Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
®
™
Anybus
Wireless Bolt LTE
- Informazioni su sicurezza e conformità
Informazioni su sicurezza e conformità
Per informazioni in altre lingue
English: To download a language version of this Safety and Compliance
Information: 1. Find the product article number on the product cover. 2.
Scan the QR code to access www.anybus.com/support. 3. Enter the product
article number to search for the product specific support web page.
Deutsch: Zum Herunterladen einer Sprachversion dieser Sicherheits-
und Konformitätsinformationen: 1. Suchen Sie die Artikelnummer des
Produkts auf der Produktabdeckung. 2. Scannen Sie den QR-Code, um
auf
www.anybus.com/support
zuzugreifen. 3. Geben Sie die Artikelnummer
des Produkts ein, um die produktspezifische Support-Webseite zu suchen.
Español: Para descargar una versión de esta información de seguridad y
cumplimiento en un idioma concreto: 1. Busque el número de artículo
del producto en la portada del producto. 2. Escanee el código QR para
acceder a www.anybus.com/support. 3. Introduzca el número de artículo del
producto para buscar la página web de soporte específica del producto.
Français: Pour télécharger une version linguistique de ces informations
sur la sécurité et la conformité : 1. Trouvez le numéro d'article du
produit sur le couvercle du produit. 2. Scannez le code QR pour accéder
à www.anybus.com/support. 3. Saisissez le numéro d'article du produit pour
rechercher la page Web d'assistance spécifique au produit.
Italiano: Per scaricare una versione di queste informazioni sulla
sicurezza e sulla conformità nella tua lingua: 1. Trova il numero di
serie del prodotto sulla confezione. 2. Scansiona il codice QR per
accederewww.anybus.com/support. 3. Inserisci il numero di serie del
prodotto per cercare la pagina web di supporto dedicata al prodotto.
日本語: この「安全およびコンプライアンス情報」の各言語バージョ
ンをダウンロードするには：1.製品のカバーにある製品番号を確認し
ます。2.QR コードをスキャンして
www.anybus.com/support
スします。3.製品番号を入力して、その製品に関するサポートウェブ
ページを検索します。
Svenska: Så laddar du ner en språkversion av denna information
om säkerhet och regelefterlevnad: 1. Leta rätt på produktens
artikelnummer på produktens hölje. 2. Skanna QR-koden för att
öppna www.anybus.com/support. 3. Ange produktens artikelnummer för att
söka efter den produktspecifika supportwebbsidan.
Livelli di avviso
AVVERTIMENTO
Istruzioni che devono essere seguite per evitare il
rischio di morte o di lesionigravi.
ATTENZIONE
Istruzioni che devono essere seguite per evitare il
rischio di lesioni personali.
Istruzioni generali per la sicurezza
ATTENZIONE
Se questa apparecchiatura viene utilizzata per usi
non previsti dal produttore, la protezione fornita
dall'apparecchiatura potrebbe essere compromessa.
ATTENZIONE
Questa apparecchiatura contiene componenti
che possono essere danneggiati dalle scariche
elettrostatiche (ESD). Adottare misure di prevenzione
contro le scariche ESD per evitare danni.
ATTENZIONE
Temperatura minima nominale del cavo da collegare
ai terminali delcablaggio in campo, 90 °C.
ATTENZIONE
Utilizzare il cavo di rame solo per le morsettiere del
cablaggio di campo.
Uso previsto
Questa apparecchiatura è destinata all'uso come interfaccia e router di
comunicazione.
L'apparecchiatura riceve e trasmette dati su reti Ethernet e cellulari
standard.
Identificazione del tipo
Il nome del tipo è formato da un prefisso seguito da due identificatori per la
にアクセ
configurazione e la funzionalità dell'interfaccia.
®
Prefisso
AWB1
Anybus
Wireless Bolt LTE
Configurazione dell'interfaccia
B
RJ45 e presa di alimentazione a 3 pin
Funzionalità
B
Ethernet, LTE
Esempio: AWB1BB = RJ45, presa di alimentazione a 3 pin, funzionalità LTE ed
Ethernet.
Installazione
IMPORTANTE
Prima di serrare il dado, assicurarsi che l'anello di
tenuta sia correttamenteposizionato nella scanalatura
circolare della parte superioredell'alloggiamento.
IMPORTANTE
Per allentare il dado, tenere sempre l'unità dalla
BASE e non dalla partesuperiore (cappuccio).
• Prima del montaggio, assicurarsi di disporre di tutte le informazioni
necessarie sullefunzionalità e sulle limitazioni circa l'ambiente di rete
locale.
