Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ETICHETTA DI
IDENTIFICAZIONE
Per qualsiasi comunicazione con
il costruttore citare sempre il
MODELLO ed il NUMERO DI
MATRICOLA della macchina,
riportati sulla targa caratteristiche
tecniche.
1) MODELLO
2) AZIENDA COSTRUTTRICE E
INDIRIZZO
3) SIGLA MARCATURA CE
4) ANNO DI COSTRUZIONE
5) NUMERO DI MATRICOLA
6) CLASSE DI ISOLAMENTO
ELETTRICO
7) CLASSE DI PROTEZIONE
ELETTRICA
A) TENSIONE DI
ALIMENTAZIONE
ELETTRICA
B) INTENSITÀ DI CORRENTE
ELETTRICA
C) FREQUENZA
D) POTENZA NOMINALE
E) POTENZA TOTALE
LAMPADE
F) CORRENTE FUSIBILE
G) TIPO FLUIDO
REFRIGERANTE
H) QUANTITÀ FLUIDO
REFRIGERANTE
L) CLASSE DI TEMPERATURA
M) PRESSIONE MAX
ALIMENTAZIONE
IDRAULICA
N) PORTATA VENTILATORE
P) VELOCITA' DI ROTAZIONE
VENTILATORE
Q) PREVALENZA
VENTILATORE
R) POTENZA VENTILATORE
S) PORTATA VAPORE
T) POTENZA ELEMENTI
RISCALDANTI
W) POTENZA ELEMENTI
RISCALDANTI
PLAQUETTE
D'IDENTIFICATION
Pour toute comunication avec le
constructeur veuillez toujours citer
le MODELE et le NUMÉRO
D'IMMATRICULATION de la
machine reportée sur la plaque
des caractéristiques techniques.
Y
1) MODÉLE
2) ENTREPRISE DE
FABRICATION ET ADRESSE
3) SIGLE MARQUAGE CE
4) ANNÉE DE FABRICATION
5) N° DE MATRICULE
6) CLASSE D'ISOLEMENT
ÉLECTRIQUE
7) CLASSE DE PROTECTION
ÉLECTRIQUE
A) TENSION D'ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
B) INTENSITÉ DU COURANT
ÉLECTRIQUE
C) FRÉQUENCE
D'ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
D) PUISSANCE NOMINALE
E) PUISSANCE TOTALE
LAMPES
F) COURANT FUSIBLE
G) TYPE GAS RÉFRIGÉRANT
H) QUANTITÉ GAS
RÉFRIGÉRANT
L) CLASSE DE TEMPÉRATURE
INSTALLATION
FRIGORIFIQUE
M) PRESSION MAXIMUM
ALIMENTATION
HYDRAULIQUE
N) PORTÉE VENTILATEUR
P) VITESSE DE ROTATION
VENTILATEURE
Q) HAUTEUR D'ÉLÉVATION
VENTILATEUR
R) PUISSANCE VENTILATEUR
S) PORTÉE VAPEUR
T) PRESSION VAPEUR
W) PUISSANCE ÉLÉMENTS
RÉCHAFFANTS
IDENTIFIKATIONS
ETIKETTE
Für jede Anfrage können Sie den
Hersteller kontaktieren. Das
MODELL und die
MATRIKELNUMMER des Geräts,
die auf dem elektrischen Daten
Schild erscheinen (siehe das
Schild unter dem
Instrumentenbrett), müssen
genau angegeben werden.
Z
1) MODELL
2) BAUFIRMA UND ADRESSE
3) MARKIERUNGSSIEGEL CE
4) BAUJAHR
5) KENNUMMER
6) ELEKTR.
ISOLATIONSKLASSE
7) ELEKTR. SCHUTZKLASSE
A) SPEISESPANNUNG
B) STROMSTÄRKE
C) SPEISEFREQUENZ0
D) NENNLEISTUNG
E) GESAMTLEISTUNG LAMPEN
F) ABSCHMELZSTROM
G) KÜHLGASTYP
H) KÜHLGASMENGE
L) TEMPERATURAKLASSE
ANLAGE
M) HÖCHSTDRUCK
WASSERZUFUHR
N) LUFTMENGE VENTILATOR
P) DREHGESCHWINDIGKEIT
Q) FÖRDERHÖHE VENTILATOR
R) VENTILATORLEISTUNG
S) DAMPFMENGE
T) DAMPFDRUCK
W) HEIZKÖRPERLEISTUNG
IDENTIFICATION TAG
For any communication with the
manufacturer, always mention the
MODEL and the SERIAL
NUMBER of the appliance which
are reported on the technical
feature plate.
1)
MODEL
2)
SUPPLIER'S NAME AND
ADDRESS
3)
CE MARK
4)
YEAR OF MAKE
5)
SERIAL NO
6)
ELECTRIC INSULATING
GRADE
7)
ELECTRIC PROTECTION
GRADE
A) POWER SUPPLY VOLTAGE
B) ELECTRIC CURRENT RATE
C) POWER SUPPLY
FREQUENCY
D) RATED POWER
E) TOTAL LAMP POWER
F) FAUSE CURRENT
G) REFRIGERATING SYSTEM
TEMPERATURE GRADE
H) REFRIGERATING GAS
QUANTITY
L) REFRIGERATING GAS
M) MAX WATER SUPPLY
PRESSURE
N) FAN CAPACITY
P) FAN ROTATION SPEED
Q) FAN HEAD
R) FAN POWER
S) STEAM CAPACITY
T) STEAM PRESSURE
W) HEATING SECTION POWER
ETIQUETA DE
IDENTIFICATION
Ante cualquier comunicación con
el constructor citar siempre el
MODELO y el NUMERO DE
MATRICULA de la máquina
colocada sobre la placa
características técnicas.
Z
1)
MODELO
2)
EMPRESA DE
CONSTRUCCION
3)
SIGLA MARCA CEE
4)
ANO DE CONSTRUCCION
5)
NUMERO DE MATRICULA
6)
CLASE DE AISLAMIENTO
ELECTRICO
7)
CLASE DE PROTECCION
ELECTRICA
A)
VOLTAJE DE
ALIMENTACION
ELECTRICA
B)
INTENSIDAD DE LA
CORRIENTE ELECTRICA
C)
FRECUENCIA DE LA
ALIMENTACION
ELECTRICA
D)
POTENCIA NOMINAL
E)
POTENCIA TOTAL
F)
CORRIENTE DE EL
FUSIBILE
G)
TIPO DE GAS DE EL
REFRIGERANTE
H)
CANTIDAD DE EL GAS
REFRIGERANTE
L)
TIPO DE TEMPERATURA
DE LA INSTALLACION DEL
FRIGORIFICO
M)
PENSION MAXIMA DE
ALIMENTACION
HIDRAULICA
N)
CAPACIDAD DE EL
VENTILADO
P)
VELOCIDAD DE
ROTACION DE EL
VENTILATOR
Q)
PREPONDERANCIA DE EL
VENTILADOR
R)
POTENCIA DE EL
VENITLADOR
S)
CAPACIDAD DE EL VAPOR
T)
PRESION DE EL VAPOR
W) POTENCIA DE LOS
ELEMENTOS DE
CALEFACCION
Publicidad
