Deutsch
1. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig
durch.
2. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie sämtliche Anweisungen
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in
der Nähe von Wasser.
6. Achten Sie nach dem Auspacken
darauf, dass sich die Verpackung außer
Reichweite von Kindern befindet. Es
besteht Erstickungsgefahr.
7. Verwenden Sie niemals Chemikalien
oder scheuernde Reinigungsmittel, um
das Gerät zu reinigen. Reinigen Sie das
Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
8. Keine Lüftungsöffnung blockieren.
Installieren Sie das Gerät gemäß den
Anweisungen des Herstellers.
9. Installieren oder lagern Sie den Ver-
stärker nicht im Motorraum oder in der
Nähe einer Wärmequelle.
10. Das Gerät darf keinen Temperaturen
über 55°C ausgesetzt werden.
11. Achten Sie darauf, dass um das Gerät
herum ein Abstand von 2 cm eingehal-
ten wird, um den Wärmeaustausch zu
ermöglichen.
12. Wenn das Produkt Rauch oder einen
ungewöhnlichen Geruch entwickelt,
schalten Sie sofort den Strom ab
(Zündung ausschalten und Schlüssel
abziehen) und verwenden Sie es nicht
mehr. Wenden Sie sich so schnell wie
möglich an Ihren Händler.
13. Aktivieren Sie keine Funktionen, die
Ihre Aufmerksamkeit beim Fahren des
Fahrzeugs ablenken könnten. Funk-
tionen oder Einstellungen, die längere
Aufmerksamkeit erfordern, dürfen nur
bei völligem Stillstand des Fahrzeugs
bedient werden. Es besteht Unfallgefahr.
14. Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass
Sie beim Fahren des Fahrzeugs Außen-
geräusche wahrnehmen können.
Die Montageart und die Befestigung der Lautsprecher auf jedweder Fläche (Fahrzeugboden oder -rahmen) müssen
den für die betreffenden Flächen und/oder Träger geltenden Bedingungen und Normen für Installation, Anordnung,
Sicherheit und Verkabelung entsprechen. Darüber hinaus können die Produkte vibrieren und die Träger, auf denen sie
befestigt sind, beschädigen. Aus diesem Grund muss der Montagevorgang von einem qualifizierten Fachmann durch-
geführt werden, der mit den Installations- und Sicherheitsnormen vertraut ist. Focal gibt keine Garantie für den Be-
stimmungsort einer bestimmten Halterung oder Montage, wobei die Durchführung der Montage der Lautsprecher in der alleinigen
Verantwortung des Kunden liegt. Focal kann daher im Falle eines Vorfalls, Unfalls und/oder anderer Folgen oder Schäden jeglicher
Art im Zusammenhang mit der Montage der Lautsprecher in keiner Weise verantwortlich gemacht
Warnsymbol. Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Hinweise aufmerksam
machen, die sich auf die Handhabung, den Betrieb und die Wartung des Geräts
beziehen.
15. Verwenden Sie nur Zubehör, das der
Hersteller empfiehlt.
16. Wenn Kabel oder Kabelbäume im
Lieferumfang enthalten sind, verwenden
Sie sie ordnungsgemäß wie in dieser
Anleitung beschrieben, ohne diese zu
ersetzen oder zu modifizieren.
17. Wenn der Bausatz oder der Kabel-
baum eine Sicherung enthält, darf diese
nur durch eine Sicherung gleichen
Nennwerts ersetzt werden.
18. Versuchen Sie nicht, dieses Gerät
selbst zu reparieren. Wenn Sie dieses
Gerät öffnen, können Sie sich gefähr-
lichen Spannungen oder anderen Ge-
fahren aussetzen.
19. Sämtliche Wartungsarbeiten müssen
von qualifiziertem Personal durchge-
führt werden. Nach jeder Beschädigung
des Geräts, wie eine Beschädigung des
Netzkabels oder des Steckers oder
wenn Flüssigkeit verschüttet wurde bzw.
Gegenstände in das Gerät eingeführt
wurden, das Gerät Regen oder Feuch-
tigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal
funktioniert oder heruntergefallen ist, ist
eine Wartung erforderlich.
20. Wenn ein Austausch von Kom-
ponenten erforderlich ist, stellen Sie
sicher, dass der Servicetechniker vom
Hersteller angegebene Komponenten
oder Komponenten mit identischen
Merkmalen wie die des Originalgeräts
verwendet. Nicht konforme Kompo-
nenten können Brände, Stromschläge
verursachen oder andere Gefahren mit
sich bringen.
21. Bitten Sie den Servicetechniker nach
jedem Eingriff oder jeder Reparatur
am Gerät, Tests durchzuführen, um zu
gewährleisten, dass das Produkt sicher
funktioniert.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE!
22. Bei der Installation eines Subwoofers
in Ihrem Fahrzeug ist es wichtig, dass
Sie diesen sichern, indem Sie ihn sorg-
fältig befestigen. Wir empfehlen Ihnen,
das Gehäuse aus Sicherheitsgründen am
Fahrzeugboden oder -rahmen zu be-
festigen. Wenn es nicht ordnungsgemäß
befestigt ist, könnte er bei einem Unfall
leicht zu einem Wurfgeschoss werden.
Dies gilt insbesondere, wenn das Ge-
häuse in Autos mit Schrägheck und
Heckklappe, einem Kombi, einem Nutz-
fahrzeug oder einem Van aufgestellt ist.
23. Einige Nutzer sind möglicherwei-
se nicht selbstständig genug, um das
Produkt sicher allein zu verwenden.
Insbesondere Kinder unter 14 Jahren
und Personen mit bestimmten Beein-
trächtigungen müssen bei der Nutzung
des Geräts unbedingt beaufsichtigt und/
oder unterstützt werden.
24. Um mögliche Hörschäden zu ver-
meiden, sollten Sie über die Lautspre-
cher nicht über einen längeren Zeitraum
mit hoher Lautstärke hören. Das Hören
über Lautsprecher kann das Ohr des
Benutzers schädigen und Hörprobleme
verursachen (vorübergehende oder dau-
erhafte Taubheit, Ohrensausen, Tinnitus,
Hyperakusis). Wenn die Ohren länger
als eine Stunde übermäßiger Lautstärke
(über 85 dB) ausgesetzt werden, kann
dies zu irreversiblen Hörschäden führen.