Emerson Fisher 667 Manual De Instrucciones página 9

Manual de instrucciones
D100311X0ES
2. Quitar los manguitos conectores o la tubería de la conexión situada en la parte superior del adaptador de la caja del resorte
(clave 89).
3. Si el actuador tiene volante, girarlo para reducir completamente la compresión del resorte.
4. Quitar la brida de cierre (clave 87). Insertar una barra de acero de aproximadamente 12,7 mm (1/2 in.) de diámetro en un orificio
del ajustador del resorte (clave 74) y girar el ajustador del resorte de derecha a izquierda hasta reducir la compresión del resorte.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones personales por movimiento repentino y descontrolado de piezas, no aflojar los tornillos de cabeza del
conector del vástago (clave 31) cuando se aplique la fuerza del resorte.
5. Si es necesario, puede separarse de la válvula todo el conjunto del actuador extrayendo los tornillos de cabeza del conector del
vástago (clave 31) y quitando los pernos que fijan el actuador al bonete.
6. Extraer los tornillos de cabeza de la caja del diafragma y las tuercas (claves 13 y 14) y levantar la caja superior del diafragma
(clave 1).
7. Extraer el tornillo de cabeza del diafragma (clave 12), el separador, la placa superior del diafragma, el diafragma y la placa
inferior del diafragma (claves 2, 4, 3 y 71).
Nota
Las estructuras estándar y de carga superior utilizan los mismos números de clave para las piezas. Las piezas tienen aspecto
diferente, pero utilizan la misma secuencia de montaje y desmontaje. Consultar la ubicación de las piezas en la figura 4, Estructura
del actuador tamaño 80.
8. Extraer los tornillos de cabeza (clave 30) y la caja inferior del diafragma (clave 64).
9. Para actuadores sin amortiguador:
a. Extraer los tornillos de cabeza del adaptador de la caja del resorte y las tuercas (claves 90 y 91) y separar el adaptador (clave
89) del actuador.
b. Quitar el anillo elástico y los bujes de sello (claves 72 y 7). Examinar el buje de sello y, si es necesario, obtener uno de repuesto
(clave 7). Reemplazar las juntas tóricas de los bujes de sello (claves 8 y 9), si es necesario. Lubricar con grasa de litio
(clave 237).
c. Quitar el resorte del actuador (clave 18). Extraer los tornillos de cabeza del conector del vástago (clave 31) y quitar el
conector del vástago. Quitar el vástago (clave 144) y el ajustador de resorte, el cojinete de empuje y el asiento del resorte
adjuntos (claves 74, 86 y 19).
10. Para actuadores con amortiguador (ver la figura 8):
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones personales por movimiento repentino y descontrolado de piezas, comprobar que el resorte del
actuador no esté comprimido antes de quitar el tope de carrera.
a. Quitar el tope de carrera (clave 84). Comprobar que no esté comprimido el resorte del actuador (clave 18). Si se ha retirado el
actuador de la válvula, fijar el conector del vástago (clave 31) al vástago del actuador (clave 144) para evitar que gire el
vástago mientras se desenrosca el conjunto de vástago y pistón (clave 23).
b. Aplicando las caras planas de una llave cerca de la parte superior del conjunto de vástago y pistón, desenroscar el conjunto de
vástago y pistón del vástago del actuador.
Actuadores 667 tamaño 80 y 100
Junio de 2017
9