Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Förhindra att motoraxeln vrider sig genom att föra in en skruvme-
jsel i axelspåret på baksidan av motorn och skruva loss muttern
som håller fast hackarbladet. Ta bort hackaren och maceratorhuset
från motoraxeln. Ta bort O-ringen från O-ringsrännan runt tätning-
shusets ytterdiameter. Lossa centrifugalhjulets ställskruv med en
insexnyckel och skjut bort hjulet från axeln. Ta bort de två skru-
varna som fäster tätningshuset på motorn och skjut av huset från
motoraxeln. Ta bort de två tätningsbrickorna under huvudet på var
och en av de två skruvarna för hållande av tätningshuset. Med en
nåltång tar du tag i axeltätningen och drar den från tätningshuset.
Rengör alla delar och inspektera om de är skadade.
Smörj den nya tätningens yttre del med en liten mängd vatten
och tryck in den i tätningsborrningen med tätningens läpp mot
axelns gängade ände. Använd inte den stjärnhållningsbricka av
rostfritt stål som levereras med tätningen. Smörj tätningens ID
och motoraxeln med en liten mängd vattenbeständigt fett. Se till
att slingern är korrekt placerad på motoraxeln bredvid motorn och
skjut tätningshuset på motoraxeln tills det ligger mot motorns
ändklocka. Placera en ny tätningsbricka av plast under huvudet
Om toaletten är kopplad till ett utlopp överbord ska du stänga utloppskranen innan du demonterar toaletten.
Underlåtenhet att göra detta kan leda till översvämning som kan orsaka förlust av egendom och liv.
GARANTI
XYLEM BEGRÄNSAD GARANTI GARANTERAR ATT DENNA PRODUKT ÄR FRI FRÅN DEFEKTER OCH TILLVERKNINGSFEL UNDER EN PERIOD AV 1 ÅR FRÅN TILLVERKNINGS-
DATUM. GARANTIN ÄR EXKLUSIV OCH ERSÄTTER ALLA ANDRA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, GARANTIER, VILLKOR ELLER BESTÄMMELSER AV
VILKET SLAG SOM HELST AVSEENDE DE VAROR SOM TILLHANDAHÅLLS ENLIGT DETTA AVTAL, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER
FÖR SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, VILKA HÄRMED UTTRYCKLIGEN FÖRKASTAS OCH UTESLUTS. OM INTE ANNAT FÖRESKRIVS I LAG, ÄR
KÖPARENS EXKLUSIVA RÄTTSMEDEL OCH SÄLJARENS SAMMANLAGDA ANSVAR FÖR BROTT MOT NÅGON AV DE FÖREGÅENDE GARANTIERNA BEGRÄNSAT TILL ATT
REPARERA ELLER BYTA UT PRODUKTEN OCH SKA I SAMTLIGA FALL BEGRÄNSAS TILL DET BELOPP SOM KÖPAREN HAR BETALAT ENLIGT DETTA AVTAL. SÄLJAREN ÄR
UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ANSVARIG FÖR NÅGON ANNAN FORM AV SKADA, VARE SIG DIREKT, INDIREKT, LIKVIDERAD, TILLFÄLLIG, FÖLJDSKADA, STRAFFSKA-
DA, EXEMPLARISK ELLER SÄRSKILD SKADA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL FÖRLUST AV VINST, FÖRLUST AV FÖRVÄNTADE BESPARINGAR ELLER INTÄKTER,
INKOMSTFÖRLUST, FÖRLUST AV AFFÄRSVERKSAMHET, PRODUKTIONSFÖRLUST, FÖRLUST AV MÖJLIGHETER ELLER FÖRLUST AV ANSEENDE. DENNA GARANTI ÄR
ENDAST EN REPRESENTATION AV DEN FULLSTÄNDIGA BEGRÄNSADE GARANTIN. FÖR EN DETALJERAD FÖRKLARING, BESÖK OSS PÅ www.xylem.com/sv-se/support/,
RING VÅRT ANGIVNA KONTORSNUMMER ELLER SKRIV ETT BREV TILL DITT REGIONALA KONTOR.
ÅTERVÄNDANDEFÖRFARANDE
Garantiåterlämningar sker via köpstället. Kontakta lämplig enhet med ett kvitto på köpet för att verifiera datumet.
Modelo Series-37045
ES
CARACTERÍSTICAS
• Ciclo de descarga muy silencioso - como un inodoro doméstico
• Actuador de descarga de un solo botón - con interruptor de
control de nivel de agua de doble función
• Puede conectarse a cualquier sistema de agua a presión que
pueda proporcionar un caudal de 13,5 LPM (3-1/2 GPM)
• Válvula solenoide de control de agua con doble válvula de
retención para evitar la contaminación del suministro de agua
potable
• Tazón de porcelana vítrea blanca disponible en tamaño
compacto o cómodo para el hogar
• Asiento y tapa de esmalte horneado - opción de asiento de
cierre suave disponible en los modelos de tazón regular
• Macerador de residuos de alta capacidad y bomba de descarga
de la taza
VARNING: RISK FÖR ÖVERSVÄMNING
21
på var och en av de platta skruvarna för hållande av tätningshuset
och fäst tätningshuset på motorn. Skjut centrifugalhjulet på mo-
toraxeln och placera det ungefär 1/32" (1 mm) från tätningshuset
och fäst det på axeln med ställskruven. Rotera fläkthjulet för att
säkerställa att det inte gnider mot tätningshuset.
Skjut maceratorhuset över motoraxeln, placera låsbrickan på
axelns ände och skruva fast hackaren på axeln. Skruva fast hack-
aren medan du håller motoraxeln på baksidan av motorn. Placera
en ny O-ring i tätningshusets O-ringskanal (den kan hållas kvar i
kalendern med en liten mängd fett).
Skjut in pumpaggregatet i toalettbasen och se till att macerato-
rhuset är korrekt placerat i basen. Uttaget på sidan av macerato-
rhuset måste ligga i linje med utloppsporten i basen (macerato-
rhuset är kilat så att det bara går in när det är korrekt placerat). Se
till att O-ringen fortfarande är korrekt placerad i O-ringsrännan i
tätningshuset, placera pumpaggregatet mot basen och fäst det på
plats med de fyra skruvarna och låsbrickorna. Sätt tillbaka det vita
motorskyddet genom att knäppa fast det över pumpmotorn.
ESPECIFICACIONES
PUERTOS
Conector para manguera de entrada de
inodoro de 3/4" (19 mm)
Salida de inodoro conexión para
manguera de 1" (25 mm)
MOTOR E
12 y 24 voltios CC
INTERRUPTOR
CONSUMO DE AGUA
1-2 cuartos (litros) por descarga
VARIACIONES DISPONIBLES
MODELO NÚM.
37045-3092
37045-3094
37045-4092
37045-4192
37045-4094
37045-4194
DESCRIPCIÓN
Tazón compacto 12V
Tazón compacto 24V
Tazón regular 12V
Tazón regular 12V, asiento/tapa de
cierre suave
Tazón regular 24V
Tazón regular 24V, asiento/tapa de
cierre suave
Publicidad