• Il dispositivo è destinato al montaggio sulla parte superiore di una
macchina, o unarmadio elettrico, attraverso un foro M50 (50,5 mm),
utilizzando l'anello di tenuta eil dado in dotazione. La superficie di
montaggio (a contatto con la tenuta) deveessere piana, con una finitura
equivalente a Ra 3,2 o superiore, pulita e priva di oli egrassi.
• Coppia di serraggio: 5 Nm ±10%
• La protezione transitoria deve essere fornita se i cavi Ethernet devono
essere espostiin un ambiente esterno.
• Utilizzare solo un filo di rame (Cu) minimo da 90 °C.
• Utilizzo in categoria di sovratensione II grado di inquinamento ambientale
2conforme a EN 60664-1.
• Questa apparecchiatura è progettata per assicurare la conformità alle
apparecchiature di classe III conforme a61010-2-201.
Connettori
Ethernet Connector RJ45 PoE
Pin
Data
PoE
1
TD+
A+
2
TD-
A+
3
RD+
A-
4
B+
™
Power Connector 3-Pin
1
+
11–33 VDC
2
-
3
Functional Earth (FE)
Da utilizzare in Nord America e/o Canada
L'unità deve essere fornita da una fonte di alimentazione isolata che soddisfi
i requisiti del circuito a energia limitata in conformità con UL/CSA 61010-1/
UL/CSA 61010-2-201 o sorgente di alimentazione limitata (LPS) in conformità
con UL/CSA 60950-1 o una fonte di alimentazione di classe 2 conforme
al codice elettrico nazionale (NEC), NFPA 70, Clausola 725.121 e codice
elettrico canadese (CEC), parte I, C22.1.
Da utilizzare in Europa
L'unità deve essere fornita da LPS Power Source conformemente all IEC
62368-1.
Specifiche tecniche
Identificazione del
modello
Connettore di
comunicazione
Alimentazione
Alimentazione
Power over Ethernet (PoE)
Consumo energetico
Potenza massima
trasmessa
Antenna
Temperatura di stoccaggio
Temperatura di esercizio
(all'ombra)
Temperatura di esercizio
(luce solare diretta)
Umidità
Pin
Data
PoE
Vibrazioni
5
B+
Materiale
dell'alloggiamento
6
RD-
A-
Classe di protezione
7
B-
8
B-
FE
Montaggio
Shield
Ulteriori dati tecnici e informazioni sull'installazione e l'uso di questo
prodotto sono disponibili all'indirizzo www.anybus.com/support.
AWB1BB
RJ45 Ethernet 10/100 Mbit/s, PoE
Connettore a vite a 3 pin e PoE (IEEE 802.3af)
11–33 VDC
44-57 VDC DTE Tipo 1 secondo la IEEE 802.3af
Modalità di sospensione: connettore di alimentazione 0,1 W. PoE
0,3 W
Modalità inattiva: Connettore di alimentazione 0,6 W. PoE 0,8 W
Potenza media peggiore : Connettore di alimentazione 3,2 W. PoE
3,6 W
Peggiore corrente di picco : Connettore di alimentazione 1,2 A a 11
VDC
Regione EMEA:
LTE: B1, B3, B7, B8, B20, B28: 23 dBm ± 1 dB Classe 3
UMTS: B1, B8: 23 dB, 23 dBm ± 1 dB Classe 3
Americhe:
LTE: B2, B4, B5, B12, B13, B14, B25, B26, B66: 23 dBm ± 1 dB Classe
3
UMTS: B2, B4, B5: 23 dB, 23 dBm ± 1 dB Classe 3
Regione del Giappone:
LTE: B1, B3, B4, B8, B11, B18, B19, B21: 23 dBm ± 1 dB Classe 3
UMTS: B1, B6, B19: 23 dB, 23 dBm ± 1 dB Classe 3
2x Antenna interna a doppia banda: 698-960 MHz, 1710- 2700 MHz
Da -40 a 65°C
Da -40 a 65°C
Da -40 a 45°C (parte superiore nera)
Da -40 a 65°C (parte superiore bianca)
EN 600068-2-78: Calore umido. +40 °C, 90% (senza condensa)
Fare riferimento alla scheda tecnica
Plastica (fare riferimento alla scheda tecnica per i dettagli)
Parte superiore (al di fuori dall'alloggiamento): IP66 IP67/ UL Tipo
4X
Base (all'interno dell'alloggiamento): IP21
Vite e dado M50. Necessario foro da 50,5 mm.
© 2024 HMS Networks
Box 4126, 300 04 Halmstad, Sweden
SP2951 1.2 / Publication date 2024-04-18
Publicidad
