Publicidad
FR
AVERTISSEMENT
Avertissement sur les dispositifs de retenue pour enfants avec rehausseur universel (125-150
cm). Ce produit est un dispositif de retenue pour enfants avec rehausseur universel. Il
a été homologué conformément au règlement ONU nº 129 pour une utilisation sur les
sièges de voiture et sur ceux indiqués comme étant compatibles avec i-Size par les fabri-
cants dans le manuel d'utilisation du véhicule.
En cas de doute, veuillez contacter le fabricant ou le vendeur du dispositif de retenue pour
enfants.
3
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION (125-150 CM)
3.1 INSTALLATION DU SIÈGE AUTO (de 125 à 135 cm)
Si l'enfant mesure entre 125 et 135 centimètres, la plate-forme de réglage de la hauteur (4)
doit être installée dans la position la plus haute.
Tournez la vis et retirez cette plate-forme. Mettez-la en place comme indiqué sur l'image 1.
Remettez la vis en place pour que la plate-forme soit bien fixée.
3.2 PRÉPARATION DU SIÈGE AUTO (de 135 cm à 150 cm)
Si l'enfant mesure entre 135 et 150 centimètres, la plate-forme de réglage de la hauteur (4)
doit être installée dans la position la plus basse.
Tournez la vis et retirez cette plate-forme.
Mettez-la en place comme indiqué sur l'image 2.
Remettez la vis en place pour que la plate-forme soit bien fixée.
4
INSTALLATION DE L'ENFANT
Asseyez l'enfant dans le siège auto. La sangle abdominale et la sangle d'épaule doivent passer sous-
l'accoudoir de la base du siège auto. La ceinture de sécurité doit reposer sur la partie centrale de
l'épaule de l'enfant de manière confortable.
Insérez la languette métallique de la ceinture de sécurité dans sa boucle jusqu'à ce que vous enten-
diez un clic.
Serrez la ceinture et vérifiez qu'elle n'est pas tordue.
5
ENTRETIEN
Lavez la housse en tissu à une température inférieure à 30 ºC.
- Ne repassez pas la housse en tissu.
- N'utilisez pas d'eau de javel et ne la nettoyez pas à sec.
- N'utilisez pas de lessive neutre non diluée, d'essence ou d'autres solvants organiques pour nettoyer le
dispositif de retenue pour enfants, car cela pourrait l'endommager.
- N'essorez pas la housse en tissu pour la sécher, car des plis pourraient se former.
- Étendez la housse à l'ombre pour la faire sécher.
6
EN CAS D'ACCIDENT
In the event of a violent collision and accident, please replace it with a new seat. If you have any other
questions, please contact the distributor or manufacturer.
INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE
- Cet article est garanti contre tous défauts de fabrication comme le prévoient les directives et/ou
dispositions légales en vigueur, en matière de garanties de biens de consommation, et applicables à
l'Union européennes et propres au pays de commercialisation.
- La présentation de la facture ou du ticket de caisse est indispensable pour faire valoir la garantie auprès
du vendeur de l'article ou à défaut du fabricant.
- La garantie ne couvre pas les anomalies ou les pannes provoquées par un mauvais usage, par le non-
respect des recommandations de sécurité et du mode d'emploi et d'entretien fournis ou résultant de
l'usure et de l'utilisation normale et régulière de l'article.
- L'étiquette sur laquelle le numéro de série du modèle figure ne doit être en aucun cas arrachée car elle
contient des informations importantes pour la garantie.
12
PT
AVISO
Aviso sobre os sistemas de retenção infantil com assento elevatório universal (125-150 cm).
Este produto é um sistema de retenção infantil com assento elevatório universal. Foi
homologado de acordo com o Regulamento nº 129 da ONU para a sua utilização nos
assentos genéricos e nos indicados como compatíveis com i-Size pelos fabricantes no
manual do utilizador do veículo.
Em caso de dúvida, entre em contacto com o fabricante ou o vendedor do sistema de
retenção infantil.
3
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO (125 - 150 CM)
3.1 INSTALAÇÃO DA CADEIRA INFANTIL (de 125 a 135 cm)
Se a criança medir entre 125 e 135 centímetros, a plataforma de ajuste da altura (4) deve ser
instalada na posição mais alta.
Rodar o parafuso e retirar esta plataforma. Coloque-a tal como se mostra na imagem 1.
Volte a colocar o parafuso para que a plataforma fique bem presa.
3.2 INSTALAÇÃO DA CADEIRA INFANTIL (de 135 a 150 cm)
Se a criança medir entre 135 e 150 centímetros, a plataforma de ajuste da altura (4) deve ser
instalada na posição mais baixa.
Rodar o parafuso e retirar esta plataforma.
Coloque-a tal como se mostra na imagem 2.
Volte a colocar o parafuso para que a plataforma fique bem presa.
4
INSTALAÇÃO DA CADEIRA INFANTIL
Sentar a criança na cadeira. O cinto abdominal e o cinto para o ombro devem passar por baixo dos
apoios de braços da base da cadeira. O cinto de segurança deve ficar apoiado comodamente na
parte central do ombro da criança.
Insira a lingueta de metal do cinto de segurança na sua fivela até ouvir um clique.
Aperte o cinto e verifique se não fica torcido.
5
MANUTENÇÃO
Lave a capa de tecido com água a uma temperatura inferior a 30 °C.
- Não passe a ferro a capa de tecido.
- Não utilize lixívia nem a limpe a seco.
- Não utilize um detergente neutro sem diluir, gasolina ou outros solventes orgânicos para limpar
o sistema de retenção infantil, já que poderia danificá-lo.
- Não torça a capa de tecido para secá-la pois isto poderá causar a formação de rugas.
- Pendure a capa à sombra para secar.
6
EM CASO DE ACIDENTE
Após uma colisão violenta ou um acidente, substitua a cadeira por uma nova. Se tiver alguma
pergunta, entre em contacto com o fabricante ou o distribuidor.
INFORMAÇÃO SOBRE A GARANTIA
- Este artigo possui garantia contra defeitos de fabrico, conforme o estipulado nas Diretivas e/ou
Regulamentos legais em vigor sobre garantias de bens de consumo aplicáveis na União Europeia e
específicas do país de comercialização.
- É imprescindível a apresentação da fatura ou recibo de compra para o processamento da garantia
através do vendedor do artigo ou, na sua falta, através do fabricante.
- A garantia exclui anomalias ou avarias causadas por uma utilização indevida, por incumprimento
das normas de segurança e instruções de utilização e manutenção proporcionadas, ou por desgaste
devido ao uso e manuseio normal e regular do artigo.
- A etiqueta que contém o número de série do seu modelo não deve ser arrancada sob nenhuma
circunstância, já que contém informação relevante para a garantia.
13
Publicidad
