Publicidad
Instrucciones de ensamblaje para Brentwood/Directives d'assemblage pour le modèle Brentwood
Fig. 25
(2) tornillos de 2-1/2"
(6.3 cm)
(2) vis de 2 1/2 po
(64 mm)
U. COLUMPIOS DEL 2 FOR FUN.
1. Coloque las cubiertas de los pernos sobre la parte superior de los colgadores de columpio y las tuercas de seguridad. segure los soportes
utilizando tornillos de 2-1/2'' (6.3 cm) por cubierta de perno como se muestra en la (Fig. 25).
2. Pase las cadenas por las manijas del 2 For Fun, como se muestra en la (Fig. 25a).
3. Fije el ensamblaje de la manija al asiento usando (1) perno de 6-1/2" (16.5 cm) de cabeza hexagonal, (1) arandela de seguridad de
5/16" (0.7 cm), (2) arandelas de 5/16" (0.7 cm) y (1) tuerca de seguridad de 5/16" (0.7 cm). Ubique los accesorios como se muestra
en la (Fig. 25a). Repítalo para el otro lado.
NOT : No debe ajustar los pernos excesivamente. Los extremos roscados de los pernos no deben sobresalir de la tuerca de seguridad.
justar excesivamente puede dañar el ensamblaje del 2 For Fun Glider y causar lesiones. Revise esta conexión con frecuencia para
confirmar que la tuerca de seguridad continúa en su posición. Si existiera un problema en que la tuerca de seguridad se mantenga
en posición, reemplácela inmediatamente.
4. Fije el 2 For FUN Glider al equipo. juste todos los colgadores y abrazaderas de columpio.
U. B L NÇOIRE 2 FOR FUN.
1. Placez les capuchons de boulon sur le dessus des crochets de balançoire et des contre-écrous. Fixez les supports à l'aide d'une (1) vis de
64 mm (2 1/2 po) par couvercle de boulon, tel qu'illustré à la (Fig. 25).
2. Enfilez les chaînes de part en part des poignées 2 for Fun, tel qu'illustré à la (Fig. 25a).
3. Fixez l'assemblage des poignées au siège à l'aide d'un (1) boulon à tête hexagonale de 165 mm (6 1/2 po), d'une (1) rondelle frein de
8 mm (5/16 po), de deux (2) rondelles de plates de 8 mm (5/16 po) et d'un (1) contre-écrou de 8 mm (5/16 po). Repérez la quincaillerie
illustrée à la (Fig. 25a). Répétez les mêmes étapes pour l'autre côté.
REM RQUE : ne serrez pas exagérément les boulons. Les filets des boulons ne doivent pas dépasser le bout du contre-écrou. Trop resserrer
risque d'endommager l'assemblage 2 For Fun Glider et provoquer des blessures. Vérifiez régulièrement ce raccord pour vous
assurer que le contre-écrou ne se desserre pas. En cas de problème de ce genre, remplacez immédiatement le contre-écrou.
4. Fixez le 2 for FUN Glider au portique. Refermez solidement toutes les attaches et tous les crochets de balançoire.
Cubierta
de perno
Couvercle
de boulons
5/16 x 6-1/4"
Boulon à tête
hexagonale, 5/16 x 6-1/4
(8 x 159 mm)
blocage, 5/16 po
La cadena pasa
por aquí/La chaîne
doit être enfilée ici
Arandela plana
5/16" (0.7 cm)
Rondelle plate
de 5/16 po
Arandela de
seguridad
5/16' (0.7 cm)
Rondelle de
Asiento del 2
FOR FUN GLIDER/
Siège de balançoire
2 FOR FUN
38
Fig. 25a
•ADVERTENCIA•
NO pase la cadena por aquí
•AVERTISSEMENT•
La chaîne ne doit jamais passer ici
Tuerca de
seguridad 5/16" (0.7 cm)
Écrou de blocage, 5/16 po
Arandela plana
5/16" (0.7 cm)
Rondelle plate
de 5/16 po
Publicidad
