INTRODUCCIÓN
Agradecemos la deferencia hacia nuestra marca y esperamos le sea de gran utilidad la máquina de soldar que
acaba de adquirir.
El presente manual de instrucciones contiene las informaciones y las advertencias necesarias para una
correcta utilización dentro de las máximas condiciones de seguridad para el operario.
Se recomienda una lectura minuciosa de este manual para obtener el máximo rendimiento del equipo.
Las máquinas de soldar INVERTER deben ser empleadas por personal experto que conozca y comprenda los
riesgos involucrados en la utilización de las mismas.
En caso de incomprensión o duda sobre este manual rogamos se ponga en contacto con nosotros. La
manipulación interna del equipo conlleva un peligro importante de descarga eléctrica. Rogamos se abstenga
efectuar cualquier manipulación en el aparato. Sólo personal técnicamente preparado puede realizarlo.
SOLTER SOLDADURA, S.L. declina toda responsabilidad por prácticas negligentes en la utilización y/o
manipulación.
Este manual debe adjuntarse y conservarse con el modelo de máquina adquirido.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD "CE" DIRECTIVA COMUNITARIA EC SOBRE MÁQUINAS EMC
89/336/EEC Y DIRECTIVA EC SOBRE BAJA TENSIÓN 73/23/EEC.
El generador de soldadura está diseñado y aprobado de acuerdo con las normas Europeas EN 60974-1:1998
EN 60974-1/A1:2000 EN60974-1/A2:2003 y EN 60974-10:2003.
Es responsabilidad de las personas que lo utilicen o lo reparen, que el producto no deje de cumplir los
requisitos de las normas mencionadas.
SEGURIDAD Y PROTECCIÓN
Lea detenidamente las indicaciones de seguridad antes de poner en marcha el equipo e
iniciar los trabajos de soldadura.
Los equipos de soldadura SOLTER solo deben ser manejados por personal formado e
instruido en la utilización de aparatos de soldar, y que estén familiarizados con las
disposiciones de seguridad.
ELECTRICIDAD
El buen funcionamiento de la máquina se asegura con una buena instalación. Esta debe realizarse
según las normas vigentes VDE.
Desconecte el equipo si no lo utiliza durante periodos largos.
No deje el equipo de soldadura sin supervisión.
Asegúrese SIEMPRE de que la toma de tierra del equipo está conectada.
No toque nunca las partes metálicas bajo tensión con la piel desnuda con ropa húmeda.
Compruebe que tanto su ropa como el equipo o el entorno estén siempre secos.
No utilice cables de soldar desgastados o dañados. No sobrecargue los cables de soldadura. Utilice
únicamente material en buen estado.
No enrolle el cable en forma de bucles y tampoco sobre la carcasa del equipo.
Personas con elementos eléctricos implantados (MARCAPASOS) no deben utilizar aparatos de esta
índole.
PRENDAS PERSONALES
Todo el cuerpo del soldador está sometido a la posible acción de agentes agresivos, por lo que
debe protegerse íntegramente. Usar botas de seguridad, guantes, manguitos, polainas y mandiles
de cuero.
PROTECCIÓN CONTRA QUEMADURAS
No tocar nunca con las manos desnudas partes del alambre o el material una vez soldado. Evitar
que las partículas que se desprendan entren en contacto con la piel. No apunte con la antorcha a
ninguna parte del cuerpo.
PROTECCIÓN DE LOS OJOS
Los soldadores y sus ayudantes deben utilizar gafas de seguridad provistas de filtros que detengan
las radiaciones perniciosas para el ojo humano. Usando pantallas especiales es posible observar la
zona de soldadura durante el proceso.
PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO
El proceso de soldadura origina proyecciones de metal incandescente que pueden provocar
incendios. No utilizar la máquina en ambientes con gases inflamables. Limpiar el área de trabajo de
todo material combustible. Proteger especialmente las botellas de gas de acuerdo con los
requerimientos que precisen.
SOLTER SOLDADURA S.L.
Pág. 2