Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Zusammenbau
HINWEIS
Bestimmte Komponenten müssen vor
dem Zusammenbau mit sauberem Öl
geschmiert werden Für Details siehe
Tabelle 6, Seite 11
Stopfbuchse am oberen Ende des
Pumpenrohrs
HINWEIS
Die Ausschnittszeichnung der Kompo-
nenten der oberen Stopfbuchse in
Bild 2, Seite 9, beachten
1 Das Hauptteil (12) so positionieren, dass
der große Durchmesser nach oben zeigt
2 Den Abstandshalter (15) im Hauptteil
anbringen
2.1 Der Abstandshalter muss zentriert
und korrekt eingepasst werden
3 Install seal (16) with lip end first, into
lantern ring (17)
4 Den O-Ring (14) auf den Sperrring
aufsetzen
5 Die Sperrringbaugruppe im Hauptteil
befestigen
5.1 Die Baugruppe muss zentriert und
korrekt eingepasst werden
6 Die Dichtung (18) mit dem hinteren Ende
zuerst in das Hauptteil einsetzen und
fest andrücken
HINWEIS
Die Unterlegscheibe (19) nicht in den
Abstandshalter (20) einsetzen
Dies hätte eine Beschädigung der
Komponenten zur Folge
7 Unterlegscheibe (19) und
Abstandshalter (20) [mit dem kleineren
Ende zuerst] in das Hauptteil einsetzen
8 O-Ring (9) und O-Ring (10) auf dem
Hauptteil anbringen
9 Die O-Ringe (11) im Hauptteil anbringen
9.1 Ein bisschen Schmierfett auftragen,
um ein Verschieben zu verhindern
10 Die Kolbenstange des
Druckluftmotors einfetten
Pumpenrohr Ausschnittszeichnung
Refer to fig. IPB 2, page 19 parts list for parts identification
12
27
26
28
29
31
30
32
33
34
29
35
36
37
38
39
40
41
42
44
43
45
46
47
48
29
51
49
50
Bild. 4
Publicidad
