Beenden Des Trocknungsvorganges; Maschinen-Nothalt; Vorgang Bei Störungsmeldungen; Unterbrechung Der Stromlieferung - Primus T9-35 Manual De Uso

WICHTIG: ALLE MANUELL GESTEUERTEN TROMMELTROCKNER SIND WERKSEITIG MIT EINER
STOP-TASTE FÜR NOT-AUS AUSGESTATTET, DIE AN DER VORDEREN
MASCHINENTAFEL ANGEBRACHT IST (NICHT GÜLTIG FÜR DIE VERSION MIT
MÜNZGERÄT).
Stop-Taste für NOTHALT-Stop:

4.4. BEENDEN DES TROCKNUNGSVORGANGES

Nach Beenden des Trocknungszyklus ist die Maschine für den weiteren Zyklus vorbereitet. Falls Sie die
Maschine abschalten wünschen, dann die Not-Aus-Taste drücken (nicht gültig für die Version Easy Control
mit Münzgerät). Für ein vollständiges Abschalten der Maschine muß der Hauptschalter an der hinteren
Maschinentafel in die Stellung „OFF" gebracht werden.
WARNUNG !
!
ES IST NICHT GUT, DAS TROCKNEN ZU UNTERBRECHEN UND DEN SCHRITT ABKÜHLEN AM ENDE
DES TROCKNUNGSZYKLUS AUSZULASSEN.

4.5. MASCHINEN-NOTHALT

Version - Full Control und Easy Control ohne Münzgerät : Ist die Sicherheit oder Gesundheit der Bedienung
gefährdet, kann die Maschine durch Drücken der Not-Aus-Taste stillgelegt werden, siehe Kap. 4.3. Die Not-
Aus-Taste befindet sich an der oberen Maschinenvordertafel.
Version - Easy Control mit Münzgerät : Die Maschine ist mit keiner Not-Aus-Taste ausgestattet. Der
Wäschereieigentümer muß eine Maßnahme für eine Fern-Not-Aus-Einrichtung vornehmen.
WARNUNG !
!
SOFORT NACH BESEITIGUNG VON URSACHEN DER MASCHINENSTILLEGUNG DIE WÄSCHE AUS
DER TROCKNUNGSTROMMEL HERAUSNEHMEN, BRANDGEFAHR !
4.6. VORGANG BEI STÖRUNGSMELDUNGEN
Version Full Control : Die Fehlermeldung wird am Maschinendisplay in Form von Er: und Fehlernummer
(001 bis 999) angezeigt. In manchen Fällen ertönt darüber hinaus der Programmatorsummer. Manchmal
setzt die Trommel ihre Drehungen fort, aber mit abgeschalteter Heizung. Die Maschine wird abgekühlt und
bleibt beim Erreichen einer sicheren Temperatur sofort stehen. Nach der Stillegung der Maschine kann die
Störungsmeldung durch ein Türöffnen und –schließen gelöscht werden, bzw. durch Drücken und Einschalten
der Maschinen-Nothalt-Taste. Dauert aber der Störungsfall an, wird die Meldung erneut
dargestellt.Ausführlichere Informationen über Fehlermeldungen entnehmen Sie, bitte, aus dem
„Programmierhandbuch".
Version - Easy Control ohne und mit Münzgerät : Im Fehlerfall leuchtet die Alarm-LED auf. Die Nummer im
Display stimmt mit dem entsprechenden Fehler überein. Manchmal setzt die Trommel ihre Drehung fort,
aber mit abgeschalteter Heizung. Die Maschine wird abgekühlt und bleibt beim Erreichen einer sicheren
Temperatur sofort stehen. Für ausführlichere Informationen über Fehlermeldungen - siehe
„Programmierhandbuch".

4.7. UNTERBRECHUNG DER STROMLIEFERUNG

Version - Full Control : Kommt es zur Stromunterbrechung und –wiederherstellung, bleibt die Maschine im
Bereitschaftsmodus. Das Display rechnet nach unten ab. Sobald die „0" erreicht wird, wartet die Maschine
weitere Befehle ab. Tür schließen, falls diese geöffnet ist. Im Display wird die Programmnummer angezeigt.
START- Taste für Programmfortsetzung oder STOP- Taste für das Beenden des Trocknungszyklus
drücken.
Version - Easy Control ohne und mit Münzgerät : Kommt es zur Stromunterbrechung und –
wiederherstellung, bleibt die Maschine im Bereitschaftsmodus. Das Display rechnet nach unten ab. Sobald
die „0" erreicht wird, wartet die Maschine weitere Befehle ab. Tür schließen, falls diese geöffnet ist. Im
Display wird die Programmnummer angezeigt und die LED der START- Taste blinkt. START- Taste für
Programmfortsetzung drücken.
WARNUNG !
!
DIE WÄSCHE AUS DER TROCKNUNGSTROMMEL HERAUSNEHMEN, BEI HOHEN
TROCKNUNGSTEMPERATUREN BESTEHT BRANDRISIKO !
508 992 AUSGABE 08/05 HANDBUCH FÜR DIE MASCHINENBEDIENUNG 25