ความช ่ ว ยเหลื อ ในการรี ไ ซเคิ ล; คํ า แนะนํ า ในการทํ า ความสะอาด (Us/Fda) - Physio Control 11131-000040 Instrucciones De Uso

อายุ ก ารใช ้ งานที ่ ค าดไว ้
ขนาดของ ไอระเหย
อิ เ ล็ ก โทรด ไฮโดรเจนเปอร์
ออกไซด ์ *
2.5 ซม. 200 รอบ
4.1 ซม. 200 รอบ
5.8 ซม. 200 รอบ
7.6 ซม. 200 รอบ
*การทํ า ให ้ปราศจากเช ื ้ อ ด ้วยไอระเหยไฮโดรเจนเปอร์ อ อกไซด์ ไ ม่ ไ ด ้รั บ การรั บ รองส ํ า หรั บ
เครื ่ อ งหมาย CE
**การทํ า ให ้ปราศจากเช ื ้ อ ด ้วยเครื ่ อ งนึ ่ ง ไอนํ ้ า ชนิ ด เครื ่ อ งดู ด สุ ญ ญากาศที ่ 137°C (279°F)
นาน 18 นาที น ั ้ น ยั ง ไม่ ไ ด ้รั บ การรั บ รองโดย FDA
เพื ่ อ หาว่ า เมื ่ อ ใดที ่ ค วรถอดขั ้ ว ไฟฟ้ า ภายในออกจากการใช ้ งาน ให ้ตรวจสอบว่ า ขั ้ ว ไฟฟ้ า
ภายในมี ก ารส ึ ก หรอหรื อ ช ํ า รุ ด เหมื อ นที ่ อ ธิ บ ายไว ้ใน การตรวจสอบก่ อ นการผ่ า ตั ด
(หน ้าท ี ่ 623) หรื อ ไม่ และทํ า การทดสอบความต่ อ เนื ่ อ งทางไฟฟ้ าตามที ่ อ ธิ บ ายไว ้ใน
กระบวนการทดสอบความต่ อ เนื ่ อ ง (หน ้าท ี ่ 627) ทํ า การตรวจสอบและทดสอบตลอดอายุ ก าร
ใช ้ งานของผลิ ต ภั ณ ฑ์ หยุ ด ใช ้ ขั ้ ว ไฟฟ้ าภายในหากไม่ เ ป็ นไปตามเกณฑ์ ก ารตรวจสอบหรื อ
เกณฑ์ ก ารทดสอบความต่ อ เนื ่ อ ง
ความช ่ ว ยเหล ื อ ในการร ี ไ ซเค ิ ล
อุ ป กรณ์ ค วรได ้รั บ การรี ไ ซเคิ ล ตามข ้อกํ า หนดของประเทศและท ้องถิ ่ น ติ ด ต่ อ ตั ว แทน Stryker
ในท ้องถิ ่ น ของคุ ณ เพื ่ อ รั บ ความช ่ ว ยเหลื อ หรื อ อ ้างถึ ง
strykeremergencycare.com/recycling
ค ํ า แนะน ํ า ในการท ํ า ความสะอาด (US/FDA)
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า ในเอกสารนี ้ ควรประเมิ น การดํ า เนิ น การใดๆ ที ่ ค ลาดเคลื ่ อ นไปจาก
คํ า แนะนํ า ที ่ ใ ห ้ไว ้ในแง่ ข องประส ิ ท ธิ ผ ล และผลร ้ายท ี ่ อ าจเก ิ ด ข ึ ้ น
ต ้องทํ า ความสะอาดขั ้ ว ไฟฟ้ า ภายใน รวมถึ ง ขั ้ ว ไฟฟ้ าใหม่ อ ย่ า งละเอี ย ดทั ่ ว ถึ ง ก่ อ นการทํ า ให ้
ปราศจากเช ื ้ อ ขั ้ ว ไฟฟ้ าภายในอาจปนเปื ้ อ นวั ส ดุ ต ิ ด เช ื ้ อ รวมถึ ง เช ื ้ อ โรคในเลื อ ดระหว่ า งใช ้ งาน
ใช ้ การป้ องกั น แบบครอบจั ก รวาลและสวมอุ ป กรณ์ น ิ ร ภั ย ส ่ ว นบุ ค คล (PPE) เม ื ่ อ หย ิ บ จ ั บ
ขั ้ ว ไฟฟ้ าภายในหลั ง จากที ่ ใ ช ้
• สามารถทํ า ความสะอาดขั ้ ว ไฟฟ้ าภายในได ้ด ้วยมื อ หรื อ ใช ้ เครื ่ อ งล ้างอั ต โนมั ต ิ
• อากาศที ่ จ ะนํ า มาใช ้ ทํ า ให ้อุ ป กรณ์ แ ห ้งควรผ่ า นการกรอง ทั ้ ง นี ้ ข ึ ้ น กั บ ข ้อกํ า หนดของ
ท ้องถิ ่ น
กระบวนการท ํ า ให ้อ ุ ป กรณ ์ ป ราศจากเช ื ้ อ
นึ ่ ง ไอนํ ้ า แบบดู ด
สุ ญ ญากาศที ่ 132°C
(270°F) นาน 4 นาที
150 รอบ
150 รอบ
150 รอบ
50 รอบ
ข ั ้ ว ไฟฟ ้ า ส ํ า หร ั บ การกระต ุ ก ไฟฟ ้ า ห ั ว ใจแบบภายในชน ิ ด ท ี ่ ส ามารถ
น ํ า ไปท ํ า ให ้ปราศจากเช ื ้ อ ได ้ ว ิ ธ ี ก ารใช ้ งาน
Thai/ภาษาไทย
นึ ่ ง ไอนํ ้ า แบบดู ด
สุ ญ ญากาศที ่ 137°C
(279°F) นาน 18
นาที * *
146 รอบ
91 รอบ
91 รอบ
41 รอบ
629