9.1 Produktregistrering:
Registrera din produkt på gardena.com/registration.
9.2 Service:
Aktuella kontaktuppgifter för vår tjänst finns på baksidan och online:
• Sverige: https://www.gardena.com/se/support/radgivning/kontakt/
da
Rentvands- / spildevands-dykpumpe
15000
1. SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2. MONTERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3. BETJENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4. VEDLIGEHOLDELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5. OPBEVARING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6. FEJLAFHJÆLPNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7. TEKNISKE DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8. TILBEHØR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9. GARANTI / SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Oversættelse af den originale vejledning.
Dette produkt må godt bruges af børn fra
og med 8 år, samt af personer med ned-
satte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller
manglende erfaring og viden under forudsætning
af, at de vejledes i brugen af apparatet og instrue-
res i de risici, der er forbundet dermed. Desuden
må de kun bruge apparatet under opsyn. Børn
må ikke lege med produktet. Rengøring og vedli-
geholdelse må kun gennemføres af børn, hvis de
er under opsyn. Vi anbefaler, at produktet ikke
anvendes af unge under 16 år.
Tilsigtet anvendelse:
GARDENA Dykpumpen er beregnet til dræning ved oversvømmelser
men også til om- og udpumpning af behol dere, til vandudtagning fra
brønde og skakte, til dræning af både og yachter samt til tidsmæssigt
begrænset vandventilation og -cirkulation og til pumpning af klor- og
vaskemiddelholdigt vand i private haver og kolonihaver.
Væsker, der må pumpes:
Der må kun pumpes vand med GARDENA dykpumpen.
Pumpen må være anbragt under vandoverfladen (vandtæt indkapsling)
og den dykkes ned i vandet (maks. dykke dybde, se 7. TEKNISKE DATA).
• Rentvands-indstilling: rent til tilsmudset vand med en maks. partikel-
diameter på 5 mm.
• Spildevands-indstilling: rent til meget urent vand med en maks.
partikeldiameter på 35 mm.
Produktet er ikke egnet til langtidsbrug (kontinuerlig cirkulationsdrift).
FARE! Legemsbeskadigelse!
v Pumpen må ikke anvendes til: Saltvand, ætsende, let brænd-
bare eller eksplosive stoffer (f. eks. benzin, petroleum,
nitrofortynding), olier, brændsels olie og levnedsmidler.
1. SIKKERHED
Vigtigt! Læs brugsanvisningen omhyggeligt, og opbevar den i nærheden
til senere brug.
Symboler på produktet:
Læs brugsvejledningen.
GAR_09048-20.960.02_2024-01-09.indd 23
GAR_09048-20.960.02_2024-01-09.indd 23
Generelle sikkerhedshenvisninger
Elektrisk sikkerhed
FARE! Elektrisk stød!
Fare for personskader pga. elektrisk stød.
v Produktet skal forsynes med strøm via et FI-relæ (RCD) med en
nominel brydestrøm på højst 30 mA.
v Kontakt GARDENA Service, såfremt fejlstrømsbeskyttelsesanordnin-
gen (RCD) er blevet udløst.
FARE! Fare for kvæstelser!
Fare for personskader pga. elektrisk strøm.
v Afbryd produktet fra nettet, før du vedligeholder eller udskifter dele.
Derved skal stikdåsen befinde sig i dit synsfelt.
Sikker drift
Vandtemperaturen må ikke overskride 35 °C.
Pumpen må ikke anvendes, når der er personer i vandet.
Væsken kan blive forurenet af smøremidler, der siver ud.
Brug ikke under en omgivelsestemperatur / medietemperatur på + 3 °C.
Hold andre personer væk fra vandet.
Anvend kun pumpen med vinkelstykket.
Slangeenden skal være lavere end den maksimale leveringshøjde.
Sikkerhedsafbryder
Termo-sikkerhedsafbryder:
Ved overbelastning frakobles pumpen på grund af det integrerede termiske
motorværn. Når motoren er blevet tilstrækkeligt afkølet, er pumpen klar til brug
igen.
Automatisk udluftning
Denne pumpe er udstyret med en udluftningsventil, som fjerner en eventuelt
eksisterende luftansamling i pumpen. Afhængigt af funktionen kan der sive vand
ud i siden af huset.
Yderligere sikkerhedshenvisninger
Elektrisk sikkerhed
FARE! Hjertestop!
Produktet opretter et elektromagnetisk felt under driften. Dette felt kan
under bestemte betingelser have indflydelse på funktionen af aktive eller
passive medicinske implantater. For at udelukke livsfarlige situationer,
der kan medføre alvorlige kvæstelser med døden til følge, bør personer
med et medicinsk implantat sætte sig i forbindelse med en læge eller
implantatets producent, inden dette produkt anvendes.
Ledning
Ved brug af forlængerledninger skal disse mindst svare til det laveste tilladte
tværsnit i følgende tabel:
Spænding
Kabellængde
230 – 240 V / 50 Hz
Op til 20 m
230 – 240 V / 50 Hz
20 – 50 m
FARE! Elektrisk stød!
Gennem et netstik, som er klippet af, kan fugt trænge ind gennem tilslut-
ningskablet og ind i det elektriske område og herved medføre en kort-
slutning.
v Klip under ingen omstændigheder netstikket af (f. eks. for at føre lednin-
gen igennem en væg).
v Træk ikke stikket ud af stikkontakten i kablet, men hold fast i stikket.
v Hvis netledningen til dette produkt går i stykker, skal den udskiftes af produ-
centen, kundeservice eller en anden kvalificeret person, for at undgå farer.
Strømstik og stikforbindelser skal være beskyttede imod stænkvand.
Sørg for, at de elektriske stikforbindelser er anbragt på steder, som ikke kan
over svømmes.
Beskyt strømstikket og strømkablet imod varme, olie og skarpe kanter.
Tag hensyn til netspændingen. Oplysningerne på typeskiltet skal svare til
el-nettets data.
Pumpens netstik skal altid trækkes ud, før nogen træder ned i svømmebassinet
eller berører vandets overflade.
Strømkablet må ikke bruges til at fastgøre pumpen eller til at transportere den.
Til neddykning hhv. løftning og sikring af pumpen skal fikseringstovet anvendes.
Brug ikke ledningen til at løfte pumpen.
Kontroller regelmæssigt tilslutningsledningen.
Inden pumpen tages i brug skal der altid foretages en visuel kontrol (især med
hensyn til strømkabel og strømstik).
En beskadiget pumpe må ikke benyttes. En beskadiget pumpe skal altid kontrol-
leres af GARDENA service.
Montagevejledning: Stram alle skruer igen.
Tværsnit
1,5 mm
2
2,5 mm
2
23
09.01.24 14:29
09.01.24 14:29