Publicidad
- Retirez le bac. Pour déverser l'herbe et
vous faciliter la tâche, tenez le bac à deux
endroits comme indiqué sur (Fig. 11).
!
Le bouclier de sécurité est conçu pour
vous protéger. Vous ne devez donc le
soulever que le temps nécessaire au
dégagement du bac. Il se remet automati-
quement en place. Ne le démontez sous
aucun prétexte.
Cette opération peut se faire indiffé-
remment de n'importe quel côté de la
tondeuse.
- Retire el recogedor. Para vaciar la hierba,
sujete el recogedor en dos partes tal como
indicado en la (Fig. 11).
!
La pantalla de seguridad se ha conce-
bido para protegerle. Unicamente deve
levantarse el tiempo necesario para sacar el
recogedor. Vuelve a su sitio automáti-
camente. En ningún caso debe desmon-
tarse.
Esta operación puede hacerse indistinta-
mente desde cualquier lado del cortacés-
ped.
Ela volta automáticamente para o seu lugar.
Não a desmonte sobre qualquer pretexto.
Esta operação pode indistintamente fazer-
se de qualquer lado da máquina.
7
9
11
8
10
11
Publicidad
