Publicidad
Instrucciones de ensamblaje para Brentwood/Directives d'assemblage pour le modèle Brentwood
• DVERTENCI •
Evite rajar la madera colocando
los tornillos a una distancia de al
menos 3/4" (1.9 cm) del borde.
•MISE EN G RDE•
Évitez de faire fendre votre pièce
de bois en décalant vos vis d'au
moins 19 mm (3/4 po) du bord.
Consejo: Doble las abrazaderas para facilitar la
instalación de la pieza de 2'' x 4'' (5 x 10 cm)
Conseil pratique : dépliez les supports afin de faciliter
l'installation des pièces de 51 x 102 mm (2 x 4 po).
Aprox. 1/4'' (0.6 cm)
Approx. 6 mm (1/4 po)
ABRAZADERA DE PELDAÑO
SUPPORT DE MARCHE
tornillos de 1-1/4" (3.1 cm)
(por abrazadera)
vis de 32 mm (1 1/4 po)
(par support)
Fig. 2c
(3)
Tornillos de compresión
de 2'' (5 cm)
tire-fond de 51 mm
(2 po)
NOTA: Los tornillos superiores son (2) tornillos
de compresión de 1-1/4'' (3.1 cm), los inferiores
son (3) tornillos de compresión de 2'' (5 cm).
REMARQUE : les vis supérieures sont
(2) tire-fond de 32 mm (1 1/4 po) et les vis
inférieures sont (3) tire-fond de 51 mm (2 po).
Construcción del Marco 1 /Construction du cadre 1
Fig. 2a
Fig. 2b
(6)
(2)
Tornillos de
compresión de
1-1/4'' (3.1 cm)
tire-fond de
32 mm
(1 1/4 po)
Tornillo de compresión de 1-1/4'' (3.1 cm)
Tire-fond de 32 mm (1 1/4 po)
Tornillo de 1-1/4'' (3.1 cm)
vis de 32 mm (1 1/4 po)
2. Fije las tablas como se muestra en la (Fig. 2) hasta la (Fig. 2c).
2. Fixez les planches tel qu'illustré, (Fig. 2) à (Fig. 2c).
(3)
tornillos de 2-1/2"
(6.3 cm) por junta
vis de 64 mm (2 1/2 po)
par joint
(2) tornillos de compresión
de 1-1/4'' (3.1 cm) y (3) tornillos
de compresión de 2'' (5 cm)
(2) tire-joint de 32 mm
(1 1/4 po) et (3) tire-fond de
51 mm (2 po) par support
tornillos de 2-1/2"
(6.3 cm) (por junta)
vis de 64 mm (2 1/2 po)
5/4'' x 4'' x 20'' (3,2 x 10 x
50 cm) Riostra Diagonal
Aisselier de 32 x 102 x
508 mm (1 1/4 x 4 x 20 po)
. Construcción del Marco 1 (cont.)
. Construction du cadre 1 (suite)
11
Verifique dos veces que la estructura
esté en escuadra
Revérifiez le tout pour vous assurer
que la structure est d'équerre.
Fig. 2
(3)
(par joint)
Tornillo de compresión de 2'' (5 cm)
Tire-fond de 51 mm (2 po)
Tornillo de 2-1/2" (6.3 cm)
vis de 64 mm (2 1/2 po)
(3)
tornillos de 2-1/2"
(6.3 cm) (por junta)
vis de 64 mm
(2 1/2 po) (par joint)
(3)
tornillos de 2-1/2" (6.3 cm)
por junta
vis de 64 mm (2 1/2 po)
par joint
Publicidad
