Zenit Grey Serie Manual De Instalacion Y Uso página 129

Grey
better together
DE
Beschreibung
1 Griff
2
Kabel
3 Kabeldurchführung
4 Verschluss 1/8" NPT
5 Erdungsanschluss
6 Motordeckel
7
Sensor
8 Klemmleiste
9 Halterung oberes Wälzlager
10 Oberes Wälzlager
11 Welle mit Rotor
12 Stator
ES
Descripción
1 Puño
2
Cable
3 Prensacable
4 Tapón 1/8" NPT
5 Conexión de tierra
6 Tapa del motor
7
Sonda
8 Placa de bornes
9 Soporte de cojinete superior
10 Cojinete superior
11 Eje con rotor
12 Estator
RU
Описание
1 Ручка
2
Кабель
3 Кабельная муфта
4 Пробка 1/8" NPT
5 Клемма заземления
6 Крышка двигателя
7
Датчик
8 Клеммная колодка
9 Опора верхнего подшипника
10 Верхний подшипник
11 Вал с ротором
12 Статор
Material
Stahl
Gummi/Kupfer
Gusseisen/Stahl
Stahl
Stahl
Gusseisen
Stahl
Kunststoff/Metall
Gusseisen
Stahl
Stahl/Eisen/Aluminium
Eisen/Kupfer
Material
Acero
Goma/cobre
Hierro fundido/acero
Acero
Acero
Hierro fundido
Acero
Plástico/metal
Hierro fundido
Acero
Acero/hierro/aluminio
Hierro/cobre
Материал
Сталь
Резина/Медь
Чугун/сталь
Сталь
Сталь
Чугун
Сталь
Пластмасса/металл
Чугун
Сталь
Сталь/Железо/Алюминий
Железо/Медь
13 Motorgehäuse
14 Halterung unteres Wälzlager
15 Unteres Wälzlager
16 Gleitringdichtung
G05-G06-G07-G08: 1/8" NPT
Ölver-
17
schluss
G10-M08: G3/8" DIN 906
18 Zwischenhalterung
19 Pumpenplatte
20 Buchse
21 Pumpengehäuse
22 Laufrad
23 Sperrschraube Laufrad
24 Saugflansch
13 Carcasa del motor
14 Soporte de cojinete inferior
15 Cojinete inferior
16 Cierre mecánico
Tapón
G05-G06-G07-G08: 1/8" NPT
17
de
G10-M08: G3/8" DIN 906
aceite
18 Soporte intermedio
19 Plato de la bomba
20 Casquillo
21 Cuerpo de la bomba
22 Turbina
23 Tornillo de bloqueo de turbina
24 Brida de aspiración
13 Корпус двигателя
14 Опоры нижнего подшипника
15 Нижний подшипник
16 Сальник
Мас-
G05-G06-G07-G08: 1/8" NPT
17
ляная
G10-M08: G3/8" DIN 906
пробка
18 Промежуточная опора
19 Крышка насоса
20 Втулка
21 Корпус насоса
22 Крыльчатка
23 Блокировочный винт крыльчатки
24 Всасывающий фланец
Gusseisen
Gusseisen
Stahl
Gummi/Metall/Siliziumkarbid
Stahl
Stahl
Gusseisen
Gusseisen
Bronze
Gusseisen
Gusseisen
Stahl
Gusseisen
Hierro fundido
Hierro fundido
Acero
Goma/metal/SiC
Acero
Acero
Hierro fundido
Hierro fundido
Bronce
Hierro fundido
Hierro fundido
Acero
Hierro fundido
Чугун
Чугун
Сталь
Резина/металл/карборунд
Сталь
Сталь
Чугун
Чугун
Бронза
Чугун
Чугун
Сталь
Чугун
129