Publicidad
IMPORTANTE! Leggi attentamente e assicurati di capire le istruzioni del presente manuale e
I
del manuale del veicolo che riguardano i seggiolini di sicurezza per bambini. Per evitare
lesioni gravi o persino la morte del bambino, installa e utilizza il seggiolino di sicurezza come
indicato nel manuale di istruzioni. Conserva le istruzioni insieme al sistema di trattenuta per
bambini per poterle consultare quando è necessario.
AVVERTENZE
1. Verifica che le cinture che fissano il sistema di trattenuta siano ben strette. Le cinture che
trattengono il bambino devono essere aderenti al suo corpo. Assicurati che le cinture non
si attorciglino.
2. La cintura addominale deve essere posizionata in modo che il bacino sia ben trattenuto,
per evitare che il bambino cada dal seggiolino di sicurezza.
3. Dopo un incidente violento, è necessario sostituire il sistema di trattenuta per bambini.
4. Gli elementi rigidi e le parti in plastica del sistema di trattenuta per bambini devono essere
installati in modo che non restino incastrati in un sedile mobile o nella portiera del veicolo.
5. Non introdurre modifiche e non aggiungere elementi non omologati al sistema di trattenuta
per bambini. La sicurezza del bambino può essere compromessa se non si osservano
attentamente le istruzioni di installazione fornite dal fabbricante del sistema di trattenuta
per bambini.
6. ATTENZIONE! I seggiolini per bambini che non sono dotati di rivestimento di tela devono
rimanere lontani dalla luce diretta del sole per evitare che si scaldino e possano provocare
bruciature al bambino.
7. Non lasciare il bambino dentro il sistema di trattenuta senza vigilanza, nemmeno per brevi
periodi di tempo.
8. È necessario fissare i bagagli o altri oggetti che possano causare lesioni in caso di incidente.
9. A) Non usare il sistema di trattenuta per bambini senza il suo rivestimento.
B) Non utilizzare un rivestimento diverso da quello raccomandato dal fabbricante, dato che
questo elemento è una parte fondamentale del sistema di trattenuta.
10. Non utilizzare il sistema di trattenuta per bambini se la posizione della fibbia della cintura di
sicurezza per adulti non è corretta rispetto ai punti di appoggio. Mettiti in contatto con il
fabbricante in caso di dubbi.
11. Non usare punti di appoggio diversi da quelli descritti nelle istruzioni e segnalati nel sistema
di trattenuta per bambini. In caso di dubbi, mettiti in contatto con il fabbricante.
12. Prima di installare il sistema di trattenuta per bambini, consulta il manuale del veicolo.
Se perdi la vite, puoi utilizzare l'elevatore senza la piattaforma di regolazione dell'altezza
SOLO SE IL BAMBINO MISURA TRA I 135 E I 150 CENTIMETRI.
6
IMPORTANT! Llegiu detingudament i assegureu-vos d'entendre les instruccions d'aquest
CAT
manual i del manual del propietari del vehicle relacionades amb les cadires infantils de
seguretat. Per evitar lesions greus o fins i tot la mort del nen, instal·leu i utilitzeu la cadira
infantil de seguretat tal com es descriu al manual d'instruccions. Deseu les instruccions
juntament amb el sistema de retenció infantil per poder consultar-les quan sigui necessari.
ADVERTIMENTS
1. Comproveu que les corretges que subjecten el sistema de retenció estan ben estretes. Les
corretges que subjecten el cos del nen s'hi han d'ajustar. Assegureu-vos que les corretges no
queden retorçades.
2. El cinturó abdominal s'ha de col·locar de manera que la pelvis quedi ben subjecta, per evitar
que el nen caigui de la cadira de seguretat.
3. Després d'un accident violent, cal substituir el sistema de retenció infantil.
4. Els elements rígids i les peces de plàstic del sistema de retenció infantil s'han d'instal·lar de
manera que no quedin atrapats per un seient mòbil o per la porta del vehicle.
5. No introduïu modificacions ni afegiu elements al sistema de retenció infantil que no comptin
amb la deguda homologació. La seguretat del nen es pot veure compromesa si no se
segueixen al peu de la lletra les instruccions d'instal·lació proporcionades pel fabricant del
sistema de retenció infantil.
6. CURA! Les cadires infantils que no compten amb una funda de roba s'han de mantenir
allunyades de la llum directa del sol per evitar que es reescaltin i puguin provocar cremades
al nen.
7. No deixeu el nen sense vigilància en aquest sistema de retenció, ni tan sols durant breus
períodes de temps.
8. Cal assegurar les maletes o els objectes que puguin causar lesions en cas d'accident.
9. A) No utilitzeu aquest sistema de retenció infantil sense la seva funda. B) No cal utilitzar una
funda diferent de la recomanada pel fabricant, ja que aquest element constitueix una part
fonamental del sistema de retenció.
10. No utilitzeu el sistema de retenció infantil si la posició de la sivella del cinturó de seguretat
per a adults no és la correcta pel que fa als punts de suport. Poseu-vos en contacte amb el
fabricant si teniu algun dubte.
11. No utilitzeu punts de suport diferents dels descrits a les instruccions i senyalitzats en el
sistema de retenció infantil. En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb el fabricant.
12. Abans d'instal·lar el sistema de retenció infantil, consulteu el manual del vehicle.
Si perdeu el cargol, podeu utilitzar l'elevador sense la plataforma d'ajust de l'alçada
NOMÉS SI EL NEN MESURA ENTRE 135 I 150 CENTÍMETRE S
7
Publicidad
