Publicidad
Itery
ow a
mobil€ phone battery has been ussd tim6 and
spocific
power
nsumpllon
rP5
manag€ your
applications,
lo delete the machino applicataon, mobilo storage
cation.
cation
lnformation
access
rn
set acceas my location
information
,sitioning sy6tem
/idual prlvst6
network Settings, you can set
up
wiaeloss network or using
a
,S satgllit6. At the same time open
A-
GPS can
quickly
locat6 your
current
sitiori
curlty
r6€n lock: lock screen
setto slide/voice unlocked/design/PlN/combination
:k.
rin inrormation: edit the
inlormation,
in the locked state displays odlt
conlgnt.
rknown sourcea: open allows
installing
applications trom unknown
sourcos,
retuise not Cartificate oflhe credential
gtorag€: can b6
installgd
faom
th6 SD
rd.
nguage and inPut method.
rn
set the phone language and input method.
rckup
&
re!?l
rsetthe phone
to
default.
rstore the factory
Settings:
remove all th6 data
on
lhe
phone.
:counta
ckground data: when binding Google account or company
accounl, lh9
plication can be
aulomatically
synchronized
calendarcalendar, contacls,
rail
in
thg Google
account.
tomatlc
synchronizalion:
when binding account
application
will
synchronize
ta.
mail: show email
account
rout phon€
ow
a
mobile phone version
of
the system and hardware
inlormation
attery maintenance
This phon6 is
a
r6chargeable battery as
a
power source. When power weak,
rlease
send the battery.
To
maintain battgry lif€,
lhe
best will run out
lhe
callery
betore
charging
;
When
lhe
battery charger is nol used, please with
lhe
power supply source s
3paaation.
DO
not
connectlhe chargerwith
battery more
lhan
a
week,
over
:ha.ge
will shorten the battery
life
;
Temperature influence the limits
of
the battory to charge. So, belore
charging
the battEry may need to be cool
or
warm.
lfthe
battery more than 40 degrees
Celsius temperature, the battery can't chaage;
Temp6rature influence the limits
of
the battery to charge. So, belore
charging
the battery may need to be cool
or
warm. ll th6 battery more than 40 degre6s
Celsius temperature, the battery can't
charg€
;
fo
not use th€ damaged
cells
;
Put
the battory in the
exlremely
cold or hot place can lead io shorten
the
)attery
lif€,
batt6ryoxposed
to cold
orhot
place may lead to can't normal
nobile
phone
lunclion,
even rushed out
battery
;
,lease
don't put battery
in
lhe
llre!
PIease according lo the local regulation
lo
,eal
with waBte
batteries.
Safety
lnstruction
in
multl-languages
Ploase
read
thi!
aargiy
lnlormatlon carofully
ao
that you can
use
youl
phone ln complgig
rafgty
'l.Children
:
Beveryca,sfulwithchildren andyourphone.Amobilephone
contains
a
nomb6r
otdetachablE pans.
Exgrcise
g,€at care
when
children
are in clos€
proximity
to th6 phono.
Th6
phono
contains
small pads that
could
be swallowed or cause
choking.
If
youa phono
i3
equipp€d with
a
camera
or
lighting device,
do not
usB it
too near
childron
or
animals.
2.
Hearing
:
ProlonOad
llstening
at
full
power using
a
liOhtweight headset
or
headphones can damege your
h€aring.
Reduce the volume
to
the
lowest
possible
level when listening lo music or
conv€rsations.
Avoid high volumes
over
extended periods.
3.
Driving
:
Exercise carg when
driving. Driving rgquirgs
maximum attention
at
all
times
in
order to mlnlmise th6
risk
of
accidonts.
Using
a
mobile
phone can
dislractthe
user and
result
in an
accident.
You musl
tully
comply with
the
local
regulations
and laws
in
force
.egarding
th6 us6 of
cell
phones
whilst
driving.
You are
nol
6llowed to
use
the phons
whilst
driving-
A
hands-free kit
should not b€
.egardsd
as an
alt€rnative solulion.
Flying
:
Turn your
phone
off when
Ilying.
Rememb€r to turn your phone off when you are in a plane
(GsM
+
Bluetooth)
as it may cause
inlo.fe.6nc6.
4. Hospitals
:
Turn your phone oft
near
any
msdical d€vices. lt
is
extremely
dangerous
to lEave
a
phone
switch€d
on nEar
medical
devices as it may
cause
interferonc6.
You must observe any
insltuctions
or
warnings
in
hospitals
and
treatment centres.
Remember to
lurn your
phone off in
servico
stations.
Do not us6 your device in
a
petaol
station
near
fuel.
lt is
dangerous
to
ese
your
phone inside 9
professional garage.
