Publicidad
{ Türen einsetzen p Insertion des porte N Deuren insteken P zakładanie drzwi
j Vložení dveří W vloženie dverí } Inserción de las puertas ~ Inserimento delle porte
t Inserting Doors l Montering af døre | Az ajtók behelyezése U Placera dörrarna
ZUR BESSEREN VISUALISIERUNG WERDEN WANDPANEELE IN DEN FOLGENDEN ZEICHNUNGEN
{
TEIL-WEISE AUSGEBLENDED.
Setzen Sie die beiden Türen mit so viel Abstand in die Basis-Schiene ein, dass der Griff und das Teil STPXXL
an der linken Seite mit LLXXL und an der rechten Seite mit LRXXL gestoppt werden.
POUR UNE MEILLEURE VISUALISATION, LES PANNEAUx MURAUx SONT PARTIELLEMENT MASQUÉS
p
DANS LES DESSINS SUIVANTS.
Insérez les deux portes dans le rail de base en laissant suffisamment d'espace pour que la poignée et la pièce
STPXXL soient arrêtées sur le côté gauche avec LLXXL et sur le côté droit avec LRXXL.
VOOR BETERE VISUALISATIE, ZIJN DE WANDPANELEN DEELS VERBORGEN IN DE VOLGENDE
N
TEKENINGEN.
Steek de twee deuren in de basisrail met voldoende ruimte om ervoor te zorgen dat de handgreep en onder-
deel STPXXL aan de linkerkant worden gestopt met LLXXL en aan de rechterkant met LRXXL.
ABY ZWIĘKSZYĆ CZYTELNOŚĆ NASTĘPNYCH RYSUNKÓW, PANELE ŚCIENNE ZOSTAŁY
P
CZĘŚCIOWO ZAKRYTE.
Umieścić oboje drzwi w szynie podstawy, pozostawiając odpowiednią ilość miejsca, aby umożliwić zatrzyma-
nie się uchwytu i elementu STPXXL po lewej stronie na LLXXL i po prawej stronie na LRXXL.
Z DŮVODU LEPŠÍ VIZUALIZACE JSOU NA NÁSLEDUJÍCÍCH NÁKRESECH PANELY STěN ČÁSTEČNě
j
ZAKRYTÉ.
Obě dveře zasuňte do základní lišty s dostatečným odstupem, aby se rukojeť a díl STPXXL zastavily na levé
straně pomocí dílu LLXXL a na pravé straně pomocí dílu LRXXL.
PRE LEPŠIU VIZUALIZÁCIU SÚ STENOVÉ PANELY ČIASTOČNE SKRYTÉ V NASLEDUJÚCICH VÝKRE-
W
SOCH.
Vložte dvoje dvierka do základnej koľajnice s dostatočným priestorom, aby ste zaistili, že kľučka a diel
STPXXL sú zastavené na ľavej strane s LLXXL a na pravej strane s LRXXL.
PARA UNA MEJOR VISUALIZACIÓN, LOS PANELES MURALES ESTÁN PARCIALMENTE OCULTOS
}
EN LOS SIGUIENTES DIAGRAMAS.
Inserte las dos puertas en el carril de la base, con espacio suficiente para asegurarse de que el tirador y la
pieza STPXXL se detienen en la parte izquierda con LLXXL y en el lado derecho con LRXXL.
NELLE ILLUSTRAZIONI SEGUENTI, I PANNELLI DELLE PARETI SONO PARZIALMENTE NASCOSTI PER
~
UNA MIGLIORE VISUALIZZAZIONE.
Inserire le due porte nella guida inferiore lasciando uno spazio sufficiente affinché la maniglia e l'elemento
STPXXL restino in posizione sul lato sinistro con LLXXL e sul lato destro con LRXXL.
FOR BETTER VISUALIZATION, WALL PANELS ARE PARTIALLY HIDDEN IN FOLLOWING DRAWINGS.
t
Insert the two doors into the base rail with enough space to ensure that the handle and part STPXXL are
stopped on the left side with LLXXL and on the right side with LRXXL.
FOR OVERSKUELIGHEDENS SKYLD ER VÆGPANELERNE DELVIST SKJULTE I FØLGENDE
l
TEGNINGER. Montér de to døre i basisskinnen med tilstrækkelig plads til sikring af, at håndtaget og del
STPXXL stoppes på ven-stre side med LLXXL og på højre side med LRXXL.
A JOBB SZEMLÉLTETÉS ÉRDEKÉBEN A KÖVETKEZŐ RAJZOKON A FALPANELEK RÉSZBEN EL
|
VANNAK REJTVE.
A két ajtót illessze az alapsínre úgy, hogy elegendő hely maradjon ahhoz, hogy a fogantyú és az STPXXL
elemet a bal oldalon az LLXXL elem, a jobb oldalon az LRXXL elem állítsa meg.
FÖR ATT BÄTTRE KUNNA SE ÄR VÄGGPANELERNA DELVIS DOLDA I FÖLJANDE RITNINGAR.
U
SE
Sätt i de två dörrarna i basskenan med tillräckligt med utrymme för att garantera att handtaget och delen
STPXXL stoppas på vänster sida med LLXXL och på höger sida med LRXXL.
P22032_TEPRO_Flex_Shed_xxL_12L_220919.indd 48
48
19/9/2022 4:27 PM
Publicidad
