Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SPÉCIFICATIONS
Volts.............................................................. 18 CD
Type de batterie ...........................................M18™
Type de chargeur ........................................M18™
Température ambiante de fonctionnement
recommandée ........... -18°C à 50°C (0°F à 125°F)
No de Cat. ................................................. 2684-20
T/Min-Outil ................................................ 0 - 5 100
Diamètre du tampon (Conseillé) ..........127 mm (5")
Diamètre du tampon (Facultatif) ..........152 mm (6")
No de Cat. ................................................. 2685-20
T/Min-Outil ................................................ 0 - 4 500
Diamètre du tampon (Conseillé) ..........152 mm (6")
Diamètre du tampon (Facultatif) ..........127 mm (5")
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
4
3
2
1
5
6
7
8
9
1. Poignée du pommeau
6. Verrou de gâchette
2. Porte-outil
7. Housse
anti-poussière
3. Cadran de contrôle
de vitesse
8. Plaque de soutien
4. Poignée
9. Tampon de
polissage
5. Gâchette
(non compris)
MONTAGE DE L'OUTIL
Ne recharger la batterie
AVERTISSEMENT
qu'avec le chargeur spéci-
fié. Pour les instructions de charge spécifiques,
lire le manuel d'utilisation fourni avec le chargeur
et les batteries.
Insertion/Retrait de la batterie
Pour retirer la batterie, enfoncer les boutons de
déverrouillage et la tirer hors de l'outil.
Toujours verrouiller la
AVERTISSEMENT
détente ou retirer la bat-
terie les fois que l'outil est inutilisé.
Pour insérer la batterie, la glisser dans le corps de
l'outil. S'assurer qu'elle est fixée solidement.
L'emploi d'accessoires
AVERTISSEMENT
autres que ceux qui sont
expressément recommandés pour cet outil peut
comporter des risques.
Installation, retrait et nettoyage
de l'écran anti-poussière
L'utilisation de l'écran anti-poussière améliore les
performances et augmente la durée de vie de l'outil.
N'utilisez pas l'outil sans l'écran
ATTENTION
anti-poussière installé.
1. Pour fixer l'écran anti-poussière, enclencher l'écran
sur la poignée de l'outil.
2. Pour retirer l'écran anti-poussière, insérer un tourn-
evis plat dans l'encoche située en haut de l'écran
anti-poussière et faire levier.
3. Pour nettoyer l'écran anti-poussière, tapoter contre
une surface dure, ou souffler de l'air comprimé.
Installation / enlèvement de la plaque
de soutien
REMARQUE : The backing plate diameter should
match the polishing pad diameter being used.
1. Pour l'enlever, enlever les quatre vis de la plaque
de soutien et tirer sur elle pour la séparer de l'outil.
2. Pour l'installer, visser les quatre vis sur la plaque
de soutien pour la fixer sur l'outil.
Installation des tampons/bérets de polissage
REMARQUE : Le diamètre du tampon de polissage
devra convenir à celui de la plaque de soutien qui
sera utilisée.
1. Pour installer, retirer le bloc-piles et poser l'outil
sur le porte-outil, en tenant la plaque de soutien à
vertical.
2. Pousser le tampon / béret de polissage fermement
sur la plaque de soutien. Utiliser un outil de cen-
trage, si muni, pour s'assurer que le tampon soit
aligné au niveau d'équilibre.
3. Pour désinstaller, retirer le bloc-piles et suivre les
étapes de la procédure à l'inverse.
Tampon de polissage
Plaque de soutien
8
MANIEMENT
Afin de minimiser le risque
AVERTISSEMENT
de blessures, toujours
porter la protection oculaire appropriée certifiée
conforme à la norme ANSI Z87.1.
Lorsque de travaux sont faits dans de situations
poussiéreuses, porter une protection respiratoire
ou bien, utiliser une solution d'extraction de
poussière conforme aux normes OSHA.
Ne porter ni des vêtements amples, ni des bijoux
pendant l'utilisation de la polisseuse. Ces articles
pourraient se prendre dans l'outil et causer des
blessures graves. Garder la tête loin de la polis-
seuse et de la surface de polissage. Les cheveux
pourraient se prendre dans l'outil, ce qui pourrait
causer des blessures graves.
Démarrage, arrêt et contrôle de la vitesse
Généralement, des vitesses inférieures sont recom-
mandées dans les espaces de travail restreints et des
vitesses supérieures sont idéales pour les grandes
surfaces. Utiliser le cadran de contrôle de la vitesse afin
de régler la vitesse maximale pour le travail.
1. Régler le cadran de contrôle de la vitesse à la vitesse
maximale désirée.
2. Pour démarrer l'outil, tenir fermement la poignée
et appuyer sur la gâchette.
3. Pour changer la vitesse, augmenter ou réduire la
pression exercée sur la gâchette. Plus la gâchette
est appuyée, plus la vitesse augmentera, jusqu'à
parvenir à la vitesse réglée depuis le cadran.
4. U t i l i s e r l e v e r r o u d e l a g â c h e t t e p o u r
VERROUILLER l'outil en cas d'utilisation continue,
si vous le désiré.
5. Pour arrêter l'outil, relâcher la gâchette. S'assurer
que l'outil parvienne à s'arrêter complètement avant
de le déposer.
