Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POLSKI
PRZEDMOWA:
Instalacji wanien hydromasażu winien dokonać odpowiedni
personel, będący w stanie wykazać kompetentnym władzom
swą świadomość i biegłość w stosowaniu wymogów
krajowych przepisów bezpieczeństwa w zakresie dostawy
energii elektrycznej i wody / likwidacji odpadów. Producent
szkoli techników, wyznaczonych do serwisu technicznego,
w związku z czym doradzamy zlecić wykonanie instalacji
ośrodkowi serwisu technicznego producenta.
Za każdym razem, gdy w tekście niniejszej książki
instrukcji napotkamy taki symbol, oznacza to, że mamy
do czynienia z ważnymi instrukcjami lub wskazaniami
związanymi z bezpieczeństwem wyrobu.
INSTALACJA:
WAŻNE:
przed rozpoczęciem montażu wyrobu należy bardzo
uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. Sprawdzić, czy w
opakowaniu znajdują się wszystkie komponenty do montażu
i czy nie ma w nich widocznych wad; zdjąć przezroczystą
ochronną folię plastykową, jeżeli ona jest.
Instalacja winna być wykonana w taki sposób, by po
zainstalowaniu wszystkie wymagające konserwacji elementy
(np. pompa, części elektryczne itp.) były dostępne.
Zabrania się podtrzymywania wanny za rury w czasie
poszczególnych faz transportu.
N.B.: Instalacja winna nastąpić po wykończeniu podłogi i
ścian. Przy okazji wszelkiej reklamacji należy okazać fakturę/
paragon wraz z książką instrukcji montażu.
Fotografie i rysunki zamieszczone w książce instrukcji są
jedynie przykładowe. Producent zastrzega sobie prawo
wprowadzania modyfikacji i zmian.
INSTALACJA WANNY Z RAMĄ:
Przy instalacji wanny z ramą należy skrupulatnie przestrzegać
wskazań podanych w niniejszej książce instrukcji w sekwencji
rysunków.
INSTALACJA WANNY WBUDOWANEJ:
Przed zbudowaniem ścianek okalających doradza się ustawić
wannę na miejscu i wykonać odpowiednie podłączenia.
Murek w stosunku do zewnętrznego brzegu wanny może
odstawać do wewnątrz na maksimum 1,5 cm. Podłączenie
do ścieku winno być wykonane w taki sposób, by było
możliwe wyjąć wannę z obudowy celem przeprowadzenia
ewentualnej konserwacji. Aby ułatwić tę czynność, w żadnym
wypadku nie przytwierdzać wanny do posadzki, gdy jest ona
obudowana. W takim przypadku będzie ona zamocowana
silikonem z czterech stron (patrz uszczelnianie silikonem na
stronie 7).
Obowiązkowy panel inspekcyjny.
PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE:
Producent gwarantuje zgodność z obowiązującymi w
momencie sprzedaży normami bezpieczeństwa i przepisami
sanitarnymi, o czym świadczy umieszczony na wyrobie znak
CE i deklaracja zgodności. Wszystkie artykuły i komponenty
są poddawane kontroli odbiorczej w fabryce, jak podane
w odpowiednich obowiązujących normach oraz zgodnie
z zakładowymi systemami jakości. Aby te charakterystyki
bezpieczeństwa pozostały niezmienne również po instalacji i
w czasie całego okresu żywotności wanny, podajemy poniżej
kilka prostych wskazań, które należy przestrzegać.
1) Upewnić się, że układ elektryczny, do którego ma
być podłączona wanna jest wykonany zgodnie z
obowiązującymi przepisami prawnymi i normatywami,
zwracając szczególną uwagę na uziemienie.
2) Obowiązujące
normy
zakazują
jakiejkolwiek instalacji elektrycznej (gniazdka, wyłączniki,
itp.) w strefie otaczającej wannę w odległości przynajmniej
60 cm i na wysokości 225 cm.
3) Sprawdzić, czy linia elektryczna zasilająca wannę jest
prawidłowo zwymiarowana w stosunku do wskazanych
wartości zapotrzebowania prądu (patrz charakterystyki
techniczne na stronie 7-18-28).
4) Punkt podłączenia wanny do układu elektrycznego winien
być wykonany w taki sposób, by nie był on narażony na
bryzgi wody (stopień ochrony IP55 lub wyższy).
5) Przed
układem
elektrycznym
zainstalowany dyferencjał o mocy 30 mA, wyposażony w
wyłącznik omnipolarny z minimalnym otwarciem styków
na 3 mm.
