, as this may damage the winch mechanism.
The Multitool Truck cylinder is a lifting ram with an incorporated hydraulic oil reservoir. It is suitably scaled for the
intended use of the product.
24
Translation of the original
instructions
To lift a load with the winch, simply turn the crank handle clockwise.
To lower the load, simply turn the crank handle counter-clockwise.
Using the cylinder
This cylinder has the advantage of having two pumps, which
means that the ram extends when the lever is pressed and also
when the lever is raised.. This means it is twice as fast as a
conventional cylinder.
To lower the cylinder, simply turn the retaining screw (T-screw) coun-
ter-clockwise.
WARNING, the pressure release is quite fast, and could be quite sur-
prising if it is unexpected.
APPLICATION
Using the winch
MULTITOOL TRUCK