Craftsman 27710 Manual De Las Instrucciones página 84

DECLARATION OF CONFORMITY
• Electro_x Home Produ_s, 172 Old Elome Road, Orang_ SC 29115, USA
IterW m that me rm_h_ery deeded b_k_;,
• Catugo_ ...................... RoturyMower • GuaranteedSoundPower
• Make.................................. Craftsman Lmel ............................... 100 clBCA )
• Type..................................... 2771C2 • MeasuredSoundPower
• Sed_ Numbe_.............. (Model Plate) Level...................................99 dB (A)
• l_peofcut_ngdevtce.,..F_odbfades + Testedb F............... EHPOrange_urg
• Wldthofcul ............................. g2(:m • NoUfiedBody .......................... SNCH
11, Route de _rg
L-5230 _uldwem_rrUVRhe_md
Complk_ with meprovtt_ • _37/EC
and cummt amendmw4s of []e • 8W336/EEC
fol]owlng E_ dlrectJwm:
• 2000/14/EC:#e13*2(XXY
14"2000/14"(X_1"00
Co_form_y m
procedure, A nne_VIII
Doneat: BectrolL_ H omeproducts Name of =lgnaton/:.
Orangebur_SC, 29115, U_ J_ "_n _ D_Mr, Ga_ B_anlaNl_llp
om:.m,_11.2oo_ _ ._z_-!_,_ _+_Mng,r
Technical documentation malntulmKI by: Name of signatory:.
Electrolt_ Home Products _ Mr. Scott Kendall
Orangeburg, SC, 29115 USA Product CerUflca-
SIgnaturec __--4_"_ _'r-_
t_n Managw
ERKLARUNG UBER DIE KONFORMIT._,T
Dar Herstuller:
• Bectrolux Home Produ_s, 172 Old Blome R_ad, Omnge_ SC 29115, USA
+
HlermR erldllrt, dan ere unten beecJtriebene Mascldne,
• Kategone .................... RotaSonm_her • Garanfiener
• Ausf0hrung ........................ Craftsman Sct_leistungspegel .......... I00 dB (A)
• Typ ........................................ 2771_2 • Gemessener
• Sedennumrner ......... {Modellplakette) Sch_lelstungspegel ............ 99 dB (A)
• TypSchneldwerk2eug.Balkenmesser • Gepi_fldurch:........EHPO_burg
• Schnittbreite ........................... 92cm • Zugelasse_InsfituHon ............ SNCH
11, Routu de Lummbouzg
L_ Sandvmller/RNRheinland
MIt den BNtlmnlungen und
den derzeltlgen Erginzungen
der folgenden Europil_hen
DI_ kon form Ist:
• 98/37/EC • 200G'14F_-C: #e13"2000/
• 89/336/EEC 14"2000/14"0_51"00
Konform_ tsbewertungsver-
fahmn;AnnexVIII
Abgegeben In: Elec_oluxHome Products Name des Unterzelchnenden:
n Gary Bankenshlp
Orangeburg, SC, 29115 USA _,_ e_=_.-3 lo._"_ _ n_r'
Datum: Dec.11, 2003 Untunmhrfft: Generdmanager
Technlsche OokumentaUon aktuallMert durch: Name des Unter/.elchmmden:
Electrolux Home Products Mr.ScottKendall
Omngebun3, S C, 29115 USA _/._ ,_J._ _Managerf0rPro-
Unt_chrlft: _=_--_ _:)_-_.._-_:luctzerlffi_erung
(_ DECLARATION DE CONFORMITE
Letabrk-.ant:
• Elecb'olux Home Products, 172 Old EIIome Road, Orangeburg, SC 29115. USA
Dddare par la prdsente que la machlnede ddcrfte €l-dessous:
• Cat_gode ............... Tondeuse rota_ve • Nhmau de puissance
• Marque .............................. Craftsman acousUque garantie .......... 100 dB (A)
• ModUle ................................... 277102 • Niveau de puissance
• Num6ro de s_de (Flaque du rnod_le) acoustique mesur_ ............. 99 dB (A)
• Dispositft de coupe ........... Lame fixes • Test6 par ................. EHP Orangeburg
• Largeurdecoupe .................... 92cm • OrganismenotJfid .................... SNCH
11, Route de Luxerr_ourg
L-5230 Sandweile r/TUVR heinland
Est €onforme aux provlstuns
et aux r6visions actuelle_
des directives europ_ennes
suivantes:
• 9_37_C
• 89F336/EEC
• 20GO/14/EC: #e13"2000/
14"2000/14"0051*CO
Proc_lure d't_aluafion
de la conforrnitd; Annex VIII
Compl_t_ le: Electrolux Home Products Nora du signataire:
Ordngeburg, SC. 29115, USA I_ .p_0_Mr+ Gary 151ankensh_
Date:Dec. t1,2003 Slgnature:J_3o_ _ DlrecteurGdn_ral
DE CONFORMIDAD
DECLARACI6N
[] Fabdcant_