5. Electron ic
i
m
plants and pace makers
:
Usgrs who waar
a
pacemaker
or
who
a.efitted
with an
electronic implant
must hold the phone on the opposite
sido
to
their implant
as a procaution when making
a
call.
lf
you notice that
your
phone is
causing
intErfe16nce with apacomakgr, switch it off
immediately
and
contact the
manutacturer ofthe pacemakerfor
advic6 on what action to
take.
6. Fire
hazard
:
Do not leave vour
device
near heat
sourcgs
such as
radiators or
cookers.
Do not leave
youiphone charging noa, fammable materials
as
there
is
a
real risk
offiie.
7. Contact with
liquid
:
Do not expose the phon€ to
liquid
or touch
it
with
wet
hands
:
anydamage oaused
by
wale.
may be irrepaaable.
8. Use only Vt(woRLD-approved
a
ccessories,
The use of
unauthorised
accessories
may damage your phone or cause
a
Safety rlsk.
9. Do not de stroy th6
batlories
and
chargers.
Never u9e
a
battery or
charger
that
has been
damaged.
keep
batteries
away from magnetic
objects
as
lhe
latter
might cause
a
short-circuil
between the
positive
and negative
terminals
ofyour batteries and permanently
destroy the
batte,y
or phone. As
a
general
rule,
you should not expose the
batteries
to very high or
lowtemperatures
(below 0"C or above
45"C). Difterences
in
temperaiure
may reduce
battery
I
autonomy and s6avica
lifg.
1
0Shocks
and
impact
:
Handle and use your phone with the
utmost
care.
Protect
your phone
:
shocks
a
nd
impact
may damage it.
some
parts
of you
r
phone are mad6from
glass
and might break
ifthe
phone is dropped or
is
subject
to severe impact. Avoid dropping
your phone.
Do not touch
the
screen with sharp
objects.
1'1
Electric shock:
Do
nottrytodismantleyourphone
aatherg
is
a
very real
risk
ofelectricshock.
'1
2Maintenance
:
lf you
want
lo clean
your handsel,
use
a
dry
cloth
(do not use
a
solvent,
such as benzene, or
alcohol).
1
3Recharge
youa
phone in
a
well
ventit ated area.
Do not r6charge
your
device when
il
is
Bsting
on
a
soft
surface.
1
4
Dam age lo
magnetic strips
:
keep your
phone
away from
credit
cards as
they may damage the data on
lhe magnelic strips.
IES]
Seguridad
PaE utilizar
e3te
telSfono on
plsnI
condlclone.
d. a.gurld.d, 1..
atentahente
las
sigulqnto!
con!lgn!3
do
!ogurld.d
:
2,Audici6n
:
La
escucha
prolon
gada
afuertepolencia
ataav6s d6 cascos o
€uriculares puede provocardarlos
en la
audici6n.
Tra{a do
rogular olvolumen
al
mlnimonecesariocuando gst6sescuchandodemisicaodt
anl€
una
llamada.
Evita
la
escucha prolongada avolum6n elevado.
3.
Al
volante
:se
cauto misnlras conduc6s.
La
conducci6n exige
una
al6nci6n
extrema
e
ininterumpida,
rgduci6ndose asl
el
riesgode
accidont6s. Ulilizar
un
tel6lono movil
puededistraerla
atencidn del usuario yconduclal6a
un
accid€nle.
Esesencial
respetarescru-pulosam€ntelalegislaci6nylgsnormEtivaslocalgs
envigoren
materiade utilizaci6n detel6fonos inal6m
bd@sal
vol6nt6. Por
consiguiente estA prohibido haceruso
detel6fono@nducisndo,
y la
utillzaci6n
d€ un-kit
manoslibies
no
pued6
considerace
una
soluci6n-
En
avi6n: Apagatu
tel6fono
en el
avi6n.
No
olvid6s
a
paoar tu
tel6Iono cuando
tg
gncu€nlr6s
en un
avi6n (GsM
+
Bluetooth),
ya qu€
podiian
produciFeanlerfsrgncias.
4.
En
hosoitales :Aoaoa
tu
lel6fonocuando hava Droximocualoulerdlsoosltivo
m6dico.
Es muv
rielioroso oon6r6n marcha Jn iel6Iono habiehdo Dr6iimo
un
disoositivo
m6,iito.
Esto
oLede Drovocarinterferencias
con
dicho!
dlBpositivos.
Poiconsrouiente.
han
d€
resDeta6etodaslasmnsionas
vavisoE
en
hosoitaleso
centros
dE
salud.
No
olvides boaoartu tel6fono
en
la-s
esteclones
de
sedlcio.
No
utilices
tu
m6vil
en
unaoasolidera-
6n la
oroximidad decombustlbl€s. Es
peligroso uiilizar
tu
telefono
on
€l
ihtg.ioide
un
taller
de
reparaci6n.
