Publicidad
rmacion para cons
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Instrucciones importantes de seguridad .......ococcconcccnncooononrnanrrnrornencnononornenconionanccnan 5-6
PARTS IDENTIFICATION / /dentificación de piezas ........oooocoocccnonocncacocnnaronnranonanoos
7
ASSEMBLY / MONA:
8
Attaching Handle / Colocación del Mango ....o.ooocccicccniccconarnronsonerrorcconersonacnannrnon
8
Using Cord Hook / Uso del sujetador del Cordón ...oonioonnioniconiconccinoncconananaono naar
8
Too! Storage / Almacenaje de herramientas ...ooococcincnnnionccccnaoncnnonaconononoronrnonennnns
9
FEATURES / Caracteristicas ui
ina
10
Automatic Self Adjusting Nozzle / Boquilla de ajuste automático ........ooomon.
10
Edge Cleaning / Limpieza para OrillaS ..............ooomcoraonmnecnarcconecannenranarnaanaononcnnnns
10
Motor Protector / Protector del MOtOF .ooooconconacicanocannannnonancanarnaronnncnanracnaranro
rones 10
Carpet-Bare Floor Selector / Selector carpet-bare fOOF .....oonnmninonnicanicnanaccnna
11
Vac Gauge / indicador de aspiración ....oooonocccconnononenccanananenannonononarorno
rro nro r enano 11
TO OPERATE CLEANER / Para operar la aspiradora .......ocoommmmmmmmmmncnininnnanarianan
12
Power Cord / Cordón eléctrico ..oooooocccccnaonacanconnonranooarorronnon
ano ra corno na nara racnnora nora 12
ON-OFF Switch / Control ON-OFF. ........ccccccsssssscccescecescesssevsnsereesersseeusnevseusanens
12
Handle Adjustments / Ajustes del Mango .......ocooconnoccnnccorannanarcononacaracararnrrnonos
12
Using Tools / Uso de herramientas .......ccescssccsscesseesssstsseestesesssecsssecesssnserserserscnes
13
ROUTINE CARE OF CLEANER / Cuidado de rutina de la aspiradora ..................
14
Replacing
Secondary Electrostatic Filter
Cambio
del filtro secundario electrostática .....ooomnonncocioninoanarnmanacnnanononcnnrnrononos
14
Changing Dust Bag / Cambio de la bolsa de polvo ..........comonoonmomocnnnnromnncnnnna
15
Removing and Installing
Lower Plate
Cambiar y insertar de la Dase inferiOr .......oonicicionininnconannanicncarionnrnorararrrserrcna
ranas 16
Replacing Headlight Bulb / Cambio de la bombilla .........ooconicnoncnnanncacacaninannonos
16
Replacing Belt / Cambio de la correa ...........ooooconconncccorosannanirrccrranrarccn
carac anios 17
Cleaning Agitator / Limpieza del agitador ........oonocicnnnonannnnannnnrannarorioniricaro
nan 17
Replacing Brushes / Cambiar los Cepillos ...........oooooococioonannnonennnaancnnananannonan
18
Cleaning Exterior and Tools / Limpieza del exterior y de los herramientas ..... 19
Removing Clogs / Quitar de los residuos de basura en los conductos ............
19
BEFORE REQUESTING SERVICE / Antes de pedir servicio ........................ 20-21
WARRANTY / Garantía .......o.ooooonconconanonacancnnnnnna
naco nenanccnoronnorononnnnncanananrinonnns
22-23
WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED / Cuando necesita servicio
...........
24
Publicidad
