urmet domus 956 Manual De Usuario página 28

COLLEGAMENTO DELLA SONERIA
SUPPLEMENTARE Sch.9854/41 IN
PARALLELO ALLA CHIAMATA DI 1
VIDEOCITOFONO
CONNECTION OF THE ADDITIONAL
ELECTRONIC CHIME Ref.9854/41 IN
PARALLEL TO 1 VIDEO HOUSE
PHONE CALL
RACCORDEMENT DE 1 SONNERIE
SUPPLEMENTAIRE Réf.9854/41 EN
PARALLELE A L'APPEL DE 1
MONITEUR
CONEXION EN PARALELO DE 1
TIMBRE ADICIONAL Ref.9854/41 A LA
LLAMADA DE 1 MONITOR
PARALLELANSCHLUß DES
EXTERNEN LAUTSPRECHERS
BN 9854/41 AN DEN RUF VON 1
VIDEO-AUßENSTELLE
COLLEGAMENTO DI UN RELE' RIPE-
TITORE DI CHIAMATA PER IL
COMANDO DI UNA SONERIA SUP-
PLEMENTARE
CONNECTION OF A CALL REPEATER
RELAY FOR CONTROL OF 1
ADDITIONAL ELECTRONIC CHIME
RACCORDEMENT DE 1 RELAIS
REPETITEUR D'APPEL POUR
ACTIVATION DE 1 SONNERIE
SUPPLEMENTAIRE.
CONEXION DE 1 RELÉ DE
REPETICION DE LLAMADA PARA
SERVICIO DE 1 TIMBRE ADICIONAL
ANSCHLUß EINES RELAIS FÜR
ZUSATZSIGNAL ZUR STEUERUNG
EINES EXTERNEN LAUTSPRECHERS
DS956-002B
DS 956-002B
FILIALI
20151 MILANO - Via Gallarate 218
Tel. (02) 38011175 - Fax (02) 38011180
00043 CIAMPINO (ROMA) - Via L.Einaudi 17/19A
Tel. (06) 7910730 - Fax (06) 7914897
55
LBT 7029
STABILIMENTO
URMET DOMUS S.p.A.
10154 TORINO (ITALY)
VIA BOLOGNA 188/C
Telef. (011) 8803.1 (RIC. AUT.)
Fax (011) 8803.300
(011) 8803.323