5.
I
molantes electr6nicos
v
marcaoa sos
:
Las
Dersonas
oue
tenoan
un
imolanto
eldctr6nico
o un
marcadasos ddben
adoohi
la
ore6uti6n
d6-colocar
€l
tal6fono
en el
costado oouesto
al
imolante durante una llamada.
si Deacibes oue
lu
tel6fono
orcvoia
intederenaias
con
unmarcaDasos. aDaoi inmediat,rmente el
tel6fono
V
Donleen
mntacto@nelfabd€ntidel
ma,badasos
o@nlu
m6di@
conelfnteinformanesobaequ5conduclaadoptar
6-
Riesoosde
inendio:
No
deiestu
tel6fonoor6ximoafuentesde
calorcomo un
radiatoro
cocina
de
oas.
N6
recaroues
tu
tel6fono
cercade
malerias inllama
bles
(el
riesgo de incdndio
es
incue-stionable).
7.
Conlacto
con
liquidos:
Evita
todocontactodel
telefono
con
llquidos
o
con manos
mojadas.
El
agua puede provocar datros irreparables-
8.
Uliliza exclusivamente accegodos homoloqados por
vffiORLD
La
utilizacidn de
accesoriosno
homologadospu€d€deteriorarlulel6fonoopaovocardesgos
9. No
manipules
las
baterias
ni
los@rgadoaes.
Nun€
ulilices
una
baterla o
cargadordafiados.
No
pongas
eo
conlaclocon lasbaterias
objatos
magnetizados,
ya que
existlrla riesgo
de
cortocircuito entre
los
botngs
+
y_
de las
balerias asi
@modedafiarla
batEria
oel
tel6fono
detorma
irremedieble. En
terminosgenerales,
noexpongaalasbateriasatemperaturasmuybajas
omuy
elevadas
(inferioresaO'Co
supgrioresa 45"C).
Esasdiferenciasde temp€ratuE
pueden reducir
la
aulonomla
y
vida
de
funcionamiento de
las
baterlas.
I
ocaidas
o
impactos Utiliza
y mane.ia tu
tel6fono con
el
mayorcuidado. Proteje tu
tel6fono
de
caidas
o
impact€
qus pudiemn dafiarlo.Algunos €l6mentos
de
tu
tel6fono
son
devidrio,
porlo que podrian romperseen @sodE caida ode fuertes
impactos. Evita
que se
ls pueda
ca$
tu
tel6fono.
Nunca
loque6
la
pant
alla con
objetos puntiagudos.
I
1.D6scarqa
eldctrica
:
No
intentes d€smonlar
tu
telefono.
podrla
darte
una
descarda
el6ctrica.
l2,Mantenimiento
si desoas limpiar tu
tel6fono, utiliza
un trapo sgco
(nunca
dlsolventes,
como el
benceno,
ni
alcohol).
1
3Recarga
lu telClono en uoa zona bi€n
ventilada.
No lo aecaagu€s si
€st6
apoyado sobre en una
tela.
l4.Alteraci6n
de
hs
bandas
magn6ticas
: No
coloques tu
tel5fono
al lado
de
tarjetas
de
cr6dito,
ya que las bandas
magn6ticas
de 6stas
podrlan resullar
danadas
y
por tanto sus
datos.
[PTl
lnstrug6es
de
segu]anga
Para
ullllzaraste lelefone
com toda
a
aeguranqa, leia atentamenlg
at
inatrug6a3
de
seguranga
:
1 .
CrianQas
:
Esteja muito atento em rela9eo
as
cdanqas-
Um
telefone mdvol
cont6n
veaias
pegas
$ltas.
Por
iso.
@nv6m
tea
cuidadoquando
uma
crianga est6 6m
@ntaclo@m
um lelefone m6vel.
Oprcduto@nt6mpegas
pequenasqu€ podem
serlngerldas ou
provo@ra
suio€Q5oem€so
de ingesliio. Caso oseuapaaelho
tsnha
uma
m6quina fotogr5fi@ou
mdispositivode
iluminagao,
neo
utlllze
demasiadopertodoglhosdascrian9asoudosanimais.
2.
Audicgo:Quandoo
som
est6 na potencia m6xima.
a
escula prolongada gt.av5s de
auscultadores leves pode provocardanos
na
suaaudiqeo. Reduza
o
volume
at6
ao
mlnimo necesserio quando ouvir
misi@ou
umaconversa. Evile
osvolumes
elevados durante
um
periodo longo.
3.
Ao
volant€:Bnha
cuidado quando conduz.
