Tabla De Contenido - SHERCO ST Serie Manual De Propietario

Índice puntos de interés / Index éléments d'intérêt / Points of interest index
Introducción / Introduction / Introduction............................................................................................................................................................................................. 4
Número bastidor / Num châssis / Chassis No..................................................................................................................................................................................... 5
Cadena / Chaîne / Chain..................................................................................................................................................................................................................... 6
Excéntrica / Excentrique / Eccentric .................................................................................................................................................................................................. 6
Tensor cadena / Tendeur de chaîne / Chain tensioner....................................................................................................................................................................... 7
Presión ruedas / Pression des roues / Wheels pressure..................................................................................................................................................................... 7
Puño de gas / Poignée d'accélération / Throttle assembly................................................................................................................................................................. 8
Tensor cable gas / Tendeur du câble de gaz / Throttle cable tensioner............................................................................................................................................. 8
Ajuste manetas / Ajustage des leviers / Lever adjustment.............................................................................................................................................................. 8-9
Control líquido embrague / Contrôle du liquide d'embrayage / Clutch Liquid control.......................................................................................................................... 9
Ajuste pedal freno / Ajustage de la pédale de frein / Brake pedal adjustment...................................................................................................................................10
Control de muelles pedales / Contrôle des ressorts pédales / Spring pedals control........................................................................................................................10
Ajustes líquido frenos / Ajustage du liquide de frein / Brake liquid adjustment..................................................................................................................................11
Visor líquido freno delantero / Viseur du liquide de frein avant / Front brake liquid viewer................................................................................................................11
Depósito liquido freno trasero / Réservoir du liquide de frein arrière / Back brake liquid reservoir.....................................................................................................12
Control pastillas de freno / Contrôle des plaquettes de frein / Brake pads control.............................................................................................................................12
Ajustes suspensiones / Ajustage des suspensions / Suspensions adjustment.............................................................................................................................13-14
Control guardapolvo suspensión / Contrôle des garde-boue de suspension / Suspension mudguards control.................................................................................14
Cambio aceite motor / Changement de l'huile du moteur / Engines oil change..................................................................................................................................15
Control bujía / Contrôle de bougie / Spark plug control.......................................................................................................................................................................15
Control de muelles estriberas / Contrôle du ressort de repose pied / Footpeg spring control.............................................................................................................16
Control bielas suspensión / Contrôle des bielles de suspension / Suspension cranks control...........................................................................................................16
Posición latiguillo delantero / Position du tuyau avant / Front tube position........................................................................................................................................16
Control filtro aire / Contrôle du filtre d'air / Air filter control..................................................................................................................................................................17
Posición tubo entrada aire depósito / Position du tube d'entrée d'air du réservoir / Reservoir air entry tube position.......................................................................17
Ajustes carburardor / Ajustage du carburateur / Caburetor adjustment.............................................................................................................................................17
Posición manillar / Position du guidon / Handlebar position...............................................................................................................................................................18
Interruptor control electrónico del motor / Interrupteur de contrôle électronique du moteur / Engine electronic control switch..........................................................18
Interruptor luces / Interrupteur des phares / Lights switch..................................................................................................................................................................18
Botón de paro motor / Bouton d'arrêt du moteur / Button to stop the engine......................................................................................................................................19
Control estado tope basculante / Contrôle de l'état de l'arrêt du bras oscillant / Swingarm stopper control.......................................................................................19
Mantenimiento silenciador / Maintenance du silencieux / Muffler maintenance.................................................................................................................................19
Especificaciones técnicas / Specifications techniques / Technical specifications.........................................................................................................................20-21
Plan de mantenimiento / Plan d'entretien / Maintenance schedule........................................................................................................................................22-23-24
Par de apriete / Couples de serrage / Tightening torques.................................................................................................................................................................25
Productos recomendados / Produits recommandés / Recommended products................................................................................................................................26
Sherco ST Series
3