1. Enlevez toutes les matières plastiques ou en bois qui se trouvent dans les trous. Placez la poutre de balançoire entre les supports et l'attache, comme indiqué.
CONSEIL : Si nécessaire, desserrez les boulons sur les montants de 8,3 cm de diamètre pour faciliter l'alignement des boulons de 127 mm.
À cette étape, les fixations doivent être positionnées de manière ajustée. Ne PAS visser complètement.
1. Quite todo el material de madera o plástico que haya en las aberturas de los agujeros. Ubique la viga del columpio entre las abrazaderas y fíjela como se muestra.
SUGERENCIA: En caso de que sea necesario, afloje los pernos en los postes de 3-1/4" para poder alinear los agujeros en los que se insertarán los pernos de 5".
Ajuste los sujetadores levemente en este momento. NO los ajuste por completo.