• ElecUolux Home Prodect_ 172 Old E]loree Road, Orangebmg, SC 29115, USA
Pot uto medlo do_ que eOoqulpo d_ a conUnuack_;
Ca_rla ..............Seldom Rolatlva • GaranUzado a un
Mama ................................ Craltsman de--de ..................... 100 dB (A)
Tl_ ...................................... 2"/71(_ • I¢_,_depotencla
Ndrnem de Sede. (plata del rnodelo) acOstloa medlda .................. 99 d_ (A)
Dis_deICorte.......Cuc_illafiJe • Examlnadopor.......EHPOmngeburg
AnchumdelCorte ................... _2crn • CuerponoUflcado .................... SNCH
_umple con lu dll_ • 9_/37/EC
, enmlendas vlgentus de las • 89/336/EEC
IlgUientu_ dlmctlvu europeu:
11, Route de Luxambourg
L_ Sandweiler/TUVRhekdand
• 200C_14/EC: #e13"200_
14*2000/14"(X_1"00
Pmcedtrnlento do Valomc_
de Conformidad; Anm_ VIII
Hecl_ eric Electmlux Home Products Nombm de la pemon_llrm_
Fecha: De_ 11, 2003 Rrma: _I
DocumentuUon tuchnlque malntenue _ Nombm de la pemo_a _
Home Products Mr. Sco(t Kendall
o_m, s_,29115 u sa
+/.+_ ._+_
.,/ c-mm,,_c,,_
Rmm: __ flcacl6n de Pmclu_to=
VERKLARING VAN CONFORMITEIT
De Fabdkant:
Elecb_ux Home products, 172 Old Elloree Road, Omng6bdrg. SC 29115. USA
Verldaart hlerbtJ dat het hieronder be_chreven apparaat:
Categode ....................... Cirkelmaaler • Gewaad0orgd
Uit_oedng .......................... Craftsman geluidsvermogensniveau+. 100 dB (A)
Type ...................................... 277102 • Gemeten +
Sedenummer ................. (Modelplaat) geluidsvermogenniveau+._..99 dB (A)
So_trnaaimechanisme......Vastmes • Getestdoor ............. EHPOrangeburg
Maa_reedte ............................ 92cm • Aangemeldelr=stantie .............. SNCH
11, Route de.Luxembourg ,
L-5230 Sandw_ler/'[UVRhelnland
Voldoetmdebepallnpanen • 98/37/EC • 2000/14/EC:#e13*2000/
huldlge amendenlenten van de • 89/336/EEC 14*2000/14*_)51*00
volgende Europese rlchtlljmm: Beoordelingsprocodu re
' ' op Co_torrnT_ei_,Annex VIll
Gemlmkt op: Electrolux Home Products Haam van ondergetekende:
Orangeburg, SC,29115, USA J_ _o 9/ 0_ Mr-GaryBiankenshlp
Datum: Dec. 11, 2003 Handtekenl ng:.;z_°-"/_-"=_"/_ Algemeen dlmcteur
Technlsctle do_umentatle ondedtouden door:, Naam van ondergetekende_
Bectrolux Home Products Mr. Sco9 Kendall
Omngeburg, SC, 29115 USA Dlrecteur
Q DICHIARAZIONE DI CONFORMITY.
II Produttom:
• Electrolux Home Products, 172 Old EIIoree Road. Omngeb_rg, SC 29115, USA
Con la presente dlchiara the I mac(;hlnad qui dl segufto riportatl:
Categoda ........................... Tosaerba rotafivo • Livetlo di potenza
Mama ........................................... Craftsman acust;ca ga_antito 100 dB (A)
T=po .................................................. 27710;2 • Uveflo d_ potenza
Numero di matricola.. (piastnna del mode_;o) acustica misurata ...+.99 dIB (A)
DispositNoditaglio ............................... Lame • Provatode..+.EHPOrangebutg
Larghezzaditaglio .............................. 92cm • Entequali/P..ato .............. SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler/TUVR heinland
_nfonne alle dlsposizioni • 98/37/EC
= modlflche attuall delle • 89/336/EEC
seguentl dlretUve Europae:
• 2000,'14/EC: #e13"2000/
14"2000/14"0051 *CO
Procedura di valutazione
della conformitit; Annex VIII
Nome del flrmatado:
Documentation technique ma_ntlmtm par:. Nora du Mgnatuire: Oocumentazk)ne tecnlca aggiomata da: Nome del flrmatado:
Electrolux Home Products Mr+Scoft Kendall Etect_olux Home Products Mr. Scott Kendag
Omngeburg_ SC_ 29115 USA Ruponsablle della cert_
Sigrmtum cation des produfts Flrma-- flcazione del pmdom
| -- |
190886 12.11.03 RD
II:RnF_l<nlrl
Printed in U.S.A.
Emesso a: Electrolux Home Products
Orangeburg. SC, 29115. USA
,+j
Mn Gary Blankensnip
Dimtloro general=