6) Na korpusie wanny znajduje się zacisk odprowadzenia
do masy, który winien być podłączony do uziemienia dla
dodatkowego połączenia ekwipotencjalnego między
wszystkimi metalowymi masami znajdującymi się w
łazience
, (patrz rysunki na stronie 3-4-5-6-15-16-17-25-
26-27).
(I)
PRÓBA URUCHOMIENIA:
Po dokonaniu instalacji należy obowiązkowo wykonać
kontrolę techniczną. Sprawdzić, czy wanna jest czysta.
Napełnić wannę wodą o temperaturze wejściowej 40°C
(±5°C) do poziomu powyżej najwyższej dyszy, aby umożliwić
działanie systemu.
Włączyć system i pozostawić działać przynajmniej przez
10 minut. Nie opróżniając wanny, wyłączyć hydromasaż i
po upływie nie mniej niż 10 minut skontrolować wszystkie
przewody rurowe, złączki itd., sprawdzając, czy nie ma
przecieków.
Po dokonaniu ewentualnych regulacji lub wymiany
wadliwych części, należy powtórzyć kontrolę techniczną.
Przy napełnianiu wanny, w myśl normy EN 1717, nie należy
dopuścić odpływu wody do sieci wodociągowej.
W związku z tym należy: jeżeli używany jest kran wlewowy
umieszczony
(przynajmniej wysokości) armatury kranowej, jak pokazane
na rysunkach na stronicach od 6).
Jeżeli do napełniania wanny używany jest wlew połączony
z otworem przelewowym, między wylotem wody mieszanej
armatury kranowej i wlewem, umieszczonym na kolumnie
odpływowej należy zamontować zawór bezzwrotny (nie
objęty dostawą).
CZYSZCZENIE I DEZYNFEKCJA:
W czasie korzystania z wanny na rurach hydromasażu
odkładają się małe cząsteczki substancji organicznych,
które, jeżeli nie zostaną poddane odpowiednim zabiegom,
mogą spowodować rozmnażanie się bakterii w układzie.
Dla pełnej higieny doradzamy przeprowadzić dezynfekcję
systemu specjalnymi produktami, które można nabyć,
zwracając się do naszych Ośrodków Technologicznych
(aktualny spis znajduje się na naszej stronie Internetowej
www.novellini.com
specjalistycznych punktach sprzedaży produktów do
hydromasażu. Dla tymczasowej dezynfekcji można stosować
płyn dezynfekujący (na przykład na bazie podchlorynu sodu).
Przeprowadzić czyszczenie wanny.
Napełnić wannę czystą wodą do normalnego poziomu
kąpieli, po czym wlać do wody 80 gr. środka dezynfekującego.
Włączyć hydromasaż na kilka minut, aby płyn dezynfekujący
przedostał się do wszystkich rur.
Następnie zatrzymać system i po odczekaniu 15/20 minut
można opróżnić wannę. Doradzamy przeprowadzić taki
zabieg również po dłuższym okresie, gdy wanna nie była
używana. Jeżeli z wanny korzysta kilka osób kolejno,
doradza się wykonać dezynfekcję po każdorazowym użyciu.
W czasie przeprowadzania dezynfekcji należy zamknąć
mieszalnik powietrza, aby nie wytwarzała się nadmierna
umiejscawiania
ilość piany.
Zabrania się użytkowania wody użytej do dezynfekcji
oraz kąpieli w niej.
Przy pierwszym użyciu systemu dezynfekcji należy
napełnić zbiornik specjalistycznym środkiem
dezynfekującym ( ) lub produktem na bazie podchlorynu
sodu. Pojemność zbiornika 1 litr.
REGULACJA DYSZ HYDROMASAŻU i SPUST:
Skierować dysze (C) według upodobania. Dysze można
wanny
winien
być
obracać we wszystkich kierunkach. Upewnić się, czy wszystkie
dysze są w pełni sprawne i nie zatkane i czy nie są skierowane
ku górze, gdyż w momencie załączenia urządzenia woda
mogłyby z nich wytrysnąć poza brzegi wanny. Napełnić wannę
do takiego poziomu, by dysze były całkowicie pokryte wodą;
jest to zilustrowane na rysunku. Po zanurzeniu się w wannie,
sprawdzić, czy poziom jest taki, jak pokazane na rysunku,
gdyż w przeciwnym razie hydromasaż może nie uruchomić
się. Urządzenie posiada czujnik poziomu, uniemożliwiający
1
2
3
ponad
wanną,
przestrzegać
pozycji
w
punkcie
"Serwis")
lub
30
uruchomienie hydromasażu, jeżeli w wannie nie ma
wystarczającej ilości wody. Gdy hydromasaż działa, nie wolno
używać w wannie produktów powodujących powstawanie
piany, jak mydła, olejki kąpielowe, itp. Obracając F, można
regulować intensywność masażu każdej poszczególnej
dyszy. Uwaga!: nigdy nie zamykać kompletnie wszystkich
dysz, by nie przeciążać układu.
