Publicidad
I
TABLE OF CONTENTS
I
Tablade contenido / Table des matieres
CONSUMER INFORMATION
Informacidn para consumidor/ Renseignements importants ................................. 2-4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Instrucciones importantes de seguridadi
Importantes mesures de s_curite ......... 6-8
PARTS IDENTIFICATION / Identificacidn de piezas / Nomenclature ....................
9
ASSEMBLY / Montaje/Assemblage
.....................................................................
10
Wall Mount Installation
Soporte de pared / Installationdu support mural ................................................
10
Tool Storage / Almacenaje de herramientas/Rangement
des accessoires ..... 10
Storage and Charging / Para guardary recargar/Rangement
et recharge .... 11
FEATURES / Caracteristicas / Caract_ristiques .................................................
12
Flexible Crevice Tool
Accesorio para hendiduras de punta flexible / Suceur plat flexible ...................
12
TO OPERATE CLEANER / Para operar la aspiradora / Fonctionnement. .............
12
ON-OFF Switch / Control ON-OFF/lnterrupteur
............................................
12
Using Tools / Uso de herramientas / Utilisation des accessoires ......................
13
ROUTINE CARE OF CLEANER
Cuidado de rutina de la aspiradora / Entretien de I'aspirateur ..............................
14
Dirt Removal / Sacando la basura/Vidange
du r_cipient & poussiere .............. 14
Cleaning Filter / Limpiando el ffltro / Nettoyage du filtre ....................................
15
Cleaning Exterior and Tools / Limpieza del exterior y de los herramientas
Nettoyage du boTtier et des accessoires
........................................................
15
VACUUM DISPOSAL
Desechando la aspiradora/Mise
au rebut de I'aspirateur .................................
16-18
BEFORE REQUESTING SERVICE
Antes de pedir servicio / Guide de d_pannage ..................................................
16-18
WARRANTY / Garanffa / Garantie................................................................
19-22
IFYOU SHIP THE PRODUCT / Si manda e/producto ............................................
23
FOR PRODUCT OPERATION AND INFORMATION ASSISTANCE IN CANADA
Pour le service a la clientele au Canada ................................................................
24
FOR PRODUCT REPAIRS / Pour la r_paration des appareils ...........................
24
-5-
Publicidad
