Publicidad
IT
DETTAGLI TECNICI
Leggere attentamente le istruzioni.
Per evitare lesioni, si consigliano guanti da
lavoro durante il montaggio.
AVVERTENZA!
Le
immagini
contenute
questo manuale sono puramente indicative e
potrebbero differire dal prodotto.
PRECAUZIONI
•
Prima di iniziare il montaggio, controlla se tutte le
parti sono incluse.
•
I componenti del prodotto possono presentare
spigoli vivi. Stai attento. Pericolo di lesioni.
•
Tenere le sostanze chimiche corrosive lontano dal
prodotto.
•
Indossare guanti durante l'installazione.
•
Montare il dispositivo su una superficie piana.
•
Non utilizzare il prodotto se è danneggiato.
ES
DATOS TÉCNICOS
Respetar las instrucciones de uso.
Para evitar lesiones, se recomienda usar
guantes de trabajo durante el montaje.
¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos
ilustrativas que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
PRECAUCIONES
•
Antes de comenzar el montaje, compruebe si
todas las piezas están incluidas.
•
Los componentes del producto pueden tener
bordes afilados. Ten cuidado. Peligro de lesiones.
•
Mantenga los productos químicos corrosivos
alejados del producto.
•
Use guantes durante la instalación.
•
Monte el dispositivo sobre una superficie plana.
•
No utilice el producto si está dañado.
4
HU
SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT
Használat előtt olvassa el a használati
útmutatót.
A sérülések elkerülése érdekében az
összeszerelés során munkakesztyű viselése
in
javasolt.
VIGYÁZAT! A használati utasítás illusztrációi
szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben
eltérhetnek a tényleges terméktől.
ÓVINTÉZKEDÉSEK
•
Az összeszerelés megkezdése előtt ellenőrizze,
hogy minden alkatrész megvan-e.
•
A termék alkatrészeinek éles szélei lehetnek. Légy
óvatos. Sérülésveszély.
•
A maró hatású vegyszereket tartsa távol a
terméktől.
•
A telepítés során viseljen kesztyűt.
•
Szerelje fel a készüléket sima felületre.
•
Ne használja a terméket, ha az sérült.
DA
SYMBOLBESKRIVELSE
Læs denne brugsanvisning før du tager
produktet i brug.
For at undgå skader anbefales
arbejdshandsker under montering.
OBS! Illustrationerne i denne betjeningsvejledning
er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige
fra det faktiske produkt.
FORHOLDSREGLER
•
Inden
monteringen
påbegyndes,
skal
kontrollere, om alle dele er inkluderet.
•
Produktkomponenter kan have skarpe kanter.
Vær forsigtig. Fare for kvæstelser.
•
Hold ætsende kemikalier væk fra produktet.
•
Bær handsker under installationen.
•
Monter enheden på en flad overflade.
•
Brug ikke produktet, hvis det er beskadiget.
LISTE DER TEILE | PARTS LIST | LISTA CZĘŚCI | SEZNAM DÍLŮ | LISTE DES PIECES | ELENCO DELLE PARTI
LISTA DE PIEZAS | ALKATRÉSZEK LISTÁJA | LISTE OVER DELE
du
5
DE Teile
DE Nummer
EN Parts
EN Number
PL Części
PL Numer
CZ Díly
CZ Číslo
FR Les pièces
FR Nombre
IT Parti
IT Numero
ES Partes
ES Número
HU Alkatrészek
HU Szám
DA Dele
DA Nummer
8
9L
9R
10
11
B1
DE Menge
EN Quantity.
PL Ilość
CZ Množství
FR Quantité
IT Quantità
ES Cantidad
HU Mennyiség
DA Antal
2
1
1
2
4
1
Publicidad