WSKAZANIA ODNOŚNIE UŻYCIA
Dobroczynne efekty:
Hydromasaż jest specjalną techniką, która w swej wersji
fizjoterapeutycznej stosowana jest w kuracjach termalnych
dla pobudzenia krążenia krwi, relaksu mięśni i okazania
dobroczynnego działania na skórę. Polega on zasadniczo na
poddaniu ciała kontrolowanym i ukierunkowanym wytryskom
wody, zmieszanych ze strumieniami powietrza o różnej
intensywności, w celu wywołania pożądanych efektów. W
ciele poddanym takiemu zabiegowi hydroterapeutycznemu,
pod działaniem ciepłej wody następuje rozszerzenie naczyń
krwionośnych, co zwiększa dopływ krwi do serca. Oprócz
tego strumień wody wykonuje nieprzerwany masaż mięśni,
tonizując je, podczas gdy strumienie wody powodują
rozszerzenie porów naskórka, ułatwiając oczyszczanie i
nawilżanie tkanek. Ponadto hydromasaż praktykowany jest
szeroko przez sportowców wszystkich dyscyplin, albowiem
pomaga rozluźnić mięśnie po wysiłku atletycznym oraz daje
przyjemne poczucie relaksu i odprężenia. Szeroki zasięg
ukierunkowania dysz pozwala skierować strumienie wody
dokładnie w miejsca ciała, na których chcemy skoncentrować
działanie
masażu.
Temperatura
przekraczać 45°C. Maksymalny relaks osiągany jest przy
temperaturze 36°-37°C.
PRZESTROGI PRZY UŻYCIU:
Chociaż
zostały
udowodnione
hydromasażu, należy jednak mieć na uwadze kilka prostych
zasad:
1) Temperatura wody nie powinna nigdy przekraczać
45°C. Lepiej jest wpuszczać do wanny zawsze wodę już
zmieszaną, a nie nalewać najpierw wodę gorącą a potem
zimną; pamiętajmy, że maksymalny relaks osiągany jest
przy temperaturze stale utrzymywanej w granicach 36-
w
37°C.
2) Czas trwania kąpieli nigdy nie powinien przekraczać
20/30min. maksimum, pamiętając, że przy wyższej
temperaturze wody lepiej skrócić maksymalny czas kąpieli
(idealną relacją jest mniej więcej przy temperaturze
36/37°C w czasie 15/20 min.). Należy pamiętać, że ze
względu na rozszerzenie naczyń krwionośnych pod
wpływem temperatury wody, zazwyczaj obniża się nieco
ciśnienie krwi.
3) Osobom z ciężkimi chorobami serca, nadciśnieniem
i cierpiącym ogólnie na poważne schorzenia, przed
użyciem hydromasażu doradzamy zasięgnąć porady
lekarskiej.
4) Zabronione jest używanie wanny hydromasażu przez
dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
5) Osoby starsze o utrudnionych zdolnościach ruchowych,
inwalidzi lub osoby słabe winny korzystać z hydromasażu
z zachowaniem ostrożności. Doradzamy zwrócić się za
poradą do lekarza.
6) Ponieważ hydromasaż powoduje efekt relaksujący,
doradza się korzystanie z niego po skończeniu ćwiczeń
sportowych lub w końcu dnia, a w każdym razie, z dala od
posiłków.
7) W czasie zażywania hydromasażu doradza się nie stosować
w wannie substancji wytwarzających pianę, których efekt
zostałby spotęgowany przez ciśnienie pompy. Używać
mydła i szamponu tylko po zakończeniu hydromasażu.
8) Jeżeli chcecie użyć soli kąpielowych lub innych substancji
o działaniu relaksującym, tonizującym, odchudzającym,
itp., należy upewnić się, że nie powodują one powstawania
piany, a także należy całkowicie rozpuścić je w wodzie
przed uruchomieniem pompy.
9) Przechowywać niniejszą książeczkę instrukcji starannie
i udostępniać ją osobom mającym korzystać z wanny
hydromasażu.
wody
nie
powinna
dobroczynne
wpływy
Publicidad