A
@nduqeo exige uma aleneEo
exlrema
e-regilarpara
reduzir
ao
meximo os ris@s de acidente. Autilizagao do
um
telefone m6vel distrair
o seu
uliliado.
e
levS-lo
a
povoer
um
acidenie. E
necassirio respeilarescrupulosmgntg
a
legislagSo
e as
regulamentag6es lo@is
em
vlgor relativas as
restri@esde utiliageo
de
lelefones
sem
fois
ao
volant€.
Por
iso,6
proibido telefonarquando
se
EatiEr
a
@nduzire
a
utiliaCaode
um
kit
de
mSos livaes nao
pode
ser@nsideEda
uma
$lucao.
No
avieo:
Desligue
o
seu
lelefone
no
avieo. Penseem
desligaroseutelefonequandoesliver
num
aviSo
(GsM
+
Bluetooth). Ele pode
povo@rinte.fercncias.
4.
Melo hospitalar: Desligqeo
seulelefone seestiverpertodeum
aparElho m6dlco.
Emuitoperigosoligafumtele
fonepsrtodgumaparelhom6dico.El6podoprovocar
interferencias
com
apa@lhos m6dicos.
Por
isso, @nv6m
respeitarlodas
as
instru96es
e
avisos
nos
hospitais ou @ntrcs
de
saide.
Pense
em
d€sllgar
o
seu
tel6fon6
nas
e
sta96esdeseryigo.
Neo
utilizgoseu
aparelho numa estaggo d6
ssrui9o, pgrto de @mbustiveis. e perigoso
utiliaro
seu
telefone
no
interio,
de
uma
gaEgem prcfissional.
5.
lmplantes elgctr6nicos
e
estimuladores
€rdla@s
:
As
pe$oas
que
tem um
implantE olectr6ni@ ou
um
estimuladorerdla@devem
por
pre€uqeo
posicionaroteletone
no lado
oposto
ao do
implante
duEnte
uma
chamada. se
ve,if @aqueo seuaparelho
prcvo€
lntorfgr6ncias @m
um
estimulador€rdla@,
desllgue lmediatamente
o
lelefone e@ntacte
ofabricante
do
eslimulado.
cardlaco parase informarsobre
os@qllprtamentos
a
adoptat
6.
Riscos
d6
incCndio
:
ruao
deile
oseLi
afrrelho
perto
defonles
de
calorcomo um
radiadorou umfogao.
Nao€regueosaut€lefoneperlodematerias
lnfam6v6is
(os riscos de incendio
sao
reais).
7.
Contacto com liquidos
:
N6o
ponha
o
telefone
em
contacto @m liquidos, nem
com as
maos molhadas. Todos osdanos
provoedos
pela
59E
podem
ser
irremedi6veis.
8.
Utiliz6 oxclusivamente
os
acess6rios homologados
pela
WORLD.
Autiliza9ao
deacess6rios nao
homologadospodedetedoEro
seu
telefone
ou
provo€a
iiscG.
9.
Naodestruaas bateriaseos@regadores.
Nun6
ulilizeuma bateriaou
um
caregador
danifi@do.
Neo
ponha bat€rias
em
@nlacto com ob.iectos
magn6tlcos, devido
ao
ris@ de
curtEircuito
entre
os
leminais
positivo
g
negativo
da
bateda
e de
destruir defnitivamonte
a
bateria
ou
o
telefone.
De
uma
maneira geral,
nao
deve expor
as
bateias
a
tempeEtuEs
muito baix
as
ou muito
elevadas (inferiores
a
0'C ou supedores
a
45"C). Estas diferengas de
tempgratura podem reduzir a autonomia
e o
tempo de vida
das
baterias.
l0.Choquesou impactos:
Utilizeem
anuseleoseu
telefonecom
o
maximo culdado.
Proteja
o seu
telefone dos choques
ou
impactos, que podem danifrca-lo. Algumas
p69as
doa€u
telefonesaodevidrce podemqueb6r-seem
caso dequod6
ou
de
fortes lmpactos. Naotoque no
ecra@m
um
obiectopontiagudo.
ll.Descargael6ctrica :Naotentedesmontaros€uielefone.Osriscosde
descarga el6ctri@ sao reais.
,2consErvageo
e
limpea:
s
quiserlimpar
o
seu aparelho, utilize
um pano
se@
(sem
dlssolventes, @mo
o
benzeno,
ou
al@ol).
l3Recaregue
o seu
telefone
numa
zona
bem
aBjada-
N5o
re€regue
o
seu
aparelho
se6leestiverem
ciro
de
umtecido.
I
4.Alterageo
das bandas
magn6ti€s.
Nao
coloque
o
seu telefone
ao
lado
de
um
cartgo
de
crSdito. pois isso
pode
danifcaros
dad
osdas
bandas magn6ticas.
-'x
Publicidad
