Bomba de anillo líquido, doble integrada estándar (tipo LM21)
1
Desconectar la tubería (700.23) con el equipo periférico de la carcasa (100.21) si la válvula de alivio de
vacío (695.21) está incluida en el suministro.
2
Desatornillar los tornillos hexagonales (901.21).
3
Remover la tapa del cuerpo (161.21) haciendo palanca en la ranura entre la tapa del cuerpo y el adaptador
(344.31).
4
Remover el anillo en O (412.23) del cuerpo (100.21).
5
Quitar del eje el impulsor de aspiración (231.21).
6
Remover los anillos en O (412.21 y 412.22).
7
Sacar del eje la pieza giratoria del sello mecánico del lado del líquido a bombear.
8
Extraer el cuerpo (100.21) de la guía del adaptador (344.31) con ayuda de los tornillos hexagonales
(901.21). Las piezas estáticas del sello mecánico (433.21) salen al mismo tiempo.
9
Desatornillar los tornillos hexagonales (901.22) del cuerpo (100.21). Remover el anillo-junta (411.21).
10 Ahora se puede sacar el sello mecánico del cuerpo (100.21) y desmontarlo de acuerdo con las instrucciones
del fabricante del sello.
11 Sacar del eje la pieza giratoria del lado exterior del sello mecánico (433.21) abriendo los prisioneros de
cabeza hueca hexagonal.
12 Desatornillar los tornillos hexagonales (901.33) del adaptador y sacar el adaptador usando como extractores
los propios pernos.
Bomba de anillo líquido, elemento individual (tipo SM11)
1
Desconectar la tubería (700.23) con el equipo periférico de la carcasa (100.21) si la válvula de alivio de
vacío (695.21) está incluida en el suministro.
2
Desatornillar los pernos hexagonales (901.21).
3
Separar la tapa de la carcasa (161.21) haciendo palanca en la ranura entre la tapa de la carcasa y el
adaptador (344.31).
4
Retirar la junta tórica (412.23) de la carcasa (100.21).
5
Quitar del eje el impulsor aspirante (231.21). Tirar el manguito de desgaste del eje (524.21) del eje. La parte
giratoria del cierre mecánico (433.21) sale también, mientras que la parte estática se queda en la tapa del
cierre (471.21).
6
Huomaa sovitusrenkaat (487.21) imujuoksupyörän ja suojusholkin välissä.
7
Sacar la carcasa (100.21) de la guía del adaptador usando para ello los pernos hexagonales (901.21).
Separar la tapa del cierre (471.21) de la carcasa desatornillando los pernos de cabeza hexagonal hueca
(914.21).
8
La parte giratoria del cierre mecánico puede separarse del manguito de desgaste del eje y la parte estática
de la tapa del cierre. Tener cuidado con no dañar las superficies deslizantes.
9
Desatornillar los pernos hexagonales (901.33) del adaptador y sacar el adaptador usando como extractores
los propios pernos.
Bomba de anillo líquido, doble ya equipada (tipo SM21)
1
Desconectar la tubería (700.23) con el equipo periférico de la carcasa (100.21) si la válvula de alivio de
vacío (695.21) está incluida en el suministro.
2
Destornillar los pernos hexagonales (901.21).
3
Separar la tapa de la carcasa (161.21) haciendo palanca en la ranura entre la tapa de la carcasa y el
adaptador (344.21).
4
Retirar la junta tórica (412.23) de la carcasa (100.21).
ORIGINAL INSTRUCTION
MANUAL DEL USUARIO – AHLSTAR
Mantenimiento correctivo
SPP id: Versión 14 > / 110901 / es / N31574 / 1 / Página 13 (29)
Serie
2.15
Página
INSTRUCCIONES
ISO
Septiembre 2011
G
COPYRIGHT © SULZER PUMPS FINLAND OY