Publicidad
INTRODUCTION
1)
Lire attentivement les instructions fournies dans cette brochure car on y trouve des informations importantes concernant
l'installation, l'utilisation et la maintenance.
puissent la consulter.
2)
Après avoir enlevé l'emballage, il faut s'assurer de l'etat de l'appareil. En cas de doute, ne pas l'utiliser et s'adresser à
votre revendeur. Les éléments de l'emballage (sachets en plastique, polystyrène expansé, clous, etc.) ne doivent pas être
laissés à la portée des enfants; puisque ils sont dangereux.
3)
Avant de brancher l'appareil, s'assurer que les donnés de la plaque correspondent à celles du réseau d'alimentation
électrique et hydaraulique.
4)
L'installation doit être effectuée selon les indications du constructeur par l'intermédiaire d'un personnel qualifié.
5)
Cet appareil est destiné uniquement à l'utilisation pour la quelle il a été conçu. Tout autre usage doit être considéré
comme interdit et dangereux.
6)
L'appareil doit être utilisé uniquement par des personnes ayant suivi une information à son utilisation.
7)
Ne pas utiliser la machine dans un endroit où la température est inférieure à 0°C.
8)
L'indice de protection de la machine est IPX4. Elle ne doit pas être lavée au jet d' eau et à haute pression.
9)
Seulement le personel qualifié peut démontrer les panneaux après avoir coupé le courant.
INTRODUCCION
1) Lea atenta y detenidamente las instrucciones que contiene este manual: encontrará indicaciones importantes acerca de la
instalación, el uso y la manutención. Guarde con cuidado este manual para que los operadores puedan consultarlo cada
vez que lo necesiten.
2) Después de quitar el embalaje, asegúrese de que el aparato está íntegro. En caso de dudas, consulte con técnicos
cualificados antes de utilizarlo. Los elementos del embalaje (fundas de plástico, poliestireno celular, clavos, etc.) no se
deben dejar al alcance de los niños porque podrían ser fuentes de peligro.
3) Antes de conectar el aparato, asegúrese de que los datos de la placa de características corresponden a las de las redes
de suministro de agua y electricidad.
4) La instalación debe ser efectuada según las indicaciones del Constructor por personal cualificado.
5) Este aparato se debe destinar sólo al uso para el cual fue proyectado. Todo uso distinto se debe considerar impropio y por
consiguiente peligroso.
6) Este aparato debe ser utilizado sólo por personal formado para el uso del mismo.
7) No dejar la máquina en locales con temperatura inferior a 0°C.
8) El grado de protección de la máquina es IPX4: por lo tanto ésta no se podrá lavar con chorros de agua directos de presión
alta.
9) Al cuadro de mandos puede tener acceso sólo el personal cualificado, tras quitar la tensión.
Conservez soigneusement la brochure pour que ses utilisateurs futurs
4
Publicidad
