Publicidad
CÓMO PLEGAR EL CARRITO · FOLDING THE STROLLER · DOBRANDO O
CARRINHO · PLIAGE DE LA POUSSETTE · COME PIEGARE IL CARRELLO
WIE MAN DEN TROLLEY ZUSAMMENFALTET
ES | Quite el capazo, presionando a la misma vez a los botones en ambos lados
(véase figura 1). Presione el botón del manillar y luego presione hacia abajo,
según mostrado en las figuras 2 y 3. El carrito está completamente plegado
(véase figura 4).
EN | Remove the carrycot by pressing the buttons of its two sides (see Figure 1).
Press the button of the handle and press downward, as shown in Figure 2 and 3.
The stroller is completely folded, see Figure 4.
PT | Retire o cesto pressionando simultaneamente os botões de ambos os
lados (ver fig. 1). Pressione o botão na alça e para baixo, conforme mostrado na
fig. 2 e 3. O carrinho está totalmente dobrado, consulte a fig. 4
FR | Enlever le panier en appuyant simultanément les boutons de ses deux côtés
(voir fig. 1). Appuyer sur le bouton de la poignée et vers le bas, comme il est
indiqué sur les fig. 2 et 3. La poussette est entièrement pliée, voir la fig. 4.
IT | Rimuovere la navicella premendo contemporaneamente i pulsanti su
entrambi i lati (vedi figura 1). Premere il pulsante sul manubrio e poi premere
verso il basso, come mostrato nelle figure 2 e 3. Il carrello è completamente
37
piegato (vedi figura 4).
DE | Nehmen Sie die Babytragetasche ab, indem Sie die Knöpfe auf beiden
Seiten gleichzeitig drücken (siehe Abbildung 1). Drücken Sie den Knopf am
Lenker und dann nach unten, wie in den Abbildungen 2 und 3 gezeigt. Der
Wagen ist vollständig zusammengeklappt (siehe Abbildung 4).
Publicidad
