Zenit Grey Serie Manual De Instalacion Y Uso página 64

Handbuch für die Installation und den sicheren Betrieb - Übersetzung der Originalanleitungen
Die Betriebsanleitung ist zur Gewährleistung der ordnungsgemäßen Installation und des sicheren Betriebs des Geräts durchzulesen.
Sie ist an einem leicht zugänglichen geschützten Ort sorgfältig und jederzeit einsehbar aufzubewahren.
Die zweckwidrige Verwendung des Produkts kann Betriebsstörungen sowie schwerwiegende Personen- und Sachschäden zur Folge
haben und den Verfall der Garantie bewirken.
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
1.1 Angaben zum Hersteller
ZENIT Italia S.r.l. - via dell'Industria, 11 - 41018 S.Cesario sul Panaro (Modena) - Italien
1.2 Symbolik
Achtung!
1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise
• Das Gerät darf nicht von Personen verwendet werden, die nicht über die hierfür erforderlichen Fachkenntnisse und/oder Erfahrung verfügen;
zudem ist es außerhalb der Reichweite von Kindern zu halten.
• Die Installation muss von kompetentem technischem Personal ausgeführt werden, das in der Lage ist, den Inhalt der Betriebsanleitung zu
verstehen. Das für die Installation und Instandhaltung des Produkts zuständige Personal ist über die Restrisiken zu unterrichten, die mit dem
Betrieb von elektrischen Geräten verbunden sind.
• Sicherstellen, dass Personen nicht unbeabsichtigt in den Behälter oder in das Becken fallen können; gegebenenfalls einen Deckel oder ein
Schutzgeländer installieren.
• Das Gerät muss während seines Handlings, seiner Installation oder seines Ausbaus von der Stromversorgung getrennt sein.
• Innerhalb des Arbeitsbereichs unbedingt auf die Risiken in Verbindung mit Gasen und Dämpfen achten.
• Auf keinen Fall Komponenten oder dergleichen des Geräts herunterschlucken oder einatmen.
• Personen und Tiere dürfen auf keinen Fall in die Flüssigkeit eintauchen oder damit in Kontakt kommen, solange die Elektromotorpumpe nicht
aus dem Becken oder Behälter entnommen wurde.
• Das freie Ende des Netzkabels darf nicht in Kontakt mit Flüssigkeiten kommen.
• Die elektrische Anlage muss mit einem wirkungsvollen Erdungsanschluss ausgestattet sein.
• Vor dem Anschluss der Stromversorgung sicherstellen, dass das Gerät korrekt installiert wurde und ein geeigneter Sicherheitsabstand einge-
nommen wird.
DE
• Das Gerät ausschließlich zu den Zwecken verwenden, für die es konzipiert und konstruiert wurde, da der Hersteller nicht für Schäden an
Personen oder Gegenständen haftet, die auf den unsachgemäßen, von den Vorgaben in der Betriebsanleitung abweichenden Gebrauch des
Geräts oder auf die Missachtung der Wartungs- und Sicherheitsvorschriften zurückzuführen sind; vor der Installation in chemisch aggressiven
Bereichen den Hersteller kontaktieren, um die Kompatibilität der Materialien zu prüfen.
• Auf keinen Fall Änderungen an der Elektromotorpumpe oder an deren Teilen (Anschlüsse, Bohrungen, Finishs usw.) ausführen.
• Der Anwender bzw. Nutzer muss die im Land der Nutzung geltenden Sicherheitsvorschriften berücksichtigen, die Regeln des gesunden Men-
schenverstands beachten und zudem sicherstellen, dass die periodisch anfallenden Reinigungs- und Wartungsarbeiten korrekt ausgeführt
werden.
• Der Installateur ist dazu verpflichtet, die Betriebsumgebungsbedingungen auf ihre Eignung zu überprüfen, um Sicherheit und Hygiene zu ga-
rantieren.
• Die Verantwortlichkeiten des für den Gebrauch des Produkts berechtigten Personals übernimmt der Kunde.
1.4 Qualifizierung des Installations- und Instandhaltungspersonals
Das für die Installation und Instandhaltung des Produkts zuständige Personal ist über die unvermeidbaren Risiken zu unterrichten, welche mit dem
Betrieb von elektrischen Geräten verbunden sind, die in Kontakt mit biologischen Flüssigkeiten arbeiten.
Außerdem muss es imstande sein, den Inhalt der dem Produkt beigefügten technischen Unterlagen und insbesondere der Anschlusspläne zu
lesen und zu verstehen.
1.5 Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung (PSA)
Bei der Handhabung der Elektromotorpumpe die vorschriftsmäßige persönliche Schutzausrüstung tragen bzw. verwenden.
Der Gebrauch bzw. das Tragen von Schutzhandschuhen, Sicherheitsschuhen, Schutzbrille mit Seitenschutz und Lederschürze ist Vorschrift.
Vor der Handhabung des bereits installierten Produkts ist es gründlich mit laufendem Wasser und/oder Reinigungsmitteln zu reinigen.
1.6 Restrisiken
Das Produkt ist so konzipiert und gebaut, dass ein sicherer und zuverlässiger Betrieb gewährleistet ist.
Dieses Produkt ist für die Verwendung mit gesundheitsgefährdenden Medien bestimmt. Daher muss das für die Installation und Instandhaltung
zuständige Personal stets mit größter Vorsicht vorgehen und die vorschriftsmäßige persönliche Schutzausrüstung verwenden.
Bei Arbeiten an der Elektromotorpumpe ist ihr Herunterfallen zu verhindern. Die Verbrennungs-, Stromschlag- und Ertrinkungsgefahr sowie die
Erstickungs- oder Vergiftungsgefahr durch Einatmen von giftigen Gasen darf nicht unterschätzt werden.
Um die Gefahr durch Blitzschlag zu verringern, muss der Betreiber etwaige geeignete Blitzschutzmaßnahmen treffen.
64
Achtung - Gefährdung von Bediener und Elektromotorpumpe
Achtung - Gefährdung durch elektrische Spannung
Achtung - Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen
Achtung - Anweisungen, die Modelle mit Ex-Schutz-Zertifizierung betreffen.
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht Explosionsgefahr.
Diese Anweisungen sollten auch hinsichtlich der Standardmodelle berücksichtigt werden.
Wichtige, besonders zu beachtende Information
better together