Publicidad
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
PUNTOS DE SUSPENSIÓN „XKE-POINTS"
TWN 1884
Influencia del entorno
No está permitida la utilización en el entorno de ácidos, productos químicos agresivos
o corrosivos ni de sus vapores. No están permitidos los tratamientos de galvanización
por inmersión en caliente ni galvánicos.
8
INSPECCIONES, MANTENIMIENTO Y ELIMINACIÓN
General
¡El explotador ha de ordenar la realización de las inspecciones y mantenimientos!
¡El explotador ha de determinar los plazos de inspección!
Una persona capacitada ha de realizar regularmente y, por lo menos, una vez al año
una inspección, la cual se ha de documentar. En caso de sometimiento a un gran
esfuerzo, las inspecciones han de ser más frecuentes. A más tardar cada tres años se
realizará una inspección adicional para verificar la carencia de fisuras. Una carga de
prueba no sustituye esta inspección.
Las inspecciones se registran en una ficha (DGUV I 209-062 ó DGUV I 209-063), la cual
se ha de abrir con la puesta en servicio. Esta ficha contiene los datos de referencia así
como los justificantes de identidad.
Retire inmediatamente del servicio los puntos de suspensión si se observan los
defectos siguientes:
• identificación ilegible o inexistente
• deformación, dilatación o rotura de componentes
• cortes, entalladuras, fisuras, grietas incipientes, aplastamientos
• capacidad de giro limitada (rodamientos de bolas secos o agarrotados)
• calentamiento por encima del rango admisible
• fuerte corrosión
• falta de tornillos o roscas
Servicio de inspección
THIELE le ofrece la inspección y el mantenimiento de eslingas de cadena y sus
accesorios realizado por personal cualificado e instruido.
Mantenimiento
Los trabajos de mantenimiento sólo pueden ser realizados por personas capacitadas.
Pequeñas entalladuras y fisuras en los elementos de enganche o estribos en forma de
D pueden eliminarse mediante el rectificado cuidadoso, teniendo en cuenta la
reducción transversal máxima del 10 % y evitando que se creen entalladuras.
No está previsto el reengrase del rodamiento de bolas. Sustituir los puntos de
suspensión por cojinetes de bolas reconocibles como secos.
Documente todas las medidas de mantenimiento.
Eliminación
Destine a la chatarra los componentes y accesorios de acero desgastados de
conformidad con las prescripciones locales.
9
REPUESTOS
Utilice exclusivamente piezas de recambio THIELE y tornillos THIELE, dado que los
mismos están homologados para estas especificaciones especiales.
Tamaño de rosca
N.º Art.
M 8
Z11727
M 10
Z11728
M 12
Z11681
M 16
Z10869
M 20
Z11200
M 24
Z11199
M 30
Z11722
M 36
Z11747
M 42
Z11804
M 45
Z11805
M 48
Z11806
THIELE GmbH & Co. KG
www.thiele.de | info@thiele.de
© Todos los derechos reservados
Datos de los tornillos
DIN 7991 M8 x 30 10.9
DIN 7991 M10 x 30 10.9
DIN 7991 M12 x 35 12.9
DIN 7991 M16 x 50 10.9
DIN 7991 M20 x 60 10.9
DIN 7991 M24 x 70 10.9
DIN 7991 M30 x 80 10.9
DIN 7991 M36 x 100 10.9
DIN 7991 M42 x 110 10.9
DIN 7991 M45 x 120 10.9
DIN 7991 M48 x 120 10.9
10 ALMACENAMIENTO
Guarde los puntos de suspensión en lugar seco a temperaturas entre 0 °C y +40 °C.
11 INSTRUCCIONES DE SERVICIO Y MONTAJE DE THIELE
Las instrucciones de servicio y montaje actuales están disponibles para descargar en
PDF el la página web de THIELE.
12 PIE DE IMPRENTA
THIELE GmbH & Co. KG
Werkstrasse 3
58640 Iserlohn, Alemania
Tel.: +49(0)2371/947-0
Email: info@thiele.de
13 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
según la directiva de maquinaria 2006/42/CE, anexo II A para una máquina
El fabricante THIELE GmbH & Co. KG declara por la presente que
Puntos de suspensión „XKE-Points", TWN 1884
puestos en circulación por THIELE junto con el certificado de inspección
correspondiente responden a las disposiciones pertinentes de la directiva de
maquinaria CE 2006/42/CE.
Se han utilizado las normas armonizadas siguientes:
• EN ISO 12100
Seguridad de las máquinas - Principios generales de diseño -
Evaluación y mitigación de riesgos
• EN 1677-1
Componentes para eslingas - Seguridad -
Parte 1: Componentes forjados, grado 8
Se han aplicado también las normas y especificaciones siguientes:
• GS-HM 36
DGUV Principios para las pruebas y la certificación de
puntos de suspensión, Estado 09/2021
(DGUV = Seguro social alemán de accidentes)
Esta declaración no contiene ninguna garantía de propiedades.
Se han de respetar las instrucciones de seguridad y de servicio de los productos.
Responsable de la documentación
Rene Völz
(Director de Calidad y Medio Ambiente)
Tel.: +49(0)2371/947-541
B12242-A
ES 03.2023
Iserlohn a 03.03.2023
Dr. Michael Hartmann
(Director gerente)
# Indicador de cambio
remplaza a -
4 | 4
Publicidad