Polissage
Toujours utiliser les poignées pour avoir le contrôle
approprié de l'outil. Déplacer la polisseuse d'avant
en arrière et effectuer de longues courses en balay-
ant. Une trop forte pression, un angle incorrect ou un
mouvement inapproprié peut causer des marques en
spirale ou des brûlures.
Pour des renseignements détaillés sur le polissage, lire
les instructions fournies avec les finitions, les cires et
les produits à polir.
ENTRETIEN
Pour minimiser les risques
AVERTISSEMENT
de blessures corporelles,
débranchez le chargeur et retirez la batterie du
chargeur ou de l'outil avant d'y effectuer des
travaux d'entretien. Ne démontez jamais l'outil,
la batterie ou le chargeur. Pour toute réparation,
consultez un centre de service MILWAUKEE ac-
crédité.
Entretien de l'outil
Gardez l'outil en bon état en adoptant un programme
d'entretien ponctuel. Inspectez votre outil pour des
questions telles que le bruit excessif, de grippage
des pièces mobiles, de pièces cassées ou toute
autre condition qui peut affecter le fonctionnement
de l'outil. Retournez votre outil à un centre de service
MILWAUKEE accrédité pour obtenir le service. Après
une période pouvant aller de 6 mois à un an, selon
l'usage, retournez votre outil à un centre de service
MILWAUKEE accrédité pour d'inspection.
Si l'outil ne démarre pas ou ne fonctionne pas à
pleine puissance alors qu'il est branché sur une
batterie complètement chargée, nettoyez les points
de contact entre la batterie et l'outil. Si l'outil ne
fonctionne toujours pas correctement, renvoyez
l'outil, le chargeur et la batterie à un centre de service
MILWAUKEE accrédité.
Pour minimiser les risques
AVERTISSEMENT
de blessures ou de dom-
mages à l'outil, n'immergez jamais l'outil, la bat-
terie ou le chargeur et ne laissez pas de liquide
s'y infiltrer.
Nettoyage
Débarrassez les tous évents des débris et de la
poussière. Gardez les outil propres, à sec et ex-
emptes d'huile ou de graisse. Le nettoyage doit
se faire avec un linge humide et un savon doux.
Certains nettoyants tels l'essence, la térébenthine,
les diluants à laque ou à peinture, les solvants
chlorés, l'ammoniaque et les détergents d'usage
domestique qui en contiennent pourraient détériorer
le plastique et l'isolation des pièces. Ne laissez
jamais de solvants inflammables ou combustibles
auprès des outils.
Réparations
Pour les réparations, retournez outil, batterie et chargeur
en entier au centre-service autorisé le plus près.
ACCESOIRES
L'utilisation d'autres ac-
AVERTISSEMENT
cessoires que ceux qui
sont spécifiquement recommandés pour cet
outil peut comporter des risques.
Pour une liste complète des accessoires, visiter le
site internet www.milwaukeetool.com ou contactez
un distributeur.
SERVICE - CANADA
Milwaukee Tool (Canada) Ltd
1.800.268.4015
Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST
www.milwaukeetool.ca
GARANTIE LIMITÉE -
AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA
Chaque outil électrique* MILWAUKEE (voir exceptions ci-dessous)
est garanti à l'acheteur d'origine uniquement pour être exempt de
vices de matériaux et de fabrication. Sous réserve de certaines
exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d'un
outil électrique qui, après examen par MILWAUKEE, s'est avérée être
affectée d'un vice de matériau ou de fabrication et ce pendant une
période de cinq (5) ans** à compter de la date d'achat, sauf indication
contraire. Retourner l'outil électrique à un centre de réparation en usine
MILWAUKEE ou à un poste d'entretien agréé MILWAUKEE, en port
prépayé et assuré. Une copie de la preuve d'achat doit être présentée
lors du retour du produit. Cette garantie ne couvre pas les dommages
que MILWAUKEE détermine être causés par des réparations ou des
tentatives de réparation par quiconque autre que le personnel agréé
par MILWAUKEE, ou par des utilisations incorrectes, des altérations,
des utilisations abusives, une usure normale, une carence d'entretien
ou des accidents.
Usure normale : Plusieurs outils électriques requièrent un remplace-
ment et un entretien périodique de leurs pièces pour un meilleur
rendement. Cette garantie ne couvre pas la réparation des pièces
due à l'utilisation normale de l'outil, y compris, mais sans s'y limiter,
les mandrins, les brosses, les cordes, les sabots de scie, les porte-
lames, les joints toriques, les joints, les amortisseurs, les lames
d'entraînement, les pistons, les percuteurs, les crochets et les rondelles
à couvercle amortisseur.
*Cette garantie ne s'applique pas aux cloueuses-agrafeuses pneu-
matiques, aux pulvérisateurs à peinture sans air, aux blocs-piles pour
outils sans fil, aux génératrices d'alimentation portatives à essence,
aux outils à main, aux monte-charges – électriques, à levier et à
chaîne, aux vestes chauffantes M12™, aux produits ré-usinés, ni
aux produits d'essai et de mesure. Il existe des garanties séparées
distinctes pour ces produits.
9
Publicidad
